在 中文 中使用 的登记程序 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ANSIISO/IEC10036-1996信息技术.字体信息交换.被INCITS采用的字体相关标识符的登记程序.
ISO/IEC 10036:1996 Information technology- Font information interchange- Procedures for registration of font-related identifiers.根据农业部规定，巴西外贸综合体系(Siscomex)的登记程序将遵守上述管理程序。
According to the legislation by the Ministry of Agriculture, the procedure for registration at the Integrated System of Foreign Trade(Siscomex) will be observed.特别报告员强调指出，国家控制的登记程序，特别是在法治薄弱的国家，已成为遏制媒体独立和实行新闻检查的一种手段。
The Special Rapporteur highlights that State-controlled registration procedures, in particular in countries where the rule of law is weak, have become a means of curbing media independence and pursuing censorship.关于更加精简和透明的登记程序的建议，阿塞拜疆指出，先前有关宗教实体登记的困难已经消除，登记程序已完全简化。
As for recommendation on more streamlined and transparent registration process, it is noted that previous difficulties related to 这个新的方法使得资源有限的小供应商和当地供应商获得低风险和低价值采购的商业机，不需要经过繁琐的登记程序。
This new approach allows small and local vendors with limited resources to access business opportunities in low risk and low value procurement without onerous registration procedures.供应商必须在顺利完成《采购手册》概述的登记程序后，才能列入按所供商品和服务分类的供应商名册。
Before vendors can be included on the roster under the commodities and services they provide, they should successfully complete the registration process as outlined in the Procurement Manual.一些国家非政府组织的登记程序漫长，加剧了青年人的组织被隔离的状况，有可能使它们受到打击，不愿意作为非政府组织进行登记。
Extensive registration processes for NGOs in several countries add to the isolation of youth organizations and may discourage them from registering as NGOs.而且，委员会还关切的是，缔约国已停止对寻求庇护者的登记程序，他们可能因此受到驱回的威胁(第七、第九和第十三条)。
Moreover, the Committee is concerned at the fact that the State party has stopped its registration procedure for asylum seekers who may therefore be under threat of refoulement(arts. 7, 9 and 13).该材料建议黑山政府确定并简化在医疗机构外出生的儿童的登记程序，以确保到2014年所有儿童都能在不受歧视的情况下进行出生登记。
JS1 recommended that the Government define and simplify procedure for registration of children born outside of health institutions, to ensure that all children have access to birth 在开始早并且有连续性的登记程序的地方，这样的责任主要在东道国，而那里对1951年《公约》的执行得到了加强。
Implementation 值得关注的是，虽然赞比亚有积极的民间社会，但拟议的《非政府组织法》包含严厉管理条例，例如允许政府扩大控制的登记程序。
While Zambia enjoys 政府又指出，2009年3月4日第69号总统令简化了抵达该国居住或工作的外国人和无国籍人士的登记程序。
The Government further noted that Presidential Decree No. 69, dated 4 March 2009, simplifies the procedures for registration of foreigners and stateless persons arriving in the country 这些协定确立了不同的登记程序和要求。
摩洛哥赞成单一的登记程序，即与《登记公约》相关的程序。
Original: French 1. Morocco favours a single procedure for registration, namely that relating to the 对难民署项目概况（一种新的登记程序/系统）的审查.
Review of UNHCR project profile(a new registration process/system).委员会目前所致力的是通过强制性的登记程序调动培训机构。
The current thrust 简单、透明和费用低廉的登记程序能有效地降低每个客户的费用。
Simplicity and transparency with inexpensive registration procedures are found to be effective in reducing costs for individual customers.葡萄牙民事登记法》第105条确定了适用于被遗弃儿童的登记程序。
Article 105 of 联合国采购手册》第5.00节规定了可能的供应商的登记程序和要求。
Section 5.00 of 它建议设立一个透明的登记程序，请政府尽快承认各个申请组织。
It recommended a transparent registration process and asked the Government to recognize the applicants as soon as possible.
