在 中文 中使用 的火箭弹袭击 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国的证据是通过标准的计量方法和调查手段，从8月21日遭填充沙林毒气的火箭弹袭击的地点采集的。
The United Nations' evidence was gathered through standard measurements and investigative techniques at the places where sarin-filled rockets struck on Aug. 21.欧洲联盟要求彻底结束一切暴力，包括持续停止对以色列的火箭弹袭击。
The European Union calls for a complete stop 以色列在2008年晚些时候为了回应哈马斯激进分子对以色列平民目标的火箭弹袭击而开始了军事攻击。
Israel had started its military offensive in late-December 2008 in response to rocket attacks by Hamas radicals on Israeli civilian targets.在伊拉克的波兰士兵没有受伤在埃尔·阿萨德和埃尔比勒基地的火箭弹袭击。
None of the Polish soldiers 有些成员称以色列是在面对来自加沙的火箭弹袭击行使其自卫权利。
Some members said that Israel was exercising its right to self-defence in the face of rocket attacks from Gaza.年12月巴勒斯坦行动是自“保护边缘行动”以来对以色列的最密集的火箭弹袭击。
Palestinian 许多针对外交使团的火箭弹袭击采取了在伊拉克近几个月来的地方，包括大使馆的服务区，英国和大使馆美国在巴格达“绿区”。
Several rocket attacks have targeted diplomatic missions in Iraq in recent months, including near the US and UK embassies in Baghdad's“Green Zone”.许多针对外交使团的火箭弹袭击采取了在伊拉克近几个月来的地方，包括大使馆的服务区，英国和大使馆美国在巴格达“绿区”。
Several rocket attacks have targeted diplomatic missions in Iraq in recent months, including 虽然总体暴力水平曾在2010年下降，但巴勒斯坦的火箭弹袭击和以色列的空袭最近升级，局势有可能失控。
Although the levels 内阁说，作出这项决定的原因是，他们发现自从两个星期前以色列军队实施空中打击以来，来自巴勒斯坦方面的火箭弹袭击相对减少。
The cabinet said it based the decision on the relative decrease in rocket attacks since Israeli air strikes started almost two weeks ago.我们对频繁发生的针对以色列南部的火箭弹袭击感到关切。
We are concerned by the frequent rocket attacks on southern Israel.这要求紧急停止哈马斯的火箭弹袭击，并结束以色列的军事行动。
That requires an urgent halt to Hamas rocket attacks and an end 哈马斯必须立即停止对以色列的火箭弹袭击，以色列必须立即停止军事行动。
There must be an unconditional halt to rocket attacks by Hamas on Israel and an end 捕鱼界限据报已经改变，包括为了应对来自加沙的火箭弹袭击。
The fishing limit has reportedly been changed, including in response to rocket fire from Gaza.的确，哈马斯的火箭弹袭击数量在急剧下降，从周六的130多枚下降到20多枚。
Indeed, Hamas rockets fire dropped off sharply, from more than 130 on Saturday to just over 20 on Sunday.在以色列方面，有3名平民和10名士兵死于战争和哈马斯的火箭弹袭击。
On the Israeli side three civilians and 10 soldiers were killed in combat and rocket attacks.奥尔默特要求，在终止哈马斯的火箭弹袭击、改善以色列南部的安全局势之前，需要保持耐心和决心。
He called for patience and determination 以色列则有10名士兵和3名平民死于交战或巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）的火箭弹袭击。
Israel says ten soldiers and three civilians have died in the either street clashes or Hamas rocket fire.他们不失时机地忘记提及哈马斯残暴地劫持了加沙，有意针对以色列平民发动了无情的火箭弹袭击。
They conveniently failed to mention that Hamas has brutally hijacked Gaza and deliberately targets Israeli civilians in relentless rocket attacks.实际上，该事实当局似乎有一定的能力制止或减少其他巴勒斯坦武装团体发动的不分青红皂白的火箭弹袭击。
Yet it appears that the de facto authorities have some capacity to stop or reduce the number of indiscriminate rocket attacks launched by other Palestinian armed groups.
