在 中文 中使用 的特别需求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，世界首脑会议强调应注意非洲的特别需求，进一步促进了联合国与非洲联盟之间的合作。
In 2005, United Nations cooperation with 国际中心的多语言工作人员致力于满足患者的特别需求，其中涵盖旅行安排、语言协助。
The International Center's multilingual staff is dedicated to meeting your special needs, including travel.此外，对于标准补贴不能涵盖的特别需求，可以为所谓的额外需求支付资金。
Additionally, for special needs which cannot be covered by the standard rate benefit so-called additional 委员会建议紧急应付妇女的特别需求和处理消除限制妇女充分参与经济活动的各种因素的问题。
The Committee recommended that the special needs of women and the issue 乌干达提到该国政府承认诸如妇女、儿童和艾滋病受害者等脆弱社会阶层的特别需求。
Uganda referred to 在千年首脑会议上，世界领导人一致承认非洲的特别需求。
At the Millennium Summit, world leaders unanimously recognized Africa' s special needs.供应商必须完全合格并了解生活贫困的人的特别需求。
Providers must be well-qualified and aware of the particular needs 同时，必须注意确保卫生保健满足弱势和边缘人口的特别需求。
At 人道协调厅----索马里也继续开展活动以确保协调一致地应付索马里全国各地国内流离失所者的特别需求。
OCHA-Somalia is also continuing its activities 有些代表团指出，必须重视小岛屿发展中国家在技术转让方面的特别需求。
Some delegations noted 我们也希望你担任主席期间将协助突出小岛屿发展中国家的特别需求。
We are hopeful that your presidency will help to highlight the special needs of small island developing States.满足受武装冲突影响的儿童的特别需求，尤其是：让他们与他们的家庭团聚，让他们重返社会，并且让他们适当复原。
To meet the special needs of children affected by armed conflicts, in particular: reunification with their family, their reintegration into society and their appropriate rehabilitation.儿童权利委员会建议阿塞拜疆处理流离失所和难民儿童的特别需求和权利，特别是关于适足住房的权利和基本服务的享有。
CRC recommended that Azerbaijan address the special needs and rights of displaced and refugee children, particularly regarding the right to adequate housing and access to essential services.已辍学的青少年通常也被纳入这类扫盲班中，然而，扫盲方案并不是针对他们的特别需求而设置的。
Adolescents who have dropped out of school are generally included in these classes and, as yet, literacy programmes have not been designed to address their particular needs.全国土著人发展办事处(土发公司)的一个目标是促进土著人口中的残疾人的社会融合及满足他们因残疾和种族身份而引起的特别需求。
(c) One of the objectives of the National Indigenous Development Corporation(Conadi) is the social integration of disabled members of the indigenous population by meeting their special needs deriving from both disability and ethnic status.年10月，毒品和犯罪问题办公室举行了第二次非正式专家组会议，以起草关于偷运移民的示范立法条款，从而满足各种法律制度的特别需求。
In October 2009, UNODC held a second informal expert group meeting to draft model legislative provisions on the smuggling of migrants with a view to meeting the special needs of a diverse range of legal systems.在我们所有的广泛目标方面----人权、民主、善政、解决冲突和非洲的特别需求----我们的进展太慢。".
On all our broad objectives-- human rights, democracy, good governance, the resolution of conflicts and the special needs of Africa-- we are moving too slowly.".应简化内陆发展中国家的入世程序，顾及这些国家的具体发展水平以及由于地处内陆的地理劣势造成的特别需求和困难。
The accession procedure for landlocked developing countries should be simplified to take into account the individual levels of development and the special needs and problems caused by the geographical disadvantage of being landlocked.不用说，全球发展伙伴关系的一个关键方面，就是满足最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的特别需求。
Needless to say, one crucial dimension of the global partnership for development is addressing the special needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.在一些具体情况下，安置也是一个重要的保护手段，可以满足有心理创伤的受害者和在第一庇护国面临严重保护问题的难民的特别需求。
It is also a vital protection tool in a number of situations, addressing the special needs of victims of trauma and those of refugees facing serious protection problems in countries of first asylum.
