环境信息系统 - 翻译成英语

• environmental information system
• environmental information systems
• INFOTERRA

在 中文 中使用 环境信息系统 的示例及其翻译为 英语

有些国家表示，其环境信息系统已经投入运转，使它们能够收集更多的信息，确保对荒漠化进行更好的监测和评价。
Some countries indicate that their environmental information systems are operational, giving them the ability to gather more information and so ensure better monitoring and evaluation of desertification.

也是在国家一级，印度政府建立了环境信息系统，以确保综合国家关于环境数据收集、管理和传播的努力。
Also at the national level, the Government of India has established an Environmental Information System(ENVIS) designed to ensure the integration of national efforts on environmental data collection, management and dissemination.

这个项目称为互联网环境信息系统(SISEI)，着眼于综合管理数据和信息，目前正在与一些国家实体和分区域实体联合开发。
This project, SISEI(Environmental Information Systems on the Internet), addresses the integrated management of data and information and is being developed jointly with a number of national and subregional entities.

若干份报告提到了EIONET(欧洲环境信息和观察网)、国家环境信息系统和其他一些可能加以利用的网络，如EMERALD、Natura2000和"环境观测"。
Several reports refer to EIONET(European Environment Information and Observation Network), national environmental information systems and other potential networks such as EMERALD, Natura 2000 and Environment Watch.

缔约方还提到，必须建立国家环境信息系统，以利定期编制国家信息通报，特别是编制高质量的国家温室气体清单。
Parties also noted the importance of establishing national environmental information systems to facilitate the preparation of national communications, in particular for the preparation of good quality national GHG inventories, on a regular basis.

但是，数据和信息的数量和质量不同，表现出这些国家的环境信息系统发展水平不同，执行《公约》的阶段也不同。
However, the quantity and quality of data and information differed, reflecting the level of evolution of their environmental information systems as well as the stages of implementation of the Convention.

迄今为止，编写国家情况介绍的工作已经在化学品管理、气候变化、荒漠化、环境信息系统、债务和财政管理等领域开展。
National Profile programmes have so far been initiated to the areas of chemicals management, climate change, desertification, environmental information systems, and debt and financial management.

这些领域包括水、能量、减轻贫困（替代生计）、土地恢复、教育（公众认识和能力建设）及环境信息系统。
These include water, energy, poverty eradication(alternative livelihoods), land rehabilitation, education(public awareness and capacity building), and environmental information systems.

为确保各种环境信息系统的透明度，应当具体指定可获得的环境信息的类型和范围，以及获取此种信息的基本规定和条件。
To ensure the transparency of environmental information systems the type and scope of the environmental information available and the basic terms and conditions under which it can be obtained should be specified.

政府间发展管理局分区域现在有5个业务支助环境信息系统以及另外2个发展进程项目(撒哈拉办事处/环境署/政府间发展管理局/和欧盟/政府发展管理局)。
In IGAD subregion there are five operational support environment information systems together with two more projects which are in the process of development(UNSO/UNEP/IGAD and EU/IGAD).

其他措施包括开发环境信息系统、进行调查研究、提高能效和可再生能源技术、加强机构和能力建设等措施。
Other measures include the development of an environmental information system, conducting research and surveys, promoting energy efficiency and renewable energy technologies, institutional strengthening and capacity- building measures.

全球研究涵括，全球环境数据和信息系统数据库、环境信息系统设计过程中取得的教训和AGEDI的概念设计文件。
The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI.

建立沿海和海洋环境信息系统.
Creation of a national system for environmental information on coasts and oceans.

高级实时环境信息系统（粮农组织）.
Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System(FAO).

(b)建立国家环境信息系统意味着国家缔约方需采取若干行动。
The establishment of national environmental information systems implies several actions to be undertaken by country Parties.

荒漠化公约》进程中的国家联网和协商应能加强国家环境信息系统的发展。
National networking and consultations in the UNCCD process should reinforce the development of national environmental information systems.

应当考虑在国家一级建立国家可持续发展委员会和国家环境信息系统。
The establishment of national committees on sustainable development and of national environmental information systems at the country level should be considered.

应考虑在国家一级设立国家可持续发展委员会和国家环境信息系统。
The establishment of national committees on sustainable development and of national environmental information systems at the country level should be considered.

这方面取得的成绩能够加强国家环境信息系统监测生态系统和人类福祉的能力。
Results achieved in this respect will strengthen the capacities of national environmental information systems to monitor the state of ecosystems and human well-being.

该计划旨在培养能够扩展复杂应用程序和/或组织环境信息系统实践和理论的人员。
The program seeks to develop individuals who can expand both the practice and theory of information systems for complex applications and/or organizational environments.