的科学信息 - 翻译成英语

• scientific information
• science information

在 中文 中使用 的科学信息 的示例及其翻译为 英语

佛教的这种歪曲事实的形象与佛教社会中保持的纯粹而真实的科学信息没有太多共同点。
Such a crooked image of Buddhism does not have much in common with the pure and true message of science maintained in Buddhist societies.

(k)获得同保护和可持续利用生物多样性,包括生物名录和分类研究有关的科学信息;
(k)Access to scientific information relevant to conservation and sustainable use of biological diversity, including biological inventories and taxonomic studies;

去年，美国科学，工程和医学国家科学院得出结论，缺乏关于大麻的科学信息会对公众健康构成风险。
Last year, the National Academies of Sciences, Engineering and Medicine asserted the lack of scientific information about marijuana makes it a risk to public health.

IPCC的评估可为各级政府提供可用于制定气候政策的科学信息。
The objective of the IPCC is to provide governments at all levels with scientific information that they can use to develop climate policies.

IPCC的评估可为各级政府提供可用于制定气候政策的科学信息。
IPCC assessments provide governments, at all levels, with scientific information they can use to develop climate policies.

去年，美国科学，工程和医学国家科学院得出结论，缺乏关于大麻的科学信息会对公众健康构成风险。
Last year, the National Academies of Sciences, Engineering and Medicine concluded the lack of scientific information about marijuana poses a risk to public health.

(vii)审查关于聚氯乙烯废物和聚氯乙烯包裹电缆线方面的科学信息和资料；.
(vii) Review of scientific information on the disposal of PVC wastes and PVC-coated cables;

UNEP/GC/24/INF/16----审查关于铅和镉的科学信息的主要结果；.
UNEP/GC/24/INF/16- Key findings of the reviews of scientific information on lead and cadmium;

采取具体措施应该以关于各种鱼类种群状况的科学信息为依据。
The adoption of specific measures should be based on scientific information on the situation with respect to various types of fish stocks.

同时，应根据有关各种鱼类种群状况的科学信息采取这种具体步骤。
At the same time, such specific steps should be applied on the basis of scientific information about the status of the various fish stocks.

因为现有的最佳科学信息可能认为发达国家和发展中国家作出的承诺不足以将全球气温升幅限制在2度以下，因此将在2015年对《共识》进行审查。
Because the pledges by developed and developing countries may, when judged against the best available scientific information, be found insufficient to keep the global temperature rise below 2°, the Accord is to be reviewed by 2015.

许多代表团认为，对于维护海洋生物多样性、评估鱼类种群的状况和拟定可持续管理措施，可靠的科学信息都是至关重要的。
Reliable scientific information was deemed by many delegations to be vital for the maintenance of marine biodiversity, for assessing the status of fish stocks and for developing sustainable management measures.

关于人类环境的斯德哥尔摩宣言》(1972年)规定，"通过经济和技术援助加速发展"，这种援助应"包括有关减轻环境退化的科学信息和专门知识"。
The Stockholm Declaration on the Human Environment(1972) provides for" accelerated development through financial and technological assistance", which" includes scientific information and expertise relevant to mitigating environmental degradation".

请各缔约方、工业界、非政府组织及其他组织于2003年9月30日之前向秘书处提交有关聚氯乙稀废物和聚氯乙稀包裹电缆线的相关科学信息资料；.
Requests Parties, industry, non-governmental organizations and other organizations to submit to the secretariat relevant and scientific information on PVC wastes and PVC-coated cables, preferably by 30 September 2003;

简而言之，区域渔业管理组织和政府间组织所能提供的科学信息显示，大多数金枪鱼种群受到充分开发，其中有些受到过度捕捞，还有一些已告枯竭。
In summary, the scientific information available from RFMOs and intergovernmental organizations indicates that most stocks of tuna are fully exploited, some are overfished and a few are depleted.

考虑到在互联网上可获得的相当大量的科学信息，应该更加努力通过分区域和区域网络，将这些信息输送到该区域各国。
Taking into consideration the wealth of scientific information available on the Internet, more efforts should be made to channel it to countries of the region through subregional and regional networks.

个项目单位（units）或委员会（Boards）在这个组织中给出报告，其一定程度上代表了这个国家最具权威性的科学信息来源。
The 12 program units, or Boards, within the division produce reports, which represent some of the most authoritative source of scientific information for the nation.

该示意图以一种全面、可视的方式介绍利用先进遥感技术获得和评估的有关全球环境变化----消极和积极的变化----的科学信息。
The atlas provides a comprehensive, visual presentation of scientific information on changes in the global environment, both negative and positive, acquired and assessed through state-of-the-art remote sensing technology.

教科文组织促进开放获取（OA），特别强调来自公共资助的研究的科学信息（期刊论文，会议论文和各种数据集）。
UNESCO promotes Open Access(OA), with particular emphasis on scientific information(journal articles, conference papers and datasets of various kinds) emanating from publicly funded research.

还注意到"2010年关于铅的科学信息的最后审查"和"2010年关于镉的科学信息的最后审查"中取得的主要科学发现和确定的数据缺口；.
Also takes note of the key scientific findings and the identified data gaps of the 2010 final review of the scientific information on lead and of the 2010 final review of the scientific information on cadmium;