在 中文 中使用 的知识分子 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我找到了自己的知识分子利基市场：我可以追求自己的特殊爱好-人们-甚至在划船方面也有了新的特殊爱好。
I had found my intellectual niche: I could pursue my special interest- people- and I even found a new special interest in rowing.许多瑞典的先驱知识分子在德国的大学中接受了教育，他们帮助在瑞典传播了德语的知识。
Many Swedish pioneering intellectuals were educated in the universities in Germany and they helped spread the knowledge of German in Sweden.理性时代的知识分子脾气拒绝传统的神圣真理，坚持论点应基于证据和理由。
The intellectual temper of the Age of Reason rejected the sacred truths of tradition and insisted that arguments should be based on evidence and reason.更广泛的，55%的巴勒斯坦知识分子和公众人物在六月签订了一份请愿书谴责在以色列自杀式爆炸活动的继续。
More broadly, 55 Palestinian intellectuals and public figures signed a petition in June condemning the continuation of suicide bombings in Israel.就其思想的广博性、新颖性、震撼力和影响力而言，乔姆斯基可能是在世的最重要的知识分子。
Judgedin terms of the power, range, novelty and influence of his thought, Noam Chomsky is arguably the most important intellectual alive.像YuvalNoahHarari和ElonMusk这样的公共知识分子警告说，人工智能和大数据可以加强全世界的暴君和独裁者。
Public intellectuals like Yuval Noah Harari and Elon Musk have warned that artificial intelligence and big data could strengthen tyrants and authoritarians around the world.但是，让我打电话，因为我已经听了两个星期关于他是杰出的法学家，他是一位伟大的知识分子。
But let me fact call because I have listened for two weeks about he was a brilliant jurist and he was a great intellectual.协助和鼓励所有个人之间的交往和交流，其中包括来自各社会和文明的知识分子、思想家和艺术家；.
Facilitating and encouraging interaction and exchange among all individuals, inter alia, intellectuals, thinkers and artists of various societies and civilizations;就其思想的广博性、新颖性、震撼力和影响力而言，乔姆斯基可能是在世的最重要的知识分子。
Judged in terms of the power, range, novelty, and influence of his thought, Noam Chomsky is arguably the most important intellectual alive.年勒邦开始举行一系列的每周午餐会，邀请了知名的知识分子，贵族和时尚女士。
In 1902, Le Bon began a series of weekly luncheons to which he invited prominent intellectuals, nobles and ladies of fashion.对于我们这些今天关心中国事务的人来说，重要的是要认清方励之不是典型的中国知识分子。
It is important for those of us who are concerned with Chinese affairs today to understand that Fang was not a typical Chinese intellectual.法国大革命之前，已经有理论认为革命始于英戈尔施塔特，光照派是革命的知识分子之父。
By the French Revolution, there were already theories that the revolution began in Ingolstadt and that the Illuminati were the intellectual fathers of the revolution.其他圈子的代表可能会被冒犯并拒绝为他们所提供的“记住有关学校的事情”的知识分子开玩笑。
Representatives of other communities may resent and reject intellectual joke for what they offer"to remember something about the school.".印共（马列）中组委设法获得革命作家协会（革作协）的知识分子、作家和诗人的支持。
COC, CPI(ML) managed to obtain support from intellectuals, writers and poets, organised in the Revolutionary Writers Association(RWA).这个角色起源于阿拉伯小说，HayyibnYaqzan由12世纪的阿拉伯知识分子IbnTufayl撰写。
This character had his origins in an Arabic novel, Hayy ibn Yaqzan, penned by a 12th-century Arab intellectual, Ibn Tufayl.这是一个了不起的机会，我期待着向世界上一些最受尊敬的知识分子和专业人士学习。
This is an amazing opportunity and I'm looking forward to learning from some of the world's most esteemed intellectuals and professionals.”.也正是在这混乱的年代，法齐娅遇到了她未来的丈夫，喀布尔大学的讲师哈米德，一个“善良的知识分子”。
During these chaotic times she met her future husband, a lecturer at Kabul University and a“kind-hearted intellectual.”.与1384复兴开始，迈克尔柄探讨了大学的历史和它的欧洲知识分子生活的联系和维也纳市。
Beginning with the 1384 revival, Michael Shank explores the history of the university and its ties with European intellectual life and the city of Vienna.我突然去了哈佛，在这个世界的人们有真正有意义的知识分子追求，”她说。
I suddenly go to Harvard, where there's this world where people had real and meaningful intellectual pursuits,” she said.虽然它开始专注于体育教育，但该计划已经发展到关注儿童的知识分子和社会发展也是如此。
Although it started out focusing on physical education, the program has evolved to focus on children's intellectual and social development as well.
