在 中文 中使用 的突出特点 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
降低灾害风险意识和备灾现已成为政策和规划过程的突出特点，为提高社区复原力做出了贡献。
And awareness and preparedness in disaster risk reduction, now prominent features of policy and planning processes, are contributing to community resilience.自愿行为准则、公平贸易倡议和企业社会责任日益成为涉及发展中国家的国际市场的突出特点。
Voluntary codes of conduct, fair trade initiatives and corporate social responsibility are becoming increasingly prominent features of international markets involving developing countries.当今货币政策所面临的最突出特点就是名义和实际收益率普遍偏低。
The most salient feature of the landscape facing monetary policy today is the low level of nominal and real yields everywhere.它的突出特点是它的2行自然教科书显示，显示分数，公式，平方根和其他表达，就像它们在教科书中一样。
Its standout feature is its 2-line natural textbook display that displays fractions, formulas, square roots and other expressions as they would in textbook.事实上，区域内贸易和直接投资流量的增长是目前的全球化进程的突出特点。
The growth of intraregional trade and direct investment flows are, indeed, striking features of the ongoing globalization process.年销售数据的突出特点是价格低于50万纽币的房产销量显著增加。
A stand out feature in 2018's sales data was the significant increase in the number of sales made in the under $500,000 price category.建于11世纪，大教堂》的突出特点之一是它有船形的外观和双面12的冲天炉。
Built in 渥太华条约》的突出特点之一是它是如何在联合国系统之外与公民社会协作进行谈判的。
One of the striking features 马来海啸将成为第14届全国大选的突出特点，它会有以下五个方面：.
这些改革措施的突出特点包括改善警民关系以及提高性别和人权意识。
The salient features of these reforms include fostering better police-citizen relations and raising gender and human rights awareness.基于无管气体通风柜的突出特点，它将成为未来化学实验室化学操作的主要保护工具。
Based on the outstanding characteristics of 一个容易发生危机的金融体系的突出特点是高杠杆、期限错配、信用风险以及不透明。
The salient characteristics of a system liable to a crisis are high leverage, maturity mismatches, credit risk and opacity.国家城市发展与住房部部长SureshSharma周五在一次会议上讨论了新设施的突出特点。
The minister of State City Development and Housing Ministry, Suresh Sharma has discussed prominent characteristics of the new facilitates in a meeting.一位发言者简要概述了政府间专家组报告（E/CN.15/2007/6）的突出特点。
One speaker provided a brief outline of the salient features 此外，此项目将推动国家和全球承认这些系统的突出特点以及它们所提供的货物和服务。
Additionally, it will mobilize national and global recognition for the outstanding characteristics, goods and services produced by these systems.外国传教士的活动从来就不是一个路德教会的突出特点。
Foreign missionary activity has never been a very prominent characteristic of the Lutheran Church.他抬起头,转向他的下属,微薄的面对一个充满活力的堂吉诃德的突出特点。
He raised his head, and turned towards his subordinate a long, meagre face with the accentuated features of an energetic Don Quixote.关于外国直接投资和外国证券投资的既能反映两者之间的互补性，又能体现其相互差异的突出特点可确定如下：.
The salient characteristics concerning FDI and FPI, reflecting both their complementarities as well as their differences, can be identified as follows.为此，高级别工作组已辨明审议的三组发展伙伴关系的若干突出特点，高级别工作组认为，在对其他方面进行审查时可有助地体现出上述这些特点。
In this context, the task force has identified several salient features of the three development partnerships examined which it believes could usefully be reflected in the review of others.董事会刘莉代表说，去年“两高”工作的突出特点：一是坚持依法履职、公正司法，不断提高司法公信力；.
Liu Li said last year, prominent features of"two high" work: one is to perform their duties according to law, judicial justice, improve judicial credibility;
