的生存和发展 - 翻译成英语

• survival and development
• survival and growth
• of subsistence and development
• to life and development
• survival and progression

在 中文 中使用 的生存和发展 的示例及其翻译为 英语

严重急性营养不良是5岁以下儿童死亡的主要原因，对它的预防和治疗对儿童的生存和发展至关重要。
Acute malnutrition is a major cause of death in children under 5, and its prevention and immediate treatment are critical to child survival and development.

换而言之，一种新的媒体形态出现时，会对已有媒体的生存和发展空间构成威胁。
In other words, when a new media form emerges, it will threaten the existing media's survival and development space.

分析出问题的情况和事件，并提供解决方案以确保公司的生存和发展;
Analyzing problematic occurrences and situations and also providing solutions for ensuring company's growth and survival.

土著民族的生存和发展是俄罗斯联邦面临的一个迫切问题。
The survival and development of indigenous peoples was a pressing issue for the Russian Federation.

中小企业的生存和发展要求各国政府采取特别政策和方案,为其创造适当环境。
The survival and the development of small and medium-sized enterprises requires that Governments adopt ad hoc policies and programmes aimed at creating the appropriate environment for them.

营养不良违反了儿童的生存和发展权--而由此产生的后果也常常是隐性的，等到发现时为时已晚。
Malnutrition is a violation of a child's right to survival and development- and its consequences often remain invisible until it's too late.

(a)保证幼儿的生存和发展权利，包括卫生、营养和教育权.
Guaranteeing the rights to survival and development of young children, including the rights to health, nutrition and education.

这对国内工业的生存和发展、提高生产能力和创造就业带来挑战。
This presents challenges for the survival and growth of local industries, the building of productive capacities and employment creation.

委员会感到关切的是，儿童的生存和发展继续受到幼儿疾病的威胁；营养不良是一个严重问题。
It was concerned that the survival and development of children continued to be threatened by early childhood diseases and that malnutrition was an acute problem.

决定这所学校生死攸关的生存和发展的基本的问题是以下两点:靠前，师资力量，第二，教学质量。
There are two most basic problems that decide the survival and development of the school: first, faculty force, second, teaching quality.

委员会对尊重儿童的生存和发展原则的努力主要集中于生活在大城市中的儿童身上表示关切。
The Committee is concerned that efforts to respect the principle of the survival and development of the child have focused primarily on children living in cities and the main towns.

对老板而言，企业的生存和发展需要员工的忠诚;
For the boss, the survival and development of the company requires the dedication and loyalty of the employees;

儿童的生存和发展权利是《儿童权利公约》最基本的原则。
A child' s right to survival and development is the first fundamental principle underlying the Convention on the Rights of the Child.

玻璃容器产业的生存和发展直接影响着人民的日常生活和相关配套产业的发展。
The survival and development of glass container industry directly affect people's daily life and the development of related industries.

国家制定了各种战略解决长期存在的各种问题，包括儿童的生存和发展战略。
Problems persisted nonetheless, and the Government was endeavouring to resolve them through various strategies, including the accelerated strategy for the survival and development of children.

营养不良、疾病、流离失所、缺少教育和贫穷常常威胁着儿童的生存和发展。
Malnutrition, disease, displacement, lack of education and poverty also threatened children' s survival and development.

俄罗斯联邦已经提出了北方地区土著社区的生存和发展问题。
In the Russian Federation, the survival and development of the northern indigenous communities posed a problem.

每个儿童都有固有的生命权，政府有义务确保儿童的生存和发展。
Article 6 Every child has a right to life and the state has an obligation to ensure her or his survival and development.

公民确认自然与人类一样享有自己的生存和发展权。
Many people now acknowledge that nature has its own right to exist and thrive, just as humans do.

公约》第6条第2款保证所有儿童的生存和发展权。
Article 6, paragraph 2, of the Convention guarantees the right to survival and development to all children.