大会还通过了 - 翻译成英语

• assembly also adopted

在 中文 中使用 大会还通过了 的示例及其翻译为 英语

大会还通过了关于"区域"内富钴铁锰结壳探矿和勘探规章草案(ISBA/18/C/WP.1)。
It also adopted the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area(ISBA/18/C/WP.1).

为此目的，大会还通过了第62/90号决议，宣布2010年为国际文化和睦年。
To that end as well, the General Assembly adopted resolution 62/90, which proclaimed 2010 as the International Year for the Rapprochement of Cultures.

教科文组织大会还通过了《关于今世对后代的责任的宣言》,其中强调充分尊重人权和民主的理想。
The General Conference had also adopted a Declaration on the Responsibilities of the Present Generation towards Future Generations, which stressed full respect for human rights and the ideals of democracy.

第八届大会还通过了关于有组织犯罪、11预防和控制有组织犯罪12以及恐怖犯罪活动的多项决议。
The Eighth Congress also adopted resolutions on organized crime, on the prevention and control of organized crime and on terrorist criminal activities.

大会还通过了关于社会经济监测的决定，其中要求国际珊瑚礁倡议合作伙伴在有关珊瑚礁的所有项目和活动中纳入社会经济监测。
The General Meeting further adopted a decision on socio-economic monitoring which requests Initiative partners to include socio-economic monitoring in all projects and activities on coral reefs.

大会最近还通过了关于联合国发展方面业务活动独立全系统评价的一项新政策(第68/229号决议，第8段)。
The General Assembly also recently adopted a new policy for independent system-wide evaluation of United Nations operational activities for development(resolution 68/229, para. 8).

大会还通过了决定草案A/56/L.83。
The Assembly also adopted draft decision A/56/L.83.

大会还通过了《德班协定》和《德班行动计划》。
The Congress had also adopted the Durban Accord and the Durban Action Plan.

大会还通过了报告员提到的决定草案。
The General Assembly also adopted the draft decision as mentioned by the Rapporteur.

大会还通过了ISBA/19/A/12号文件所载的有关勘探合同管理和监督间接费用的决定。
The Assembly also adopted the decision concerning overhead charges for the administration and supervision of exploration contracts, as contained in document ISBA/19/A/12.

大会还通过了题为"和平解决巴勒斯坦问题"的第67/23号决议。
The Assembly also adopted resolution 67/23, entitled" Peaceful settlement of the question of Palestine".

大会还通过了第三委员会在其报告（A/57/545）第18段中提出的决定草案。
The Assembly also adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report(A/57/545).

大会还通过了"携手行动维护尊严"作为第二个十年的正式主题。
The Assembly also adopted" Partnership for action and dignity" as the official theme for the Second Decade.

大会还通过了关于提高妇女地位国际研究训练所未来运作的第59/260号决议。
The Assembly also adopted resolution 59/260 on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.

大会还通过了题为"关于为了和平而促进宗教间和文化间了解与合作的高级别对话"的第61/269号决议。
The Assembly also adopted resolution 61/269, entitled" High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace".

在同一次会议上，非统大会还通过了非洲新倡议，此后该倡议便成为非洲发展新伙伴关系。
At the same session, the Assembly also adopted the New African Initiative that has since become NEPAD.

在2000年5月，大会还通过了《儿童权利公约》的两份任择议定书。
In May 2000, the General Assembly also adopted two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

大会还通过了一些题为"体育运动促进教育、健康、发展与和平"的决议，即：.
The General Assembly has also adopted a number of resolutions entitled" Sport as a means to promote education, health, peace and development," namely.

大会还通过了第40/21、41/40、42/19和43/25号决议，这些决议再次要求双方恢复这种谈判。
The General Assembly also adopted resolutions 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, which reiterate its request to the parties to resume such negotiations.

大会还通过了若干有关农业、粮食安全和营养问题的决议，包括关于农业发展和粮食安全的第65/178号决议。
The General Assembly has also passed several resolutions on agriculture, food security and nutrition, including resolution 65/178 on agriculture development and food security.