等基础设施 - 翻译成英语

• infrastructure such
• and other infrastructure

在 中文 中使用 等基础设施 的示例及其翻译为 英语

而且这会给不间断电源(UPS)等基础设施提供的关键电源保护设施带来额外的压力。
And it puts additional strain on the critical power protection provided by infrastructure such as uninterruptible power supplies(UPS).

农村最缺乏道路、交通等基础设施，还缺乏获取教育、卫生和金融服务的机会。
It is most lacking in infrastructure, such as access to roads, transportation, and education, health and financial services.

向道路、灌溉、通信系统以及农业相关服务等基础设施投资对提高农业生产力至关重要，特别对小农而言。
Investment in infrastructure, such as roads, irrigation, communication systems and agriculture-related services, especially for smallholder farmers, was vital to enhancing agricultural productivity.

随着充电桩等基础设施的进一步完善，清洁能源汽车势必将成为越来越多人的选择。
With more construction of infrastructure such as charging poles, clean energy vehicles will become the choice for more and more people.

他认为支付等基础设施打通后，后续的金融服务就可以发展起来。
He believes that after the infrastructure such as payment is opened, subsequent financial services can be developed.

在马路或建筑物等基础设施上部署大量传感器，这样就可以获得即时环境信息(天气、温度等)。
Deploy a large number of sensors on infrastructure such as roads or buildings to get instant environmental information(weather, temperature, etc.).

首先，需要借助道路和电力设施等基础设施把人和企业与市场机会连通。
First, people and firms need to be connected to market opportunities through infrastructure such as roads and electricity.

中方愿同俄方深挖合作潜力，深化民用核能、航空制造以及铁路等基础设施建设合作。
China is willing to, together with Russia, deeply tap cooperation potential and deepen cooperation in civilian nuclear energy, aviation manufacturing, railways and other infrastructure construction.

另一项提案将削弱水坝，道路和农业项目等基础设施的许可要求。
Another proposal would weaken licensing requirements for infrastructure such as dams, roads and agricultural projects.

这意味着投资于道路，铁路和家庭等基础设施，并提高全国最低工资。
That means new investment in infrastructure such as roads, rail, green energy and homes, and increases in the national minimum wage.”.

除了对健康的影响，热浪还会对电力、水务和交通等基础设施造成更大压力。
In addition to the health impact, heatwaves also place an increased strain on infrastructure such as power, water and transport.

但是，德国在道路建设，铁路和宽带扩展等基础设施方面的发展是不利的。
The development in Germany was negative in terms of infrastructure, such as roads, railways and broadband expansion.

城市的功能照明方面：机场、铁路、港口、城市轨道交通等基础设施均需要照明。
Urban functional lighting: Infrastructure facilities, such as airports, railways, ports and urban rail transport systems, all need lighting.

许多移徙者的住房条件不稳定和不安全，没有获得可靠饮水或电力等基础设施的充足途径。
Many migrants live in precarious and insecure housing conditions, without adequate access to basic facilities such as reliable water or electricity.

达尔富尔远离港口和国际贸易，缺乏道路和电力等基础设施，而且土地极端贫瘠。
It is far from ports and international trade, lacks basic infrastructure such as roads and electricity, and is extremely arid.

有些缔约方估计，海平面上升0.5－1.0厘米，将淹没海岸线，破坏沿海公路和房屋等基础设施。
Some Parties estimated that a sea-level rise of 0.5 to 1.0 m would result in the inundation of coastlines and the destruction of infrastructure such as coastal roads and houses.

当前，两国在道路、住房、桥梁、机场、电站、酒店等基础设施领域正全面开展合作….
Currently, the two countries are carrying out full cooperation in infrastructure such as roads, housing, bridges, airports, power stations and hotels.

但该地区的产量增长如此之快，以至于管道和发电厂等基础设施难以跟上。
But output in the region has grown so fast that infrastructure including pipelines and power plants have struggled to keep up.

本组织期待这些人员提供健身房和娱乐室等基础设施是不现实的。
It would be unrealistic for the Organization to expect these personnel to provide for infrastructural facilities such as a gymnasium and a recreational lounge.

在2000年早期，中国地方政府投资了水、公用设施、道路，甚至工人宿舍等基础设施。
In the early 2000s, local governments in China invested in infrastructure such as water, utilities, roads, and even dormitories for workers.