Part III of the bill is subject to controversy since it appears to infringe on the presumption of innocence embodied in article 6 of the European Convention on Human Rights.
被描述为黑帮三部曲的第三部分,包括“让子弹飞起来”和“随子弹而去”。
Described as the third installment of the gangster trilogy that includes"Let The Bullets Fly" and"Gone With The Bullets".
思科宣布的第三部分:它为其CloudCenter管理工具添加了成本优化器和动作协调器。
The third piece of Cisco's announcement: it added a cost optimizer and an action orchestrator to its CloudCenter management tool.
The third part of the split archive files created by ZipSplitter is the S02 files as they are called ZipSplitter Part 3 Archives.
他回顾指出,最后文件的第三部分将包括全权证书委员会、起草委员会和两个主要委员会的报告。
He recalled that Part III of the final document would include the reports of the Credentials Committee, Drafting Committee and Main Committees.
附录,详细介绍了Descensus广告地狱,形式的第三部分,这并不存在于希腊文,是后来。
An appendix, detailing the Descensus ad Infernos, forms the third section, This does not exist in the Greek text and is a later addition.
NGINX应用平台的第三部分满足了NGINX社区的长期需求。
The third piece of the NGINX Application Platform meets a long‑standing need for the NGINX community.
我们质量管理体系的第三部分是我们的招聘流程-这对于始终如一地提供卓越品质至关重要。
The third part of our quality management system is our recruitment process- this is absolutely key to consistently delivering quality excellence.
工作表的第三部分指导你写下消极的自动思维,包括任何伴随思想的图像或感觉。
The third component of the worksheet directs you to write down the negative automatic thought, including any images or feelings that accompanied the thought.
最后的第三部分将在4月出炉,将以如何削减温室气体排放为主。
The third installment, which will come out in April, will focus on cutting greenhouse emissions.
但是关于基督教价值观的第三部分可能是最有趣的。
But it was the third section on Christian values that was probably the most interesting.
在委员会面前可以援引的个人权利载于第6至27条,包括公约的第三部分。
Individual rights that may be invoked before the Committee are set out in articles 6 to 27 inclusive, comprising Part III of the Covenant.
年,有两项新的活动列入了方案的第三部分,预计2000年也会这样做。
In 1999, two new activities were included in the third segment of the programme and it is expected that the same will happen in 2000.
本报告的第三部分是同第一部分和第二部分同时起草的,编写方法已经在报告的概览中予以说明。
This third component of the report was drafted concurrently with the first and second, and the methodology followed in their preparation is described in the overview of the report.
博伽梵歌》的第三部分显示了生命的终极目的是奉献服务,除此无他。
The third part of Bhagavad-gita has shown that devotional service, and nothing else, is the ultimate purpose of life.
家长需要知道,冰河时代:恐龙的黎明是冰河时代特许经营的第三部分。
Parents need to know that Ice Age: Dawn of the Dinosaurs is the third installment in the Ice Age franchise.
诺基亚预测服务是诺基亚最近推出的预测服务项目的第三部分。
Predictive Care is the third piece of Nokia's recently introduced Predictive Services family.
Moltke下,施里芬至关重要的法国领导部门内总参谋部的第三部分。
Under Moltke, Schlieffen headed the crucial French Department within the Third Section of the General Staff.
Prior to recycling, Part II on operationally generated wastes and Part III on stores have to be incorporated in the inventory(regulation 5.4).
会议的第三部分将重点讨论这个项目,主要目的是提高全球伙伴关系对实现发展权的实际作用。
The third segment of the meeting will focus on this item with the aim in particular of improving the effectiveness of global partnerships for the realization of the right to development.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt