在 中文 中使用 的移动电话 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果你的用户具备安装有SkypeforBusiness客户端的移动电话和平板电脑，则他们可以接收有关传入和错过的即时消息通知。
If your users have mobile phones and tablets with a Skype for Business client installed, they can receive alerts about incoming and missed instant messages.可定制的操作系统的性能也得到了用户日常中指出，特别是因为其无可挑剔的移动电话和先进的数据服务。
The customizable operating system's performance is also noted among daily users, especially because of its impeccable mobile telephony and advanced data services.许多国家的移动电话运营商已经建立了非常成功的支付服务，这些服务扩大了对金融服务的广泛接入。
Mobile phone operators in many countries have set up highly successful payment services that have broadened the access to financial services broadly.认识到关于对使用过的和报废的移动电话实行无害环境管理所涉及的问题的复杂性，.
Recognizing the complexity of the issues concerning or related to the environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones.全世界有46亿的移动电话订阅，还有10亿到20亿的人口使用互联网。
There are 4.6 billion mobile-phone subscriptions worldwide and there are between 1 and 2 billion people accessing the internet.如果还没有选定数据库技术的话，当今新的移动电话和设备的项目（Android！）应该采用对象数据库技术。
Todays new mobile phone and device projects(Android!) should use object database technology, if they don't do that already.据估计，中国制造了世界75%的移动电话和90%的个人电脑。
By some estimates, China makes 75% of the world's mobile phones and 90% of its personal computers.这凸现了进一步提高这些国家的移动电话普及率以便弥合移动电话的数码鸿沟的必要性。
This underlies the need to further increase mobile phone penetration in those countries in order to close the digital divide in 根据新的授权，该国的所有移动电话都必须在其设备上以所有印度语言提供文本阅读支持。
As per the new mandate, all mobile phones in the country will have to provide text reading support in all Indian languages on their devices.Telefonica计划将GVT纳入其Vivo品牌的巴西移动电话业务，以创建该国最大的集团TelefonicaBrasil。
Telefonica plans to fold GVT into its Vivo-branded Brazilian mobile phone business to create the country's biggest telecom group, Telefonica Brasil.本节通过资料说明如何实现翻新的高标准，以使用过的移动电话能够再利用，从而延长其寿命。
In this section, information is provided on how to achieve high refurbishment standards so that used mobile phones can be reused, thus extending their life.美洲用户数量最大的移动电话运营商下跌5.8%,收于14.9比索在今年年底。
The largest mobile phone operator in the Americas by subscribers fell 5.8 percent to close at 14.9 pesos at the end of the year.最后，资料还应对参与购买或者出售再利用的移动电话的所有组织有帮助。
Lastly, any organization that is involved in buying or selling mobile phones for reuse should also find this information useful.Fleitz，31的印第安纳波利斯，被控维护垃圾邮件僵尸网络，受害的移动电话用户数以百万计。
Fleitz, 31, of Indianapolis, has been charged with maintaining a spam botnet to victimize millions of mobile phone users.SanDisk主要关注三个数字消费市场：数码相机和其它消费电子产品、全功能的移动电话和USB闪存驱动盘。
The company focuses on three digital consumer markets: digital cameras and other consumer electronics, full-featured mobile phones and USB flash drives.在这么多年来，他们一直在伪造名贵包包和便宜的DVD，而现在他们正在同世界上最大的移动电话生产商们中抢夺市场份额。
After years of making fake luxury bags and cheap DVDs, they are capturing market share from the world's biggest mobile phone makers.因此，预计智能物联网设备将做出与其所有者的移动电话良好连接的明智决定。
The smart IoT devices would, therefore, be expected to make the smart decision of connecting well with their owners' mobile phones.除了现有平台解决方案之外，英飞凌现在支持世界上所有的主要移动电话标准，可以满足所有市场领域的需求。
In addition to the existing platform solutions, Infineon now supports all of the world's major mobile phone standards and can address all market segments.我们已经看到，从视频游戏的技术变革，以计算机，游戏控制台，最后到市场上最新的移动电话。
We have seen the technology change from video games to computers, to gaming consoles and finally to the latest mobile phones in the market….当电子邮件到达时通知我如果您选择此选项，则您的移动电话会在您收到新电子邮件时通知您。
Notify me when email arrives If you select this option, your mobile phone will notify you when you receive a new e-mail message.
