的生殖权利 - 翻译成英语

• reproductive rights

在 中文 中使用 的生殖权利 的示例及其翻译为 英语

但是，有2.15亿左右发展中国家的女性无法有效地计划生育，不能行使她们的生殖权利。
Some 215 million women in developing countries lack access to family planning and therefore cannot fully exercise their reproductive rights.

这一宣布代表了我们为此感到自豪的生殖权利的真正进步。
This announcement represents a true advancement of reproductive rights to which we are proud to have contributed.”.

尽管“一胎化政策”已被较宽松的“二孩政策”取代，但成年及未成年女性的生殖权利仍持续受到侵犯。
Although the“one-child policy” has been relaxed to a“two-child policy,” women and girls continue to face violations of their reproductive rights.

地方当局负责制定特别方案，促进妇女就业、保护妇女健康和保障她们的生殖权利。
Local authorities were entrusted with the development of special programmes to promote women' s employment, protect women' s health and secure their reproductive rights.

基于权利的做法对于促进产妇健康和妇女的生殖权利特别重要。
A rights-based approach is particularly important in promoting maternal health and the reproductive rights of women.

政府尽最大努力促使妇女有更多获得医疗保健服务的机会，促进人们更加尊重她们的生殖权利。
The Government had done its utmost to improve women' s access to health-care services and promote respect for their reproductive rights.

圭亚那全国卫生战略保护妇女的生殖权利，向她们提供充分、可支付得起、方便的医疗保健服务，这种服务涉及产前、生产、产后及营养等各个方面，包括妇女的选择权。
The National Health Strategy of Guyana protects reproductive rights by providing adequate, affordable, accessible health services-prenatal, delivery, postnatal and nutritional services for women including their right to choose.

改善妇女和女童的生殖权利、健康和艾滋病毒/艾滋病状况是《国家性别平等行动计划》(2006-2010年)的总体目标之一。
Improving women and girls reproductive rights, health and HIV/AIDS status is one of the general objectives of the National Action Plan for Gender Equality(2006- 2010).

妇女总联盟还着重对妇女进行教育，使其更好地认识自己的生殖权利以及捍卫其人身完整(其中包括拒绝接受有害习俗)的重要性。
WGF also focuses on educating women about, and raising their awareness of, their reproductive rights and the importance of safeguarding their physical integrity, including the rejection of harmful practices.

海湾合作委员会国家对涉及《北京行动纲要》所定义的生殖权利的执行部分第2(g)段和第2(i)段持保留意见。
The Gulf Cooperation Council countries had reservations on operative paragraphs 2(g) and 2(i) regarding reproductive rights as defined in the Beijing Platform for Action.

它正在处理妇女的生殖权利和健康问题，致力于用多种方式消除现有的重男轻女态度，包括通过其自身的方案、媒体等。
It is addressing the reproductive rights of women and health, working for the elimination of existing patriarchal attitudes in multidimensional ways, including through its own programmes, the media, etc.

委员会建议缔约国停止在没有得到知情同意的情况下对妇女实施绝育的行为，这构成强行绝育，并保护妇女的生殖权利。
The Committee recommends that the State party eliminate the sterilization of women without their informed consent, amounting to forced sterilization, and protect the reproductive rights of women.

人口基金帮助卫生部制作一个纪录片，反映关闭对即将分娩的妇女去医院的不利影响并捍卫巴勒斯坦人的生殖权利。
UNFPA helped the Ministry of Health to produce a documentary on the adverse impact of the closures on access of women in labour to hospitals and for safeguarding reproductive rights of Palestinians.

自从1994年以来，各国政府、民间社会和国际社会都已做出努力，执行在开罗达成的有关生殖权利和生殖健康方面的协议。
Since 1994, Governments, civil society and the international community have made efforts to implement the agreements reached in Cairo with respect to reproductive rights and reproductive health.

人口基金协助卫生部摄制了一部纪录片，说明关闭的做法对产妇入院和巴勒斯坦妇女的生殖权利造成的不利影响。
UNFPA assisted the Ministry of Health in producing a documentary film on the adverse impact of the closures on access of women in labour to hospitals, and on the reproductive rights of Palestinian women.

妇女的生殖权利;
Women's reproductive rights·.

保护妇女的生殖权利.
Protecting women' s reproductive rights.

妇女的生殖权利;
Reproductive rights for women;

移徙妇女的生殖权利.
Reproductive rights of women involved in migration.

许多年轻妇女的生殖权利被剥夺。
Many young women are denied their reproductive rights.