The dam was built in 1984 but has fallen into severe disrepair over decades of dictatorship, war and instability in Iraq.
韩国工人阶级有着值得自豪的反军事化群众斗争历史,而且群众运动推翻了过去的军事独裁统治。
The South Korean working class has a proud record of mass struggles against militarisation, and mass movements overthrew previous military dictatorships.
年,罗马尼亚人在此广场上聚集起义,并终结了尼古拉约尔加的独裁统治。
On this square, Romanians gathered in 1989 to rise up and put an end to Nicolae Ceausescu's dictatorship.
地球仍然拥有民主政体,君主政体,仁慈的独裁统治,共产主义和资本主义。
Earth still possessed democracies, monarchies, benevolent dictatorships, communism and capitalism.
年,罗马尼亚人在此广场上聚集起义,并终结了尼古拉·齐奥塞斯库的独裁统治。
On this square, Romanians gathered in 1989 to rise up and put an end to Nicolae Ceausescu's dictatorship.
它直面资产阶级国家机器的镇压、1925至1936年的独裁统治、非法监禁和流亡的严酷局面。
It faced the repression of the bourgeois state, dictatorship in 1925 and 1936, severe conditions of illegality, imprisonment and exile.
我们一开始将突尼斯和埃及的骚乱归因于大宗商品价格的上涨,而不是令人窒息和不得人心的独裁统治。
The riots in Tunisia and Egypt were initially attributed to rising commodity prices, not to stifling and unpopular dictatorships.
令人难以置信的是,委内瑞拉军队中仍然有成员还在勉强支撑这个失败的独裁统治。
Incredibly, there are members of the Venezuelan military still barely supporting this failed dictatorship.
经过漫长的独裁统治,现行的《巴西宪法》终于在1988年10月生效。
The current Brazilian Constitution entered into force in October 1988, after a long cycle of dictatorial rule.
经过30年的独裁统治和18天的斗争,结束时,大多数人都感到意外。
After 30 years of dictatorship and 18 days of struggle, the end, when it came, took most people by surprise.
但属于整个地区的独裁统治,示威者必须赶上从埃及多大胆。
But for dictatorship to fall throughout the region, the protesters must catch more from Egypt than audacity.
中国和俄罗斯都支持委内瑞拉的独裁统治,并寻求扩大在该地区的军事影响力和武器销售能力。
Both China and Russia support the dictatorship in Venezuela and are seeking to expand military linkages and arms sales across the region.”.
而且它把其倒行逆施的独裁统治延伸到香港,因而侵犯了香港人民的基本人权及自由。
Furthermore, it is extending its backward authoritarian rule to Hong Kong, thereby violating the basic human rights and freedoms of the Hong Kong people.
俄罗斯、土耳其甚至菲律宾的独裁统治者都认为,民主会引发社会动荡和国家衰落。
Authoritarian leaders in Russia and China, Turkey, and even the Philippines argue that democracy leads to societal chaos and national decline.
可丹尼尔斯写到:“每个伟大的革命都以某种形式的独裁统治而告终。
Daniels writes:“Every great revolution has ended in some sort of dictatorship.”.
如果我们过于倾向于民主,我们将很快陷入君主制或其他形式的独裁统治。
If we incline too much to democracy, we shall soon shoot into a monarchy, or some other form of a dictatorship.".
叙利亚各地的很多民众都希望该国能拥抱民主的政府体制,摆脱阿萨德及其家人的独裁统治。
Many across Syria desire to see the country embrace a democratic system of government and escape from the authoritarian rule of Assad and his family.
在2010年举行第一次民主选举之前,几内亚遭受了几十年的独裁统治和暴力军政府的统治。
In 2010, Guinea held its first democratic election ever after decades of dictatorship and strongman rule.
如果我们过于倾向于民主,我们将很快陷入君主制或其他形式的独裁统治。
Once we incline too much on democracy, we will before long photograph into monarchy, or some other shape of dictatorship.
人权律师被杀害了在三年之后在14年的独裁统治。
More human rights lawyers were killed in three years afterwards than during 14 years of the dictatorship.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt