的生命损失 - 翻译成英语

• loss of life
• of life lost
• loss of lives
• loss of live

在 中文 中使用 的生命损失 的示例及其翻译为 英语

首先，我愿对北米特罗维察暴力事件导致的生命损失表示哀悼并向受伤者表示同情。
First of all, I would like to express my condolences over the loss of life and to convey my sympathy to the injured in the violence in North Mitrovica.

年，平民的生命损失超过了2001年推翻塔利班政权期间的损失，丧生的平民中包括政府人士和人道主义工作者。
More civilian lives were lost in 2006 than during the ousting of the Taliban regime in 2001, among them government figures and humanitarian workers.

特别是这次，我们对利比亚人民的生命损失深表遗憾，尼加拉瓜同该国有着密切的联系。
In this case in particular, we profoundly regret the loss of life among the people of Libya, a country with which Nicaragua has enjoyed close links.

安理会成员对所有各方的生命损失和平民遭受的痛苦深表痛惜。
They deplored the loss of life and suffering of the civilian populations on all sides.

表示关注沙拉尔谢里夫城的生命损失和1500多所平民房屋被烧。
Expresses its concern over the loss of life and the burning of over 1500 houses of the civil residents of Charar-e-Sharif.

对"卡特琳娜"飓风造成的生命损失，我们真诚地感到遗憾。
We sincerely regret the loss of life due to Hurricane Katrina.

指控否认与毒品有关的杀人panelo，并指出，政府并没有“制裁或容忍任何违法行为的生命损失所导致的。
Panelo denied allegations of the drug-related killings, noting that the government did not“sanction or condone any illegal act resulting in loss of lives.”.

我们深切关注这些事件，对年轻士兵的生命损失感到悲伤。
We are deeply concerned with regard to these incidents, and feel sorrow for the lost lives of the young soldiers.

他们竭力限制人道主义行动者进入危机地区，造成不必要的痛苦和生命损失。
Those campaigns to limit the presence of humanitarian actors in zones of crisis cause needless suffering, and they cost lives.

他的军队是不无道理地，害怕延误给了敌人时间--时间可能意味着更艰苦的斗争和更多的生命损失。
His military were, not unreasonably, fearing that delay gave the enemy time- and time could mean a tougher struggle and more lives lost.

美国人民对这场灾难所造成的生命损失和破坏感到悲哀。
The American people are saddened by the loss of life and the devastation caused by this disaster.

当局现在正在大幅缩小市场，导致该国最大的庞氏骗局，主要城市的抗议活动以及数千名储户的生命损失。
Chinese leaders are dramatically shrinking a market that spawned the nation's biggest Ponzi scheme, protests in major cities, and life-altering losses for thousands of savers.

我代表克罗地亚人民对美利坚合众国人民由于卡特里娜飓风而遭受的生命损失和苦难表示真诚的慰问。
I would like to extend the sincere condolences of the people of Croatia to the people of the United States of America on the loss of life and suffering occasioned by Hurricane Katrina.

我们希望能够提高合作水平，使之符合埃及地雷问题的规模和这个问题造成的生命损失和环境损害的程度。
We hope the level of cooperation can be increased to be commensurate with the massive landmine problem in Egypt and the loss of life and environmental damage it entails.

BeitHanoun的生命损失、广泛破坏和凄惨人道主义情景是包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土全境全体巴勒斯坦人民的境况缩影。
The loss of life, the extensive destruction and the deplorable humanitarian situation in Beit Hanoun represent a microcosm of the situation of the Palestinian people as a whole throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.

苏丹当局还吁请达尔富尔混合行动将人员从穆哈吉里耶队部迁至别处，以"防止任何类似Haskanita的不必要的生命损失"。
The Sudanese authorities further called on UNAMID to relocate personnel out of the Muhajeria team site to another location, in order to" prevent any unnecessary loss of life, similar to Haskanita".

年8月，利比里亚政府开展"用户满意度调查"，调查中，社区领袖赞扬这一方案阻止了洛法州的生命损失。
In a" User satisfaction survey" undertaken by the Government of Liberia in August 2013, community leaders credited the programme with preventing loss of life in Lofa county.

委员会促请缔约国采取有效地防范措施，依照早期预警体制对危险状况的确认，防止政府当局行动造成的生命损失。
The Committee urges the State party to take effective preventive measures, following the identification of risk situations in the early warning system, in order to prevent the loss of life due to omission by the authorities to act.

(d)Erwin中尉成功地阻止在大桥和海滩地区的枪战并迅速结束这起事件,无疑防止了更多的生命损失。
(d) Lieutenant Erwin' s successful efforts to stop the shooting at both the bridge and the beach area brought the incident to a quick end and undoubtedly prevented further loss of life.

过去一年里，我们大家都对暴力升级、双方悲惨的生命损失和被占领巴勒斯坦领土内巨大的破坏感到不安。
During the past year, we were all deeply disturbed by the escalation of violence, tragic loss of life on both sides and vast destruction in the occupied Palestinian territory.