在 中文 中使用 委员会还通过了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会还通过了关于它开展工作的订正综合准则。拟订这一准则是考虑到安全理事会已经通过了第1306（2000）号决议。
The Committee also adopted the revised consolidated guidelines for the conduct of its work, which had been prepared to take account of the adoption of Security Council resolution 1306(2000).委员会还通过了关于应把该化学品列入附件三的理由，并商定设立一个闭会期间起草小组，负责编制关于该化学品的决定指导文件草案。
The Committee also adopted a rationale, and agreed to establish an intersessional drafting group to produce a draft decision guidance document for that chemical.委员会还通过了关于三个不提交报告的国家的情况的问题清单：科特迪瓦(第一〇〇届会议)、马拉维(第一〇二届会议)和莫桑比克(第一〇二届会议)。
The Committee also adopted lists of issues on the situation in three non-reporting States: Côte d' Ivoire(100th session), Malawi(102nd session) and Mozambique(102nd session).委员会还通过了主席提出的工作安排（见附件二和三），并对第1条至第15条以及第24条之二进行了审查。
The Committee also adopted the organization of work proposed by the Chairman(see annexes II and III) and conducted a review of articles 1 to 15 and 24 bis.委员会还通过了《准则》的附件（CLCS/11/Add.1和Corr.2），其中包括以流程图简要列出《准则》各相关部分所说明的程序。
The Commission also adopted annexes to the Guidelines(CLCS/11/Add.1 and Corr.1) which, inter alia, include flowcharts providing a simplified outline of the procedures described in the relevant parts of the Guidelines themselves.委员会还通过了关于被占领的叙利亚戈兰境内人权情况的第1997/2号决议，其中请秘书长向委员会第五十四届会议提出报告。
The Commission also adopted resolution 1997/2 on human rights in the occupied Syrian Golan, in which it requested the Secretary- General to report to the 委员会还通过了关于被占领的叙利亚戈兰境内人权情况的第2000/7号决议，其中请秘书长向委员会第五十七届会议提出报告。
The Commission also adopted resolution 2000/7 on human rights in the occupied Syrian Golan, in which it requested the SecretaryGeneral to report to the 委员会还通过了准则的各项附件（CLCS/11/Add.1），其中除了别的以外，包括各种流程图，扼要表明了准则本身相关部分所描述的程序。
The Commission also adopted annexes to the Guidelines(CLCS/11/Add.1) which, inter alia, include flowcharts providing a simplified outline of the procedures described in the relevant parts of the Guidelines themselves.委员会还通过了关于被占领的叙利亚戈兰境内人权情况的第1998/2号决议，其中请秘书长向委员会第五十五届会议提出报告。
The Commission also adopted resolution 1998/2 on human rights in the occupied Syrian Golan, in which it requested the Secretary- General to report to the 委员会还通过了关于被占领的叙利亚戈兰境内人权情况的第1999/6号决议，其中请秘书长向委员会第五十六届会议提出报告。
The Commission also adopted resolution 1999/6 on human rights in the occupied Syrian Golan, in which it requested the SecretaryGeneral to report to the 委员会还通过了关于《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的第2002/54号决议以及关于保护移民及其家庭的第2002/59号决议。
The Commission also adopted resolution 2002/54 on the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, and resolution 2002/59 on the protection of migrants and their families.委员会还通过了促进和保护人权小组委员会的几项决定，包括就开展无差别待遇问题的研究指定特别报告员的决定。
The Commission had also endorsed a number of decisions by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, including the appointment of Special Rapporteurs to prepare studies on issues of non-discrimination.委员会还通过了关于应把该化学品列入附件三的理由，并商定设立一个闭会期间起草小组，负责编制关于三丁基锡化合物的决定指导文件草案。
In addition, the Committee adopted a rationale for that recommendation and agreed to establish an intersessional drafting group to produce a draft decision guidance document for tributyltin compounds.委员会还通过了下列结论和建议：.
委员会还通过了下文第三节所列的决定。
The Committee also adopted decisions, as listed in section III below.委员会还通过了下文第三节所列的决定。
The Committee also adopted decisions, as listed in chapter III below.委员会还通过了《工作准则》修订版。
The Committee also adopted revised guidelines for 委员会还通过了后续行动报告员的报告。
The Committee also adopted 委员会还通过了下文第三章所列各项决定。
The Committee also adopted decisions, as listed in chapter III below.委员会还通过了第四次会议的议程。
It also adopted the agenda for the fourth meeting.
