在 中文 中使用 的信息系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
需要协调和改进联合国的信息系统以便使所有国家都能够以最佳方式利用和获取信息（E/2000/L.20）.
The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States(E/2000/L.20).需注入资源以扩大分析、协商和谈判方面的信息系统、监测和评价能力以及国家的领导.
An injection of resources is needed to scale up information systems, monitoring and evaluation capacity, and country leadership with regard to analysis, consultation and negotiation.年新建立的统计信息系统提高了贸发会议确定量化经济情况的数据和指数的能力。
A new statistical information system established in 2007 has enhanced the ability of UNCTAD to identify data and indicators that quantify economic circumstances.还确定有必要进一步开发将用户服务同地球观测、定位和通信数据结合起来的综合信息系统。
It was also determined that there was a need to further develop integrated information systems that combined user services with Earth observation, positioning and communication data.项目的主要目标是建立一项有效的卫生信息系统，便于保健制度更好地规划和监督。
The main objective of the project is to develop an efficient health information system that would facilitate better planning and monitoring in the health-care 他们具备参与计划制定、开发各个领域的信息系统和系统管理的技能。
They will have the skills to participate in programme development, in developing information systems and 它支持身体的信息系统和自然能量流动，并试图恢复身体的生理平衡（动态平衡,homeostasis。
It supports the body's information system and natural energy flow, and tries to restore the body's physiological balance(homeostasis).这包括改变体制和法律框架、拟订综合国家可持续发展战略、以及改善支助决策的信息系统。
This includes changing institutional and legal frameworks, formulating integrated national sustainable development strategies, and improving information systems that support decision-making.明显的是，提及的信息系统往往是环境信息系统或地理信息系统。
It is clear that when an information system was mentioned it usually referred to an environmental 支持结构化和联结性信息的实现，使机构和个人建立开放式和互操作的信息系统.
To support the implementation of structured and linked Lt;p>SAGA是一个免费的地理信息系统（GIS），与一个特殊的应用程序编程接口（API的）地理数据处理。
SAGA is a free geographic information system(GIS), with a special'Application Programming Interface'(API) for geographic data processing.在您的情况下，执行软件开发以改善学校的信息系统似乎有助于学院的功能。
In your case, performing software development to improve the school's information systems would appear to help the functions of the college.建立一个新修订的最新信息系统，使监察员能够将其资源集中于需要优先注意的领域。
Creating a newly revised and up-to-date information system which will enable inspectors to focus their resources in areas needing priority attention.在非保险补贴制度方面，劳动和社会事务部也利用其自己的部门信息系统。
In terms of non-insurance benefit 新设置涉及的系统包括现有的申根信息系统(SIS)，Eurodac和签证信息系统(VIS)。
The 教学和研究实验室有：超范围的信息系统实验室，通信系统实验中心，虚拟实验室，这是成本80.00万元人民币。
Labs for teaching and researching are super-wide information system lab, communication 这个网络的核心是专用于发展中国家间技术合作的信息系统，称作发展信息网。
The nucleus of this network is the information system dedicated to technical cooperation among developing countries(TCDC) known as the Web of 面临的挑战是要建造一个社会和环境领域的信息系统,类似于现有的经济信息系统。
The challenge is to construct an information system for the social and environmental areas that is similar to the existing information system for economics.它应该包括传统媒体，在线和社交媒体，和交互式(如果可用),基于地图的故障信息系统。
It should encompass traditional media, online and social media, and(if available) an interactive, map- based fault information system.严格的ISO质量控制体系保证高品质的物流服务，先进的物流信息系统提供增值服务。
Strict ISO quality control 
