在 中文 中使用 的特定方面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
派有代表参加该小组的实体在各自的任务授权范围内开展法治活动并涉及法治的特定方面和领域。
The entities represented in the Group conduct rule-of-law activities in the context of their respective mandates and cover specific aspects and areas of the rule of law.然而，研究人员越来越多地发现睡眠质量如何影响一个人健康的特定方面。
Researchers are pinpointing how sleep affects specific aspects of a person's health.这些使你可以调整主题外观或布局的特定方面。
These will give you the possibility to adjust specific aspects of the theme's appearance or layout.在标准化筹资模式内通过调整也可顾及某一特派团所具有的其他特定方面(见A/65/696，第38-45段)。
Other aspects specific to a mission would be accommodated within the standardized funding model through realignment(see A/65/696, paras. 38-45).寻求和接收信息的权利的特定方面涉及到获得与侵犯人权有关的信息。
A particular dimension of the right to seek and receive information concerns access to information on human rights violations.他们经常选择机械工程的特定方面来学习或者可以学习各种机械工程科目。
They often choose a specific facet of mechanical engineering to study or may learn about a variety of mechanical engineering subjects.更多需要考虑的特定方面是你或者你的组织能接受的SLA（服务等级协议）。
More case-specific aspects to include in your consideration relate to your own or your organization's accepted SLAs(service-level agreements).是否有过少数群体文化的特定方面为第三者滥用或滥作解释的案例？?
Have there been any cases concerning the misuse or misinterpretation of particular aspects 我们关注的可能是帖子的某个特定方面，或者只是投入了太多感情（例如确认偏差）。
You may be looking for a particular aspect of the posts, or you are simply too emotionally involved(e.g. confirmation bias).最后，在解决社会脆弱性的特定方面时，还有必要制定目标明确、有根有据、鼓励参与的政策。
Finally, targeted, informed and participative policies are also necessary in addressing specific dimensions of social vulnerability.秘书处就民航组织安全标准的特定方面为来自23个国家的600多名官员提供了培训。
The secretariat provided training for more than 600 officials from 23 countries on special aspects of the security standards of ICAO.全球化背景下国际经济最近发展的特定方面对加勒比的影响研究报告.
A study on the impact on the Caribbean of specific aspects CIP还启动了两个新的工作组来帮助管理开发过程的特定方面。
CIP also launched two new working groups to help manage certain aspects of the development process.CIP还启动了两个新的工作组来帮助管理开发过程的特定方面。
CIP has also launched two new working groups to help manage specific aspects of the development process.要了解荷兰25岁以下人口的情况与数字以及荷兰年轻人政策的特定方面，请参阅下列出版物：.
For information regarding facts and figures 人发会议十年后审查回顾了进展的详细情况以及采取了哪些行动把人口方面的关切问题与发展进程的特定方面结合起来。
The ICPD plus Ten Review provides details of the progress made and actions taken to integrate population concerns into selected aspects of the development process.他主张的政策取决于他在这个时刻自己认为的特定方面。
这个定义允许风格仅仅聚焦于架构的连接器，或者组件接口的一些特定方面。
This definition allows for styles that focus only 书记官长可以发布行政指示，对《财务条例和细则》的特定方面进行授权。
The Registrar may delegate by administrative instruction authority for specified aspects of the Financial Regulations and Rules.汇编的数据充作检视国际移徙模式和趋势的基础，并有助于该区域就国际移徙的特定方面制定分析框架。
The data compiled serve as bases for examining the patterns and trends of international migration and contribute to developing analytical frameworks on specific aspects of international migration in the region.
