在 中文 中使用 的积极响应 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
得到了东盟各国领导人的积极响应。
His proposal gained positive response from ASEAN leaders.这一想法得到了院内外同事和朋友们的积极响应。
This is reinforced by the positive response of friends and colleagues.这一举措得到了其他商家的积极响应，纷纷开始使用牛皮纸复合袋来取代塑料购物袋。
The move has received a positive response from other businesses, with Kraft paper bags being used to replace plastic shopping bags.已经收到世界各区域国家工作队的一些积极响应，目前正在讨论一系列联合活动，以此响应此项措施。
Several positive responses have been received from UNCTs from different regions of the world and a number of joint activities are being discussed in reaction to that initiative.我们收获了市场的积极响应，证明了我们品牌的深受欢迎以及投资者对SMCP经营模式及增长前景的信任。
The very positive response we received reflects the desirability of our brands as well as investor confidence in SMCP's business model and growth prospects.”.这些建议没有得到其他核武器国家的积极响应，我们对此感到遗憾。
It is our regret that these proposals did not receive a positive response from other nuclear-weapon States.李克强总理的倡议下，参与者得到许多国家领导人的积极响应。
Premier Li's proposals received positive responses from leaders of the participating countries.决策者对不确定性和风险管理工具的积极响应可允许在较广泛的决策过程中纳入更有效的主流气候变化适应。
The positive response of decision makers to uncertainty and risk management tools may allow for more effective mainstreaming of climate change adaptation into broader decision-making processes.继续取得进展的在线竞争政策和法律数据库，这已得到国际社会的积极响应和认可。
Progress continues on the online Competition Policy and Law Database, which has received positive responses and acceptance by international community.虽是中国首秀，但SAVEFOOD中国得到了来自国际和国内社会的积极响应。
Even though SAVE FOOD has yet to debut in China, the Initiative has received a lot of positive response from the international and domestic community.年，已经为撒哈拉以南非洲各国拟订了一个示范项目，并且得到捐助机构的积极响应。
For 2004, a pilot project for countries of Sub-Saharan Africa has been developed and has already received positive responses from donor agencies.委员会欢迎该国代表团对讨论期间所提意见和建议作出的积极响应。
It welcomes the delegation' s positive response to the suggestions and recommendations made during the course of the discussion.自星期天以来，免费的电子版本已在多个在线平台上可用，受到了观众的积极响应。
The free electronic version has been available on several online platforms since Sunday, which has received positive responses from viewers.研讨会和午餐会得到了国际社会多位知名政要、专家学者的积极响应和大力支持。
The symposium and lunch will receive the positive response and strong support from a number of well-known dignitaries, experts and scholars in the international community.该倡议发出后，得到了国内众多高校和相关企事业单位的积极响应。
After the issue, it has received positive responses from many domestic universities and related enterprises and institutions.除了这个宣布之外，Alia即将上映的电影“Kalank”的预告片得到了观众的极大积极响应。
Apart from this announcement, the teaser of Alia's upcoming film“Kalank” has got an immensely positive response from the audience.年《第24号法律》在1990年《国籍法》中加入了新的条款，算是对建议修订的积极响应。
There was a positive response to the recommended amendment through Law No.(24) for year 2003 which adds a new article to the 1990 Nationality Law.因此我们再次感谢南非提出的倡议，该倡议符合国际社会的期望，预计将得到裁谈会的积极响应。
We therefore thank again South Africa for its initiative and, consistent with the expectations of the international community, expect a positive response by this Conference thereon.月30日启动的2005年苏丹工作计划已经得到捐助者的积极响应。
The 2005 work plan for the Sudan, launched on 30 November, has already received a positive response from donors.经过各方的充分沟通和密集协商，该倡议得到了众多国家和国际组织的积极响应和广泛支持。
After thorough communication and extensive consultation, this initiative received positive response and wide support from various countries and international organizations.
