在 中文 中使用 的研究方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，作为实现全球粮食安全的一部分，工业化国家还应考虑资助发展中国家的粮食研究方案和为其农业提供补贴。
Furthermore, the industrialized countries should consider funding food research programmes and subsidizing agriculture in developing countries as part of attaining global food security.关于性别问题的研究没有作为当前国家研究的优先问题，而且如今没有直接针对平等问题的国家研究方案。
Gender studies are not among today' s national 大多数国家强调优先、协调并建立一个提供资助的研究方案，以评估《公约》执行情况。
Most countries emphasized prioritizing, coordinating and having a funded research programme in place to assess the implementation of the Convention.国内生产总值数量和价格的计量标准:欧洲共同体统计处(Eurostat)开始实施关于协调数量计量标准的研究方案。
Gross domestic product volume and price measures: Eurostat has started a research programme on the harmonization of volume measurement.此外，2006-2009年中期纲要特别强调南南合作，还特别提到工发组织的研究方案和竞争力调查。
In addition, the MTPF for 2006-2009 places particular emphasis on South-South cooperation and also makes special reference to UNIDO' s research programme and competitiveness surveys.其次，研究所过去两年中制订了一个大规模的新的研究方案。
Secondly, the Institute has developed a major new research programme over the past two years.委员会敦促政府设立颁发学位的妇女研究方案,为建立非父系社会进行的政治和实际改革提供学术支助。
The Committee urges the Government to establish degree-granting women's studies programmes to provide academic support to political and practical changes aimed at creating a non-patriarchal society.委员会要求印度尼西亚政府在下一次的报告中提供有关政府支助的妇女研究方案和中心的资料。
The Committee requests that in its next report, the Government of Indonesia provide information about government-supported women' s studies programmes and centres.我们的研究方案制定全面的，对社会负责的个人与面临的挑战和多样性和全球化的机遇表示赞赏。
Our programs of study develop well-rounded, socially responsible individuals with an appreciation for the challenges and opportunities 不同的研究方案和来自各种行业的专业人士追求这些课程。
Different study options are available and professionals from a variety of industries pursue these courses.总而言之，这是一个非常令人兴奋的研究方案，并且在车站上具有很强的能力，”鲁宾斯说。
Altogether, it's an extremely exciting research package and a great capability on board station,” Rubins said.围绕《贸易和发展报告》的研究方案是解决问题的关键。
The research programme surrounding 监测与研究司应将它的研究方案列出优先次序，以消除它已经查出的在涵盖范围内的重要空隙。
The Monitoring and 年期间的研究方案将进入新的阶段，工作重点将放在社会政策、减贫、平等。
A new phase of the research programme was initiated for 领导的工商管理硕士学位的研究方案包括可在工作中使用的实用课程。
The program of studies leading to the Master 我们的研究方案已经设计，以配合全球的就业机会，并为学生准备工作场所。
Our study programs have been designed to match global career opportunities and prepare students for the workplace.教科文组织因此开始了一个媒体认知的研究方案，目的是推动青年人接近媒体。
UNESCO has therefore started a research programme on media literacy, aiming to promote critical approaches on the part of youngsters to the media.现正在发展更强的核心工作人员，以加强裁研所的研究方案。
A stronger core staff is being developed to reinforce the research programme of the Institute.两家公司的产品制造和商业运作业务已经合并到了一起，基因泰克公司的研究方案也被吸收到了合并后的公司。
Manufacturing and commercial operations for the two companies have been combined, but Genentech's research approach has been adopted across the merged firm.因此，SBFC通过由机构审查委员会（IRB）监测的研究方案提供程序。
As such, SBFC offers the procedure through a research protocol monitored by 
