THE SURVIVAL AND DEVELOPMENT - 翻译成中文

• 的生存和发展
• 的存活与发展
• 的生存和发育
• 的生存和成长

在 英语 中使用 The survival and development 的示例及其翻译为 中文

With the deepening of global economic integration process, the survival and development of enterprises is facing a severe test.
随着经济的不断发展,企业的生存与发展面临着严峻的考验。

Problems persisted nonetheless, and the Government was endeavouring to resolve them through various strategies, including the accelerated strategy for the survival and development of children.
国家制定了各种战略解决长期存在的各种问题，包括儿童的生存和发展战略。

United efforts by the international community are needed to overcome the long-term consequences of the Chernobyl accident and to ensure the survival and development of new generations.
需要国际社会作出一致努力，克服切尔诺贝利事故的长期后果并确保后代的生存与发展。

The Committee urges the State party to make every effort to ensure that policy, programmes and activities focus on respecting the principle of the survival and development of all children.
委员会促请缔约国竭尽全力确保政策、方案和活动集中致力于尊重所有儿童的生存和成长原则。

I have mentioned that the companies work at different markets, and that is why the survival and development strategy differ extremely.
我曾提到，公司在不同的市场运作，这就是为什么生存和发展战略不同万分。

The Committee urges the State party to make every effort to ensure that policy, programmes and activities focus on respecting the principle of the survival and development of all children.
委员会敦促缔约国尽力确保政策、方案和活动以尊重所有儿童的生存和发展原则为重点。

Now, the reform and transformation for us not only means the ideal and the witness, but also the survival and development.
现在，改革转型对于我们不仅仅意味着理想与见证，更是生存与发展。

Shortages in funds have always been an important factor holding back the survival and development of the poor.
资金短缺一直是制约贫困人口生存和发展的重要因素.

The splendid land of China is the homeland for the survival and development of the Chinese nation.
灿烂的中国是中华民族赖以生存和发展的家园。

No matter what kind of media, it is necessary to achieve the survival and development through the extensive consumption of information, which is well known.
无论何种媒介，必须通过信息的广泛消费，才能获得生存和发展，这是人所共知的。

Article 6 of the Convention acknowledges that every child has an inherent right to life and that States shall ensure the survival and development of the child.
公约》第6条确认，每个儿童均有固有的生命权，各国应最大限度地确保儿童的生存与发展。

As environmental awareness grows, there is greater understanding that the survival and development of humanity and the enjoyment of human rights are dependent on a healthy and safe environment.
随着环保意识的增长，人们更深入地认识到人类的生存和发展以及享有人权均依赖于一个健康安全的环境。

Kazakhstan particularly welcomes the commitment made by world leaders in the Millennium Declaration to promote the survival and development of children, gender equality and the empowerment of women.
哈萨克斯坦特别欢迎世界领导人们在千年宣言中所作的承诺，促进儿童的生存和发展、性别平等和提高妇女地位。

The Convention on the Rights of the Child explicitly links the right to life to the obligation of States" to ensure to the maximum extent possible the survival and development of the child".
儿童权利公约》明确将生命权与国家"最大限度地确保儿童的存活与发展"的义务联系起来。

The Committee is also concerned that the survival and development of children within the State party continue to be threatened by early childhood diseases such as acute respiratory infections and diarrhoea.
委员会还关切地注意到，缔约国内的儿童的生存和发育由于急性呼吸道感染和痢疾等幼年疾病而继续受到威胁。

Mr. Rahman(Bangladesh) said that, despite positive developments such as the ratification of the Convention on the Rights of the Child, the survival and development of millions of children continued to be threatened.
Rahman先生(孟加拉国)说，尽管已经取得了诸如批准《儿童权利公约》之类的积极进展，但是数以百万计的儿童的生存和发展仍无时无刻不在受到威胁。

In addition, the Committee is concerned that the survival and development of children within the State party continue to be threatened by early childhood diseases such as acute respiratory infections and diarrhoea.
此外，令委员会关注的是缔约国儿童的生存和发育继续受到诸如急性呼吸道感染和腹泻等早期儿童疾病的威胁。

The Committee is also concerned that the survival and development of children within the State party continue to be threatened by early childhood diseases such as acute respiratory infections and diarrhoea.
委员会还关切的是，在缔约国，儿童的生存和成长仍然受到严重呼吸感染和腹泻等幼儿疾病的威胁。

Article 6 refers to the child' s inherent right to life and States parties' obligation to ensure, to the maximum extent possible, the survival and development of the child.
第6条提及儿童固有的生命权，还规定缔约国有义务最大限度地确保儿童的生存和发展。

Article 6 refers to the child' s inherent right to life and States parties' obligation to ensure, to the maximum extent possible, the survival and development of the child.
第6条提及儿童固有的生命权，还规定缔约国有义务最大限度地确保儿童的生存和成长。