在 中文 中使用 的直接后果 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在叛乱的直接后果中，200多名被奴役和自由的黑人男女被处决。
In the rebellion's immediate aftermath, more than 200 black men and women, enslaved and free, were executed.对发展中国家的直接后果是外汇收入严重"流失"，对这些国家的国际收支造成极其不利的影响。
The immediate consequence for developing countries was serious" leakage" of foreign exchange earnings, with extremely negative effects on the balance of payments of those countries.私营军保公司在全世界的泛滥是一些会员国将许多军事和安全职能外包和私营化的直接后果。
The proliferation of PMSCs in the world is a direct consequence of the outsourcing and privatization by member States of many military and security functions.专家们说对了：目前的伊拉克危机是奥巴马在叙利亚采取非对抗策略的直接后果。
Yet they were right: The crisis in Iraq is a direct result of Mr. Obama's nonconfrontational strategy in Syria.这种趋势是有益的，因为孩子的健康是母亲健康的直接后果和反映。
This is useful as the health of the child is a direct consequence and reflection of the health of the mother.极端主义定居者犯下的暴行是那些非法活动的直接后果。
The acts of violence perpetrated by extremist settlers were a direct result of those illegal activities.拉夫罗夫告诉埃及《金字塔报》记者：“利比亚旷日持久的危机是北约非法军事干涉的直接后果。
Sergey Lavrov:"The protracted crisis in Libya is a direct effect of the NATO's illegitimate military interference.但是，大多数共和党议员表示，大规模射击的直接后果不是将事件政治化的正确时间。
Most GOP lawmakers, however, say the immediate aftermath of a mass shooting is not the time to politicize the event.这同样适用于其他有害健康的危险，如在总部大楼存在的电磁场，这是使用陈旧设备的直接后果。
The same applied to other health hazards, such as the existence of electromagnetic fields in the Headquarters building, which were the direct result of outdated equipment.这些发现使得他的团队断言，近年来的大规模热浪和干旱是气候变化的直接后果。
The findings led his team to assert that the big heat waves and droughts of recent years were a direct consequence of climate change.这种现象，即可怕的「银行挤兑」，是约翰·劳预言的部分准备金银行制度的直接后果。
That phenomenon, the dreaded“bank run,” was a direct outcome of the fractional-reserve banking prefigured by John Law.与反对派通常上传到网上的视频不同，周三的画面中并没有显示出社区受到袭击的直接后果。
Unlike the videos often uploaded by the opposition, the images on Wednesday did not show the immediate aftermath of the attacks in the communities.尽管如此，不应该认为贸易数字下滑是关税的直接后果。
That said, one also should not assume that falling trade numbers are a direct result of tariffs.这是产品定位不准确、小企业同质化竞争恶性、产品加工质量低下的直接后果。
This is a direct consequence of inaccurate product positioning, homogenous vicious competition among small businesses, and low levels of product processing quality.他的新书“边缘世界”通过个人观点探讨了战争的直接后果。
His new book,"A World on Edge," explores the immediate aftermath of the war through individual perspectives.重要的是评估的直接后果，而不是根据一系列的失败后，会发生什么。
It is important to evaluate only the direct consequences, not what could happen based upon a series of failures.其次，来文方争辩说，Sanad先生的被拘留是他行使意见和表达自由权利的直接后果。
Second, the source argues that Mr. Sanad' s detention is a direct consequence of his exercise of the right to freedom of opinion and expression.然而只有在伊拉克入侵和占领科威特后一段合理期间内遭受的费用可被认为是入侵的直接后果。
However, only those costs incurred during a reasonable period of time after Iraq' s invasion and occupation of Kuwait can be considered a direct result of the invasion.然而，提取煤炭对数百万煤矿工人健康的直接后果必须是一个同等重要的问题。
However, the direct consequences of extracting coal on the health of millions of coal miners must be an equal concern.这些步骤是美国对联合国安理会批准的重要文件采取不可接受的行动的直接后果。
These steps are a direct consequence of the U.S.' unacceptable actions regarding a crucial document that was approved by the UN Security Council.".
