在 中文 中使用 委员会通过了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上个月的时候，美参议院军事委员会通过了一份《国防开支政策法案》，以禁止在部队中使用卡巴斯基产品。
Last month the Senate Armed Services Committee passed a defense spending policy bill that would ban Kaspersky products from use in the military.在本报告所述期间，独立媒体委员会通过了若干辅助立法，包括广告守则和关于科索沃有线电视播放的规则。
During the reporting period, the Independent Media Commission approved several pieces of secondary legislation, including an advertising code and regulations on cable broadcasting in Kosovo.年国库委员会通过了工作场所关于人体免疫缺损病毒/艾滋病的政策，它适用于加拿大公共服务部门的所有雇员。
In 1994, the Treasury Board adopted a policy on HIV/AIDS in the workplace which applies to all employees of the Public Service of Canada.年1月，巴基斯坦玉米品种评估委员会通过了QPHM200和QPHM300两个QPM杂交品种，并进行大规模的推广种植。
In January 2017, Pakistan's maize variety evaluation committee approved QPHM200 and QPHM300, two QPM hybrids, for large-scale cultivation in Pakistan.众议院司法委员会通过了两党法案，即所谓的“无油生产和出口卡特尔法案”，即NOPEC，通过声音投票。
The House Judiciary Committee passed the bipartisan bill, known as the No Oil Producing and Exporting Cartels Act, or NOPEC, on a voice….本月早些时候，美国众议院军事委员会通过了4.74亿美元以色列反导系统经费。
Earlier this month, the US House of Representatives Armed Services Committee approved $474 million for Israel's anti-missile systems.欧盟委员会通过了“地平线2020”发展战略，旨在促进生态环境和自然衍生产品的产业发展。
European Commission approved the Horizon Strategy 2020, aiming to encourage industrial development of eco-friendly and naturally sourced products.联合国大会第三委员会通过了关于和平集会和结社自由的第一项决议.
GA73| Third Committee adopts its first resolution on peaceful assembly and freedom of association.上个月，参议院军事委员会通过了一项国防开支政策法案，该法案将禁止卡巴斯基的产品在军队中使用。
Last month the Senate Armed Services Committee passed a defense spending policy bill that would ban Kaspersky products from use in the military.月11日，北部区域规划建设委员会通过了一项在戈兰高地进行勘探钻井的试点项目。
On September 11, the Northern Regional Planning and Building Committee approved a project for the exploratory drilling of ten wells in the Golan Heights.年2月，经过3年磋商之后，委员会通过了关岛水务局的总计划。
In February 2007, the Commission approved a Guam Waterworks Authority master plan after three years of consultations.委员会通过了主席团所提议的、关于主席团选举的原则和程序。
The Committee adopts the principles and procedures concerning the election of the Bureau proposed by the Bureau.本月早些时候，众议院情报和司法委员会通过了“美国自由法案”的妥协版本，该法案将结束全面的监视计划。
Earlier this month, the House Intelligence and Judiciary committees passed a compromise version of the USA Freedom Act, which would end sweeping surveillance programs.欧盟委员会通过了REACH法规下的纳米材料的新要求，明确了如何注册纳米态的物质。
European Commission adopts new registration requirements for nanomaterials under REACH, clarifying how to register nano….委员会通过了两项任择议定书的报告准则，预期初次报告将于2004年年初提出。
The Committee had adopted reporting guidelines for both optional protocols and the initial reports were expected early in 2004.发言人对特别委员会通过了支持波多黎各人民并呼吁美国海军从别克斯岛领土撤离的决议表示感谢。
He thanked the Committee for adopting a resolution supporting the Puerto Rican people and calling 基于JECFA的安全性评估，食品法典委员会通过了针对特定食品的近400种食品添加剂的最大使用量。
Based on JECFA's safety assessments, the Codex Alimentarius Commission has adopted almost 400 maximum use levels for food additives in specific foods.在报导期内，委员会通过了下列四个一般性意见(分别见附件八、九、十和十一)：.
During 同时建议，既然委员会通过了决议草案A/C.3/51/L.11，就不必对决议草案A/C.3/51/L.3采取任何行动。
Since the Committee had adopted draft resolution A/C.3/51/L.11, she suggested that no action should be taken on draft resolution A/C.3/51/L.3.在本报告所涉时期，委员会通过了以下一般性意见：.
During 
