With leeks, the crucial first step is cleaning them, as they can hold quite a lot of sandy soil.
乔纳森的第一步是精简他认为变得太多元化的业务。
Jonathan's first move was to streamline the business which he felt had become too diverse.
我们没有全部的答案,但我们的第一步是把农民放在我们的雄心和行动的中心。
We don't have all the answers but our first step is to put the farmer at the center of our ambitions and actions.
广田的第一步是拜访雅各布・马利克,俄罗斯驻东京大使。
Hirota's first move was to visit Jacob Malik, the Russian ambassador in Tokyo.
自然地,我的第一步是确保每天24小时跟踪他。
Naturally, my first step was to make sure that he was followed twenty-four hours a day.
在寻求义务和责任保持均衡时,关键的第一步是就一些基本假设达成一致:.
In the search for a balance of duties and responsibilities, a crucial first step is to agree on some fundamental assumptions.
创造新的东西,这意味着你的第一步是建立或者购买基础设施。
Creating something new used to mean that your first step was to build or buy your baseline infrastructure.
他们的第一步是决定他们在退休时需要花多少钱,以及为了实现这一目标需要多少钱。
Their first steps were deciding how much they would need to spend in retirement and how much to save to get there.
如果房东不遵守这些规定,房客的第一步是礼貌地要求房东这么做。
If a landlord does not follow these rules, a tenant's first step is to politely ask the landlord to do so.
消除童工的第一步是颁布禁止危险职业中使用童工的法律。
The first step was in this direction was enacting legislation prohibiting child labour in hazardous occupation.
当卡姆登的第一个词是“狗”时,Lacheys庆祝,他的第一步是向Wookie迈进.
The Lacheys celebrated when Camden's first word was"dog," and his first steps were toward Wookie.
因此,我们的第一步是计算在我们的研究地块中觅食的蚂蚁的巢穴。
Our first step was therefore to count the nests of ants that foraged in our study plots.".
合乎逻辑的第一步是确保真主党被列入全球各个角落,包括欧洲联盟的恐怖主义监视名单。
A logical first step is to ensure that Hezbollah is placed on relevant terrorism watch lists in all corners of the globe, including in the European Union.
关键的第一步是消除医疗的资金障碍,取消收费。
An essential first step was to remove financial barriers to health services and to abolish fees.
关键的第一步是各国要承认基于世系的歧视构成公约所禁止的种族歧视的一种。
The vital first step is for States to recognize that discrimination on the grounds of descent constitutes a form of racial discrimination prohibited by the Convention.
林肯的第一步是于1862年4月16日签署哥伦比亚特区补偿解放法案。
Lincoln's first step was to sign the District of Columbia Compensated Emancipation Act on April 16, 1862.
虽然存在许多编程语言和许多不同类型的计算机,但重要的第一步是需要有解决方案。
While many programming languages and many dissimilar sorts of computers exist, the significant first step is the necessity to have a solution.
其他人则认为关键的第一步是代谢系统,而另一些人则关注遗传和复制的重要性。
Others thought the key first step was a metabolic system, and yet others focused on the importance of genetics and replication.
虽然存在许多编程语言和许多不同类型的计算机,但重要的第一步是需要有解决方案。
Though many programming languages and plenty of different types of computer systems exist, the essential first step is the necessity to have the answer.
格林伯格的第一步是,如果你不了解韩国航空问题的真正根源,那将是毫无意义的。
Greenberg's first step was something that would make no sense if you did not understand the true roots of Korean Air's problems.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt