在 中文 中使用 物质基础设施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
官方发展援助除了发挥其他作用以外，应该促进物质基础设施和能力建设。
ODA should inter alia contribute to physical infrastructure and capacity-building.最后，在许多国家，公共政策，包括社会福利转让，物质基础设施投资以及产业政策重新抬头，表明了发展型国家的复苏。
Finally, in many countries there was a revival of public policy including social transfers, physical infrastructure investment and industrial policy, suggesting a restoration of the developmental state.国内的大多数公共卫生单位都开始改造物质基础设施、建设残疾人坡道和浴室、提供适合残疾人的卫生服务。
Most of the country' s public health units have begun the process of adapting physical infrastructure, building access ramps, bathrooms and sanitary services appropriate for persons with disabilities.战争对该国社会结构和物质基础设施造成的破坏性后果，恶化了东部地区的安全局势以及由前敌对人员组成的联盟给政府造成的内在困难。
The security situation in the east and the inherent difficulties of governance associated with the presence of a coalition of former belligerents are compounded by the devastating effects of war on the social fabric and physical infrastructure of the country.此外，司法系统仍然缺乏足以胜任的官员、适当的法律教育，以及公正有效地管理司法所必需的行政工具和物质基础设施。
Moreover, the justice system still lacks sufficiently qualified officials, adequate legal education, and the necessary administrative tools and physical infrastructure to administer justice fairly and effectively.基本必要的是,立即对人道、经济、社会和环境方面所受的影响,进行评价,包括对重建物质基础设施和复兴生产部门进行研究。
It is essential to proceed immediately to an evaluation of the human, economic, social and environmental impact, which would include a study of how to rebuild the physical infrastructure and rehabilitate the production apparatus.关于市场准入，尤其是区域组织可发挥潜在重要的协调作用，来补充在物质基础设施方面的区域投资。
With regard to market access, regional organizations in particular have a potentially important coordinative role to play, which would complement the region' s investments in physical infrastructure.但弹性-从包括自然灾害在内的冲击中恢复过来的能力来自我们与他人的联系，而不是来自物质基础设施或灾难包。
But resilience- the ability to recover from shocks, including natural disasters- comes from our connections to others, and not from physical infrastructure or disaster kits.适应措施应包括物质基础设施的改进以及应对气候变化对人口造成的社会经济影响的手段(新加坡，MISC.2)；.
Adaptation measures should include improvements to the physical infrastructure as well as means 缺乏安全、物质基础设施的灭失、经济活动缩减、军费无节制、资产损失以及相关的脆弱性，都助长了该地区出现极度的贫穷。
Insecurity, losses of physical infrastructure, reduced economic activity, rampant military expenditure, loss 委员会指出了一些因素，例如地处内陆、缺乏物质基础设施、贸易促进机制不佳、各种贸易限制、以及影响到海关和交通运输的各种治理问题。
It identified several factors, such as being landlocked, lack of physical infrastructure, poor trade facilitation mechanisms, trade restrictions and governance issues affecting customs and transport.年物质基础设施的毁坏严重妨碍了人们对水（尤其是安全饮用水）与卫生设施的获取，这反映在极差的卫生指标和很高的死亡率上。
The 1999 destruction of physical infrastructure has seriously hindered such access(especially to safe water), and this is reflected in alarmingly poor health indicators and high mortality rates.这些障碍包括非洲国家物质基础设施和网络的欠缺，现有设施和网络不足以支持发展服务部门和促进服务贸易。
Those barriers included 几乎在所有紧急情况发生后,重新安置难民、流离失所者及灾难的其他受害者以及恢复物质基础设施,是复苏的一些主要条件。
In virtually all post-emergency situations, resettlement 在2011年经合组织所作的调查中，利比里亚人对发展方法的过渡专业技术化表示关切，这种发展方法过度强调物质基础设施，主要以体制性方法来建设和平。
Liberians, during a 2011 survey completed by OECD, voiced concerns about an excessively technical approach to development with an emphasis on physical infrastructure and largely institutional approach to peacebuilding.物质基础设施.
Physical infrastructure.(a)物质基础设施短缺；.
(a) Deficiencies in physical infrastructure;改进运输基础设施不应仅限于物质基础设施。
The improvement of transportation 通过下列措施改善社会和物质基础设施：.
(d) Improving social and physical infrastructure through-.优先领域包括：改进农业生产率和物质基础设施。
Priority areas include improved agricultural productivity and physical infrastructure.
