作出积极的贡献 - 翻译成英语

• make a positive contribution
• contribute positively
• actively contribute
• to make an active contribution

在 中文 中使用 作出积极的贡献 的示例及其翻译为 英语

旨在取得更好、更可持续的成果，降低总成本，为人类和环境作出积极的贡献。
We aim to achieve better, more sustainable results, lower total costs and a positive contribution for people and the environment.

工发组织有各项方案，可能并应当对实现这些目标作出积极的贡献。
With its programmes, UNIDO could and should make an active contribution to the achievement of those objectives.

肯内利结构同样致力于实施社区服务计划，使在其中工作的社区作出积极的贡献。
Kennelly Constructions is similarly committed to implementing community service programs that make a positive contribution to the communities in which it works.

亚非法协为大批亚洲和非洲国家提供机会，使其能够为在国际关系中加强法治作出积极的贡献。
AALCO provides an opportunity to a large number of Asian and African countries to contribute actively to the strengthening of the rule of law in international relations.

我们将对充分实现千年发展目标作出积极的贡献。
We will make an active contribution to the full achievement of the Millennium Development Goals.

我也相信，日本作为全球导航卫星系统的提供者之一，将对该委员会作出积极的贡献。
I also believe that Japan, as one of the GNSS providers, will dynamically contribute to the that committee.

通过这一积极的协作模式，各主要行动者能够探讨各种选择办法，作出积极的贡献，导致实现有成效的和平共存。
It is through this mode of positive interaction that key players are allowed to explore options and make positive contributions leading to peaceful and fruitful coexistence.

确认保证无核武器国家不受使用或威胁使用核武器的危害的有效措施和安排对防止核武器的扩散可以作出积极的贡献，.
Recognizing that effective measures and arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons can contribute positively to the prevention of the spread of nuclear weapons.

我相信，根据灾难管理行动小组的提议，通过执行建议的活动，日本能够对这一领域中的工作作出积极的贡献。
I believe that Japan can actively contribute to work in that field through actions such as the implementation of the recommendations, as proposed by the action team on disaster management.

挪威国防研究局正在分析全球定位系统和甚长基线干涉测量所测数据，以此为国际地球自转服务作出积极的贡献。
The Norwegian Defence Research Establishment(FFI) is actively contributing to the International Earth Rotation Service through analysis of global positioning system(GPS) and verylong baseline interferometry(VLBI) measurements.

欧洲联盟将根据所要提交布达佩斯部长理事会的报告,支助为确定这些优先项目而进行长远改革的行动,并将对这一进程作出积极的贡献。
Based on the report to be presented to the Budapest Ministerial Council, the European Union will support action to implement the far-reaching reforms aimed at defining those priorities and will contribute actively to that process.

为了使合作社对改善其成员及其经营的社区的生活作出积极的贡献，就必须在法律、司法和行政措施方面制订适当的规定。
Appropriate provision is necessary within legal, judicial and administrative practice if cooperatives are to contribute positively to improving the lives of their members and the communities in which they operate.

经济组织和国际金融机构作出积极的贡献，提供必要的专长以便对付战胜危机的多方面挑战，是普遍值得欢迎的。
The active contribution of economic organizations and international financial institutions is welcome across the board to provide the necessary expertise that would make it possible to confront the multiple challenges for overcoming crises.

非洲集团骄傲和荣幸地对这项纪念作出积极的贡献，并再次表明非洲对保护全世界所有人权和基本自由的承诺。
The African Group is proud and honoured to contribute positively to this event and to demonstrate once again the commitment of Africa to the protection of all human rights and fundamental freedoms worldwide.

在过去一年里，我们举行了多次讨论，每个月都要举行一次、有时甚至是两次会议；在这些讨论中，我都可以依赖全体成员作出积极的贡献。
I counted on the active contribution of all members in the many discussions we held during this last year, at a pace of one, or sometimes two meetings per month.

联合国工业发展组织(工发组织)一直关切地努力确保其发展援助方案为满足因实施制裁而受影响国家的具体需要作出积极的贡献。
The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) has been concerned to ensure that its development assistance programmes make a positive contribution to dealing with the special needs of States affected by the application of sanctions.

我们很高兴地转告各位，印度尼西亚马上将加入《渥太华公约》的150个多缔约国之列，这并将对创造一个无地雷的世界作出积极的贡献。
I am pleased to convey to you that Indonesia will soon be joining more than 150 States parties to the Ottawa Convention and will be contributing actively to the creation of a mine-free world.

泰国支持各国在自愿基础上公开和透明地参加，所有国家都能平等表达其关切之情，并对《条约》的拟订工作作出积极的贡献。
Thailand supports the open and transparent participation of States on the basis of consensus, in which all States can equally voice their concerns and make positive contributions to the treaty process.

卢森堡感到自豪的是，我国同牙买加一道，得以为起草我们今天上午以协商一致意见通过的《政治宣言》(第66/2号决议，附件)作出积极的贡献。
Luxembourg is proud to have been able to contribute actively, alongside Jamaica, to the elaboration of the Political Declaration we adopted this morning by consensus(resolution 66/2, annex).

加澳新集团认识到，将案件移交发生罪行的国家司法机关有很多好处，其中包括国内程序能够对民族和解进程作出积极的贡献。
CANZ recognizes that there are a number of benefits to referring cases to the national jurisdictions where the crimes occurred, including the positive contribution domestic proceedings can make to national reconciliation processes.