在 中文 中使用 的签证申请 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国国务院尽力及时处理同联合国事务相关的所有签证申请，几乎向来都能这样做。
The United States Department of State endeavours to process all visa requests related to United Nations business in a timely manner, and is almost always able to do so.报告还显示，向罗马尼亚驻外使领馆递交的签证申请超过16,100件，比2016年增加9％。
The report also showed that more than 16,100 visa applications were submitted to diplomatic missions of Romania abroad, 9% more than in 2016.他的签证申请于1998年12月3日遭拒绝，但他于1999年12月17日用伪造的立陶宛护照进入瑞典。
His visa application was rejected on 3 December 1998, but he entered Sweden on 17 December 1999 with a forged Lithuanian passport.然而，特派团支助人员的31份居住许可申请和另外四名实务人员的签证申请仍待批准。
Nonetheless, 31 这些更改不影响2016年11月18日之前提交的签证申请，即使申请者在2016年11月18日之后提交担保表格。
The changes do not affect visa applications lodged before 18 November 2016, even if the sponsor submits their sponsorship form after 18 November 2016.为了确定有权处理您的签证申请的领事机构，请参阅与您的居住地相对应的领事区。
In order to identify the consular authority competent to process your visa application, please refer to the consular area corresponding to your residence location.未成年人或司法残疾人的签证申请应由其法定代表人或明确授权的人员提交。
Visa applications for minors or judicially disabled persons shall be submitted by their legal representatives or by persons expressly authorized to do so.如果您的签证申请获准通过，您一般需要等上四至五周才能从大使馆或领事馆那里拿到签证。
If a visa application is approved, students generally need to wait about four to five weeks to obtain a 这些更改不影响2016年11月18日之前提交的签证申请，即使申请者在2016年11月18日之后提交担保表格。
The changes do not affect visa applications lodged before 18 November 2016, even if your sponsor lodges their sponsorship form on or after 18 November.每项与国家安全有关受限制国籍的公民的签证申请是由公共安全和国防委员会的反恐怖情报组核查。
Each visa application involving a nationality restricted for reasons of national security is checked by the Counter-Terrorism Intelligence Unit of the Council for Public Security and National Defence.未成年人或司法残疾人的签证申请应由其法定代表人或明确授权的人员提交。
Visa applications for minors or judicially disabled personsshall be submitted by their legal representatives or by persons expressly authorized to do so.将把某些国家公民的签证申请送交安全部门，由这些部门在国境查询名单与申请表之间进行比较。
In the case of certain nationals, the visa application is passed on to the security authorities which compare the 领事官员有权拒绝不符合中国法律和规定的签证申请，或对已发签证宣布吊销。
The Consular Officers have the authority to refuse any visa applications inconsistent with Chinese laws and regulations, or revoke issued 英国内政部周五拒绝了SergeiSkripal侄女的签证申请，因为她的申请“没有遵守移民规定“.
The United Kingdom just rejected Victoria Skripal's visa application because she"did not comply with the immigration rules.".沙特当局通过严格的签证申请管理朝圣者的出入境，并有一个专门的朝觐部，雇用了40,000名工人。
Saudi authorities manage the entry and exit of pilgrims through strict visa applications and have a dedicated Hajj ministry, employing 40,000 workers.然而，从他的签证申请中可以看出，他从2000年8月以来就计划以工作为由访问瑞士。
However, it follows from his visa application that he had planned to visit Switzerland for professional reasons since August 2000.现在贫困移民家庭如果想在经济上支持其亲属的签证申请，现在需要获得更多的收入。
Poorer migrant families will now need to earn significantly more if they want to financially support their relatives' visa applications.现在，英国边境管理局有严格的规定，因此得到错误的签证申请，可能会导致您的申请被拒绝。
The UK Visas& Immigration(UKVI) now has strict regulations so getting the visa application wrong can result in your 据科里比称，阿塞拜疆大使馆为巴基斯坦建立了简单的签证制度，因此来自巴基斯坦的签证申请增加了10倍。
He said that Embassy of Azerbaijan has setup easy 当哈萨克斯坦国民的就业状况出现问题时，美国驻伊斯坦布尔领事馆于10月2日拒绝了他的签证申请。
When questions arose about the Kazakh national's employment status, the U.S. Consulate Istanbul rejected his visa application on October 2.
