在 中文 中使用 的积极贡献 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
越南感谢摩纳哥提交其简明国家报告，欢迎其在促进和保护人权方面的成就及其对国际合作的积极贡献。
Thanking Monaco for its succinct national report, Viet Nam welcomed its achievements in the promotion and protection of human rights and its active contribution to international cooperation.需要加强它们的出口部门和激励初级商品部门通过多样化而可对发展作出的积极贡献。
There is a need to strengthen their export sectors and stimulate the positive contribution which the commodity sector can make to development through diversification.本次会议的亮点、也是最引人瞩目的特点就是，这些年轻人所做的积极贡献。
The highlight, and the most remarkable feature, of this meeting has been the active contribution these young people have made.这项《条约》是前进的一步，也是对国际社会在裁军和不扩散领域努力的积极贡献。
This Treaty is a step forward and a positive contribution to the efforts of the international community in the field of disarmament and non-proliferation.这个活动旨在提高人们对难民问题的认识，并庆祝难民对澳大利亚社会做出的积极贡献。
This week is about raising awareness of the issues affecting refugees and to celebrate the positive contributions made by refugees to Australian society.承认在当地融合的难民或被允许自力更生的难民可对东道国及其社区作出的积极贡献，包括经济效益，.
Recognizing the positive contributions, including economic benefits, which refugees who integrate locally or who are allowed to become self-reliant could make to host countries and communities.这个活动旨在提高人们对难民问题的认识，并庆祝难民对澳大利亚社会做出的积极贡献。
The week is aimed at raising awareness of the issues affecting refugees and to celebrate the positive contributions made by refugees to Australian society.我借此机会感谢科菲·安南先生和国际社会成员的积极贡献，感谢他们的协助和支持。
I use this opportunity to recognize the positive contributions of Mr. Kofi Annan and members of the international community and to thank them for their assistance and support.它们对《说明》强调家庭团聚和老年人的积极贡献的重要性表示欢迎。
The Note' s focus on the importance of family unity and the active contributions of the elderly was welcomed.还需要进一步将新的捐助方的积极贡献用于非洲最不发达国家的发展。
There is also a need to further harness the positive contribution of new donors for 该方案还旨在利用传统主管当局的积极贡献并遵守有关的行为守则。
The programme will also aim at harnessing the positive contributions of traditional authorities and adherence to relevant codes 将人权内容纳入有关不同文化的积极贡献以及宗教和文化多样性的专题讨论会和特别讨论中；.
(a) Integrating them into topical seminars and special debates on the positive contributions of cultures, as well as religious and cultural diversity;理事会强调犹太教义和传统的积极贡献、融合、多样化和共同公民精神。
ECJC emphasizes the positive contributions of Jewish teaching and traditions; integration; diversity and common citizenship.我们是众多的开源项目的积极贡献者和参与者，比如OpenSSH、FreeBSD、Mesos、Docker、Linux等等，还有很多其他项目。
We're active contributors and participants to numerous open source projects, such as OpenSSH, FreeBSD, Mesos, Docker, Linux and many more.外国直接投资的积极贡献，就提高东道国的竞争力而言，是显而易见的。
The positive contribution of FDI has been noted in increasing competitiveness in the host economy.认为应促进移徙的积极贡献，避免采取零敲碎打的办法。
This was considered necessary to promote the positive contributions of migration and for 关于国际移徙者对东道国社会的积极贡献以及国际移徙者的权利和责任的宣传运动被认为是有用的。
Information campaigns about the positive contribution of international migrants to 如果要得到国际移徙带来的积极贡献，就必须这样做。
That is a necessity if we wish to benefit from the positive contributions generated by international migration.要维持汇款的积极贡献，就需要适当节制和正视非移民家庭这种怨愤和被排除在外的情绪。
Sustaining the positive contributions of remittances will require proper management and recognition of 我国代表团还肯定民间社会对本组织的积极贡献，它们在目前改革进程中尤其有帮助。
My delegation also acknowledges civil society' s positive contributions to the Organization, which have been particularly helpful during the current reform process.
