在 中文 中使用 的物质基础 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它由科技创造而成，是商品的物质基础。
能源是支持人类文明进步的物质基础，也是现代社会发展不可或缺的基本条件。
Energy is the material basis for the progress of human civilization and an indispensable basic condition for the development of modern society.父权制的物质基础，即是由男性来支配女性劳动力。
The material base of patriarchy is men's control over women labour power.正如恩格斯所说：“蛋白质是生命的物质基础，生命是蛋白质存在的一种形式。
As Engels said:"Protein is the material basis of life, and life is a form of protein existence.".尽管如此，中共官僚层依然倚靠着公有经济的物质基础，它的政权和种种特权的来源。
Nonetheless, the CCP bureaucratic caste still rests on the material base of the collectivized economy, from which its power and privileges are derived.研究表明：蛋白质是生命的物质基础，是人体的三大组成部分之一。
Research shows that protein is the material basis of life and is one of the three major components of human body.现在，科技和经济催生的强大力量已足以破坏我们生活的环境，即人类生命的物质基础。
The forces generated by the techological-scientific economy are not powerful enough to destroy the environment, that is, the material foundations of human life.然而，解释信息的物质基础完全不受使用这些材料传递的信息的影响。
However, explaining the material base of a message is completely independent of the information transmitted using those 如果物质生产是社会的物质基础，那么精神生产是那个社会的精神基础。
If 环境是人类生存发展的物质基础，环境与健康息息相关，也与发展密切相关。
Environment is the material basis of human survival and development, environment and health are closely related, but also closely related to development.劳动过程的每个一定的历史形式，都会进一步发展这个过程的物质基础和社会形式。
But each specific historical form of this process further develops its material foundations and social forms.据她说，父权制的物质基础是男性对女性劳动力的控制。
The material base of patriarchy is men's control over women labour power.这一促进文化发展的物质基础也为我们评价社会制度和政治纲领提供了最深刻的标准。
This material foundation of cultural growth provides also the most profound criterion by which we may appraise social regimes and political programs.DNA（脱氧核糖核酸）是大多数生物基因组的物质基础，它是编码我们的基因的东西。
DNA(deoxyribonucleic acid) is the material basis of the genome of most organisms, it's what encodes our genes.但是这一过程的每一特殊历史阶段“进一步发展了它的物质基础和社会形式。
But each specific historical form of this process further develops its material foundations and social forms.教育专项计划资金增加。巩固教育机构的物质基础以改善教学过程，是资金的主要用途。
Funding of targeted programmes in the sphere of education, the basic purpose which is to enhance the material base of educational establishments so as to improve the educational process, has been increased.社会的物质基础决定所有社会机构的特征――政治的、教育的、道德的和精神的。
The material foundation of society determines the character of all social institutions- political, educational, ethical and spiritual.科技经济产生的力量，如今已经巨大到足以毁灭环境，也就是人类生存所依的物质世界基础。
The forces generated by the techno-scientific economy are now great enough to destroy the environment, that is to say, the material foundations of human life.但他们必须清楚，一条信息的物质基础完全独立于信息的转换。
However, they must realize that the material base of a message is completely independent of the information transmitted.我们知道,能源是人类社会存在与发展的物质基础,是人类生存的保障。
We know that energy is the material basis for the existence and development of human society and the guarantee for human survival.
