在 中文 中使用 的简报会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际刑事法院关于辩护问题的简报会将于下午1时至3时在会议室D举行。
A briefing on defense issues by the International Criminal Court will take place from 1 to 3 p.m. in Conference Room D.(f)关于非洲发展问题的简报会的数目和效果。
(f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development.其目标是使秘书处与常驻联合国代表团代表均参与安全理事会改革等重大议题的简报会。
The aim was to involve not only the Secretariat but also representatives of the Permanent Missions to the United Nations in briefings on such important topics as Security Council reform.人权专员/人权中心还为新闻部所组织的简报会提供讲稿。
HCHR/CHR also provides lectures for the briefings organized by 本理事会也在委员会开幕日在午餐时间共同主办与老龄问题有关的两个主要活动的简报会。
ICSW also co-hosted a briefing at lunchtime on the opening day of the Commission, related to two major events on ageing.联合国训练研究所（训研所）将为安全理事会成员举行一次关于安理会的简报会。
The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) is holding a briefing on the Security Council for members of the Council.今天在印度尼西亚，没有证据能证明你已缴了税，”金诺特在上周发布产品的简报会上说。
Today in Indonesia, there's no proof you have paid,” Guinot said at a briefing to launch the product last week.此外，2008年4月将安排一次关于行政首长协调会在多数高级职等开展一致性工作的简报会。
Furthermore, a briefing would be arranged on the CEB work on coherence at most senior levels in April 2008.年10月19日，安理会举行了关于几内亚湾海盗行为的简报会。
The Council held a briefing, on 19 October 2011, on piracy in the Gulf of Guinea.而且，特别报告员沿用传统做法，为活跃在宗教或信仰自由领域的非政府组织举行关于他的任务规定的简报会。
Furthermore, the Special Rapporteur continued the tradition of holding a briefing on the mandate for non-governmental organizations active in the field of freedom of religion or belief.特别有一次,他们应伊拉克当局的请求出席了石油部长在外交部的简报会。
On one specific occasion, they attended a briefing by the Minister for Oil in the Ministry of Foreign Affairs at the request of Iraqi authorities.每日中午举办的记者简报会是由发言人办公室安排和筹办的，资料来自整个联合国系统，这个简报会仍然是联合国提供消息的主要渠道。
The daily noon press briefing, prepared and presented by the Office of the Spokesman, with input from the entire United Nations system, remains the primary vehicle of information delivery for the Organization.从20分钟的简报会到半天的研讨会，她都可以提供服务，还可以与父母团体，非营利组织和教育机构交流。
She delivers anything from 20-minute briefings to half-day workshops, and is also available to speak to parents' groups, non-profit organizations and educational establishments.例如，在新闻部/非政府组织2004年3月的简报会上，和平之路介绍JacquelineMurekatete发表题为"十年后的卢旺达：战胜种族屠杀"的讲话。
For example, at a DPI/NGO Briefing in March 2004, PTP introduced Jacqueline Murekatete who spoke on the topic of" Rwanda Ten Years After: Overcoming a Genocide".法庭通过自己的网站、新闻稿以及书记官处的简报会，并通过分发判决、命令和出版物，宣传其工作。
The Tribunal publicized its work by means of its web site, press releases and briefings by the Registry and by distribution of its judgments, orders and publications.秘书处将在2009年5月方案预算委员会届会之前为各代表团举行有关2010-2011年方案和预算的简报会。
The Secretariat would provide briefing sessions for delegations on the programme and budgets for 2010-2011 before the session of the Programme and Budget Committee in May 2009.协会的公共利益－政府关系办公室举办了关于《儿童权利公约》、《残疾人权利公约》和《消除种族主义和歧视公约》的国会简报会。
The Association' s Public Interest- Government Relations Office(PIGRO) has sponsored congressional briefings on the CRC, the CRPD, and Convention to Eliminate Racism and Discrimination(CERD).我要感谢你们接受我们的邀请,参加这次就上个周末在非洲统一组织(非统组织)主持下举行的瓦加杜古会议而举行的简报会。
Of 12 November 1998 I wish to thank you for accepting our invitation to attend this briefing session on the Ouagadougou meeting held last weekend under the auspices of the Organization of African Unity(OAU).在将近100个国家里，民间社会敦促政府批准和加入《公约》并为国家安排了关于《公约》的简报会和会议。
In approximately 100 countries, civil society has urged Governments to ratify and accede to the Convention and has arranged briefings and meetings for States on the Convention.其他外联和教育举措包括为总部、国家办事处、区域集群会议以及其他讲习班的工作人员群体举办一般性和专门的简报会。
Other outreach and educational initiatives included general and tailored briefings for groups of staff members at headquarters, country offices, regional cluster meetings, and other workshops.
