的监狱系统 - 翻译成英语

• prison system
• penitentiary system

在 中文 中使用 的监狱系统 的示例及其翻译为 英语

即便如此，新疆的监狱系统仍难以应对新囚犯的涌入。
Even so, the prison system in Xinjiang has struggled to cope with a flood of new inmates.

深入了解美国的监狱系统，以及如何揭示该国的种族不平等历史。
It takes an in depth look at the prison system in the U.S. and how it reveals the nation's history of racial inequality.

毒品和犯罪问题办公室对格鲁吉亚和尼日尔的监狱系统进行了评估，并扩大了其对伊拉克和巴拉圭展开的监狱改革活动。
The Office conducted assessments of penitentiary systems in Georgia and the Niger and expanded its prison reform activities to Iraq and Paraguay.

此外，由司法部和禁毒办的代表组成的一个工作组正在为几内亚比绍的监狱系统制定法律框架。
Furthermore, the legal framework for the prison system in Guinea-Bissau is being developed by a working group comprising representatives of the Ministry of Justice and UNODC.

他写信给我,他会给我很高兴,在操作,唯一真正的监狱系统纪律;
And he writes to me here, that he will be glad to show me, in operation, the only true system of prison discipline;

毛里塔尼亚的监狱系统受到1998年10月26日第98.078号法令的管辖，该法律规定了监狱机构和社会康复机构的组织和运作。
The penitentiary system of Mauritania is governed by Decree 98.078 of 26 October 1998, establishing the organization and functioning of penitentiary institutions and social rehabilitation institutions.

秘鲁的监狱系统面临下列问题：人满为患；腐败；缺乏安全机制；资源不足；无法满足囚犯的基本需求。
The prison system is experiencing problems with overcrowding, corruption, insufficient security and safety mechanisms, underfunding and insufficient coverage of the basic needs of persons deprived of their liberty.

不到两年前，意大利的监狱系统面临着一个危机：原本规模仅够囚禁4.3万名犯人的监狱现在要挤下6万多人。
Less than two years ago, Italy's prison system faced a crisis: Built to hold 43,000 inmates, it was straining to contain more than 60,000.

将努力与苏丹政府协商，以提供更多的能力，并在必要时按照国际标准加强、改组和改革达尔富尔的监狱系统。
Efforts will be made, in consultation with the Government of the Sudan, to provide additional capacity, strengthen, restructure and reform, as necessary, the prison system in Darfur, in accordance with international standards.

于1993年6月成立的监狱系统检察官办公室的职能是保护在联邦监狱系统中被拘留者的人权，也是行政部门的一部分。
The Office of the Procurator for the Prison System, which was established in June 1993 and whose function is to protect the human rights of detainees in the federal prison system, is also part of the executive branch.

已报告的监狱系统内人身伤害的案件有所增加，包括关于监狱看守和其他被拘留者实施的人身伤害行为的指控，但其数量仍然较少。
There has been an increase in reported cases of assault within the prison system, including allegations of assault by prison guards and other detainees, although the number remains relatively low.

此外，委员会注意到，缔约国的监狱系统仍然归内务部管辖，这就继续带来囚犯待遇适当与否的问题。
Moreover, the Committee notes that the State party' s prison system is still under the Ministry of the Interior, which continues to present problems with regard to the suitability of the treatment of prisoners.

委员会注意到，2003年依法设立的监狱系统议会专员有权探访被拘留的移徙工人，并提出有关伸张其权利的建议。
It acknowledges the competence of the Parliamentary Commissioner for the Prison System, established by law in 2003, to visit detained migrant workers and make recommendations to uphold their rights.

一项庞大的监狱系统改革方案将解决监狱人满为患的问题，方案将包括为监狱官员提供培训，并为两个新的拘留中心揭幕。
A vast reform programme on the penitentiary system, which included training for prison officers and the inauguration of two new detention centres, would solve prison overcrowding problems.

当你降落在洛杉矶国际机场时，你可能不会注意到一件事：美国最大的监狱系统就在11英里(约18公里)外。
Here's one thing you may not think about when landing at Los Angeles International Airport: Just 11 miles away sits America's biggest jail system.

年6月，本国通过了一个中期行动计划，以落实在2014年4月审议阿尔巴尼亚期间提出的有关监狱系统的建议。
In June 2014, was adopted a Medium Term Action Plan for the implementation of the recommendations related to system of prison, provided during the review of Albania in April 2014.

封闭隐秘的监狱系统.
End the private prison system.

有缺陷的监狱系统.
The failing prison system?

封闭隐秘的监狱系统.
Shut down the CIA secret prison system.

关押青少年犯的监狱系统.
Youth prison system.