在 英语 中使用 To the particular needs 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
New global arrangements for climate financing, especially adaptation financing, should respond to the particular needs and constraints of least developed countries.
Specific actions related to the particular needs and problems of land-locked developing countries[7(a)].
解决发展中内陆国特别需求和问题的具体行动[7(a)].In response to the particular needs of the Financial Sector, we have developed a suite of value-added tools.
IOM is cooperating with indigenous peoples, Governments and partner organizations to develop and implement culturally appropriate projects that respond to the particular needs of indigenous peoples.
移徙组织与土著人民、各国政府经伙伴组织合作，制订和执行针对土著人民特殊需要并符合土著文化背景的项目。UNEP has supported the building of resilience and the creation of capacities in a manner responsive to the particular needs of small island developing States.
环境规划署支持以针对小岛屿发展中国家特殊需求的方式加强适应力和能力。At the same time, attention must be given to ensure that health care was responsive to the particular needs of vulnerable and marginalized populations.
委员会编写的五天训练课程大纲也可以由感兴趣的教育机构根据区域一级沿海国特殊需要调整适用。Courses could be adapted from the outline for a training course and fitted to the particular needs of coastal States at the regional level, which would have several practical advantages.
可以根据大纲拟订符合区域一级沿海国特殊需要的训练课程。Specific attention to the particular needs of internally displaced women and children who make up the overwhelming majority of the displaced.
This could offer an opportunity for tailoring the Agreement on Agriculture to the particular needs of developing countries in this crucial sector.
这就可能提供了一个机会，使得农业协定符合发展中国家在这一重要部门中的特殊需要。Report of the Secretary-General on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries: preparatory process for the International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation(A/57/340).
秘书长关于与内陆发展中国家的特殊需要和问题有关的具体行动：国际过境运输合作部长级会议的筹备进程的报告（A/57/340）.Specific Actions related to the particular needs and problems of land-locked developing countries: Report of the Fifth Meeting of Governmental Experts(Agenda item 6(a)) 11.
与内陆发展中国家的特殊需要和困难有关的具体行动：第五次政府专家会议的报告(议程项6(a))11.This can be facilitated by international cooperation, including through further efforts by multilateral partners, that is more responsive to the particular needs of small island developing States.
Note by the Secretary-General transmitting the progress report of the secretariat of UNCTAD on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries(A/54/529).
秘书长的说明，其中转递贸发会议秘书处关于与发展中内陆国的特殊需要和问题有关的具体行动的进度报告（A/54/529）.Recommendation 14. The law should provide for the selection of the concessionaire through transparent and efficient competitive procedures adapted to the particular needs of privately financed infrastructure projects.
One of the pioneering aircraft incorporating these technologies is the CityAirbus; a disruptive demonstrator designed to the particular needs of urban air mobility.
CityAirbus是率先采用这些技术的开创性飞机之一，它是一架针对城市空中交通的特殊需求而设计的验证机，颇具颠覆性意义。(c) Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries(resolutions 55/181 of 20 December 2000 and 56/180 of 21 December 2001);
(c)与内陆发展中国家的特殊需要和问题有关的具体行动（2000年12月20日第55/181号和2001年12月21日第56/180号决议）；.WFP' s microcredit programme for displaced indigenous communities was cited as an important example of a targeted intervention responding to the particular needs of these communities.
UNDP will work to ensure that the restoration of core government functions in post-conflict situations will be delivered by women and men and will be responsive to the particular needs of both women and men.
(a)开发署将致力于确保在冲突后局势中为妇女和男子恢复政府核心职能，而且这些职能对妇女和男子的特殊需求都有敏感认识。Assessed contributions" systems, for example, could recast the way in which the components of the assessed budget are defined, with adjustments to the particular needs of individual organizations.
例如，"摊款"制度可以重新规定分摊预算各部分的方式，并根据每个组织的特定需要加以调整。
