在 英语 中使用 The development and dissemination 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Continue the development and dissemination of tools and materials for the protection of women defenders and those working on women' s rights or gender issues; and. .
继续制定并传播保护女性维护者和从事妇女权利或性别问题工作的维护者的可用办法和资料；.(iv) The development and dissemination of rules of ethics in the use of computer systems;
拟订并传播在使用计算机系统方面的道德规则；.In order to promote the development and dissemination of scientific research, libraries have been established at all universities and institutions of higher education.
为了促进科学的发展和传播，在所有大学和高等教育机构设立了研究图书馆。The development and dissemination of a Code of Conduct was also a welcome development. .
制定和传播《行为守则》也是一个值得欢迎的发展动态。Several ideas were proposed, particularly from Parties, for possible ways to improve the development and dissemination of methods and tools, including.
特别是各缔约方，它们就改善发展和推广各种方法和工具的手段提出了若干意见，包括；.人口基金支持老挝人民民主共和国拟定和宣传首项"全国关注老年人政策"。UNICEF has also participated in the development and dissemination of guidelines and training on HIV/AIDS in emergencies.
儿童基金会还参与制定及传播关于紧急情况下的艾滋病毒/艾滋病的指导原则和培训材料。如下建议的落实可望通过拟订和传播最佳做法改进管理工作。农业史记录了人类驯化植物和动物、发展以及传播技术用来提高生产力的历史。(e) Governments could and should support community capacity-building through the development and dissemination of information on drug abuse trends and on best practices;
In order to support the development and dissemination of culture and arts," speaking library" services are provided for the visually-impaired users in 14 public libraries.
为支持文化和艺术发展及传播，有14个公共图书馆为视觉障碍者提供了"朗诵图书馆"服务。The development and dissemination of training manuals and e-learning tools focus on the main stakeholders of the tourism value chain.
编制并散发培训手册和电子学习工具，把重点放在旅游业增值环节的主要利益攸关者。To facilitate the development and dissemination of guidance materials to support implementation of the Strategic Approach by stakeholders;
(d)推动编制和散发指导材料，支持各利益攸关者执行本战略方针；.To facilitate the development and dissemination of guidance materials to support implementation of SAICM by stakeholders;
(d)促进制订和散发指导材料以支持利益相关者对化学品管理战略方针的实施；.UNDCP will undertake the development and dissemination of a suitable rapid appraisal survey methodology and a yield assessment methodology.
禁毒署将开发并传播适当的快速评估调查方法和产量评估方法。Concomitant with this is the development and dissemination of clear guidance on managing civil-military coordination within the international response system/cluster approach framework.
与此同时，在国际应急系统/组群对策框架内制订并传播有关军民协调管理的明确指导原则。A follow-up to the meeting was an action plan including the development and dissemination of knowledge on asset recovery, capacity-building and monitoring of progress.
该次会议的一项后续行动是拟订了一个行动计划，包括开发并传播有关资产追回、能力进展和监督进展情况的知识。The development and dissemination of new and improved technologies contributes to the increased production and introduction of goods and services, and to production processes that are more resource efficient and less polluting.
这些法律条款还支持科学发展和传播，尊重必要的科学研究创新活动自由，以及发展科学领域的国际合作。Acknowledging the important work carried out by international and regional forums, including the International Association of Prosecutors, in the development and dissemination of standards and measures to strengthen the conduct of prosecution services.
承认包括国际检察官协会在内的各国际和区域论坛在制订和传播旨在加强检察机关行为的标准和措施方面所开展的重要工作，.
