申根信息系统 - 翻译成英语

• schengen information system

在 中文 中使用 申根信息系统 的示例及其翻译为 英语

英国广播公司明白他没有被起诉，但被列入申根信息系统，这是一个欧盟范围的数据库，其中包括潜在嫌疑人的细节。
The BBC understands he was not prosecuted but was listed on the Schengen Information System, an EU-wide database which includes details of potential suspects.

将所有档案联网，让欧洲刑警组织、各国的检察官以及外侨管理当局和庇护当局都能在线进入申根信息系统的数据库。
The networking of files by giving Europol, national public prosecutors as well as aliens authorities and asylum authorities online access to the database of the Schengen information system.

立陶宛作为国际刑警组织、欧洲司法组织和欧洲警察组织的成员国，能够通过这些组织的数据库和申根信息系统使用并提供信息。
As a member of INTERPOL, Eurojust and Europol, Lithuania is in a position to use and provide information through their databases as well as through the Schengen Information System.

这些国家报告说，到目前为止，只纳入那些具备足够的或最低限度的识别资料、从技术上适合申根信息系统的列入名单的个人。
To date, those States have reported incorporating only listed individuals with enough or minimum identifiers to technically fit into the Schengen Information System.

通过申根信息系统和警务联络官进一步促进合作和信息交流。
Cooperation and exchange of information is further facilitated through the Schengen Information System and via police liaison officers.

申根信息系统：出于国家安全和执法目的设立的数据库。
Schengen Information System: A database kept for national security and law enforcement purposes.

通过申根信息系统和国际刑警组织促进包括信息交换在内的执法合作。
Law enforcement cooperation, including exchange of information, is facilitated through the Schengen Information System and INTERPOL.

新设置涉及的系统包括现有的申根信息系统(SIS)，Eurodac和签证信息系统(VIS)。
The systems involved in the new set up include the existing Schengen Information System(SIS), Eurodac, and Visa Information System(VIS).

新设置涉及的系统包括现有的申根信息系统(SIS)，Eurodac和签证信息系统(VIS)。
The IT systems managed by this agency include the second-generation Schengen Information System(SIS II), the Visa Information System(VIS) and EURODAC.

在国家申根信息系统（N-SIS）内处理个人资料的申请表（请点此处查看）.
Information request form about personal data processed in the National SCHENGEN Information System(N-SIS) please click here.

在旅行禁令方面，除按照欧盟申根信息系统执行标准程序之外，对奥地利驻外领馆所发签证还有进一步的保护措施。
With respect to the travel ban, in addition to the standard procedures pursuant to the EU Schengen Information System, there is a further safeguard for visas issued by Austrian consulates abroad.

有8个国家参加了申根信息系统；至少有6个国家通过欧洲刑警组织开展合作；有6个国家通过国际刑警组织进行合作。
Eight States are part of the Schengen Information System(SIS); at least six cooperate through the European Police Office(Europol); and six cooperate through INTERPOL.

管制这些人所采取的程序是申根信息系统（SIS），这是一个即时业务合作系统，因为它是所有伙伴国家都可以查阅的一个共同数据库。
The procedure used for controlling them is the SIS(Schengen Information System) which is an immediate operational cooperation system because it is a common databank that all the partner countries may consult.

申根协定》国家集团的一些成员表示，对签证控制的协调不再是国家管辖权范围内的事情，而是通过申根信息系统完成的。
Several members of the Schengen Agreement group of countries indicated that the coordination of visa controls no longer falls within national jurisdiction, but is done through the SIS.

由于向申根信息系统报告，有助于申根合作机制的其他成员识别这类外国人，包括当这些人希望前往一个申根国家的时候。
The reporting to the SIS improves the possibilities for other members of the Schengen co-operation to identify such aliens, including when they wish to travel to a Schengen Member State.

申根信息系统.
Schengen Information System.

申根信息系统.
The Schengen information system.

这些数据库中包括申根信息系统。
One of these is the Schengen Information System(SIS).

申请人不能被申根信息系统拒绝入境。
Applicants must not be subject of alerts in the Schengen Information System.

他们的名字已经报送欧盟申根信息系统。
His name is now listed in the Schengen Information System.