的监督作用 - 翻译成英语

• oversight role
• supervisory role
• watchdog role
• monitoring role
• oversight roles

在 中文 中使用 的监督作用 的示例及其翻译为 英语

第四和第五章论述资源和供资问题，以及理事会对于各基金和计划署及其执行局的监督作用。
Sections IV and V deal with resources and funding and the oversight role of the Council in relation to the funds and programmes and their executive boards.

大会还应该努力改善全球经济治理，营造良好的国际经济环境，使世界贸易组织在其中发挥重要的监督作用。
The General Assembly should also seek to improve global economic governance and foster an enabling international economic environment in which the World Trade Organization played a key oversight role.

津巴布韦考虑是可否使反腐败委员会的建议对下属机构具有约束力，以增强反腐败委员会的监督作用。
Zimbabwe consider whether ZACC' s oversight role could be enhanced by making ZACC recommendations binding on the subject institutions.

应该进一步加强会员国对联合国各基金和各方案的理事机构授权开展的活动的监督作用。
The oversight role of Member States over the mandated activities of different governing bodies of the funds and programmes of the United Nations should be strengthened further.

年，国家儿童权利委员会的监督作用得到了大力加强。
There had been a significant strengthening of the monitoring role of the National Commission on the Rights of the Child in 2006.

加强行业联盟在保护这些权利方面的监督作用，特别是在私营部门。
Strengthening of the supervisory role of professional unions in protecting these rights, especially in the private business sector.

可否增强清洁发展机制执行董事会的监督作用和效率，包括其程序和秘书处对它的支持；.
Possible enhancements in the supervisory role and efficiency of the Executive Board of the CDM, including in relation to its procedures and its support by the secretariat;

通过其合法的监督作用，委员会确保所有立法通过的法律符合苏丹《宪法》和苏丹的国际人权义务。
Through its legislative oversight functions, the Committee ensures that all laws passed by the Legislature are in conformity with the Constitution and the international human rights obligations of the Sudan.

联检组报告的目的是要协助提高立法机关所发挥的监督作用的效率与质量。
The objective of the Unit' s report was to contribute to enhancing the effectiveness and quality of the oversight role exercised by the legislative organs.

各国高度重视和积极支持难民署的监督作用至关重要。
Enhanced appreciation of and active support for UNHCR' s supervisory role by States is fundamental.

一些代表团支持准则草案2.1.8条所拟议的保存者的监督作用。
Some delegations supported the monitoring role of the depositary as proposed in draft guideline 2.1.8.

请详细说明廉政公署事宜投诉委员会(报告第51段)的监督作用。
Please elaborate on the monitoring role of the Independent Commission against Corruption Complaints Committee(paragraph 51 of the report).

同时，应充分发挥科学学会和职业协会的监督作用。
Meanwhile, a full play should be given to the scientific society and professional associations on their role of supervision.

其他25个缔约国的报告至今逾期未交，为加强委员会的监督作用，报告应按时上交。
The initial reports of 25 other States parties were now overdue and should be presented without delay in order to enhance the Committee' s monitoring function.

监督厅还提出，办事处主任对行政和财务要求的认识不足，区域代表的监督作用也不够明晰。
The insufficient awareness of administrative and financial requirements by the Head of Office and lack of clarity on the supervisory role of the Regional Representation were also raised.

会上建议，在权力下放和区域化方面，总部的监督作用需要得到加强。
It was suggested that, with decentralization and regionalization, the oversight role of Headquarters needed to be reinforced.

联合国发展合作的改革强调理事会的监督作用和责任。A.
The reforms of the United Nations development cooperation place emphasis on the oversight role and responsibility of the Council.

另外，委员会通过监测立法对议会的监督作用起到了补充作用。
Additionally, the Commission complemented the oversight role of the Parliament by monitoring legislation.

Gjesdal先生(挪威)说,挪威多年来作出各种努力加强联合国的监督作用。
Mr. Gjesdal(Norway) said that, for years, Norway had made every effort to strengthen the role of oversight at the United Nations.

该听证会的主题是“虚拟货币：美国证券交易委员会和美国商品期货交易委员会的监督作用”。
The discussion has been aptly named“Virtual Currencies: The Oversight Role of the U.S. Securities and Exchange Commission and the U.S. Commodity Futures Trading Commission”.