It is bound"To attend to the relations of capital with labour, and to become the regulator of credit.".
这使我们始终觉得,在法律面前,男性是一家之主,是共同财产的管理者。
Always let us have in mind that, before the Law, man is the head of family, and the administrator ofthe common assets.
耶稣是那种特殊的管理者--从最低的层次进入我们的世界,以仆人的形式,承担我们的重担。
Jesus was that special sort of manager- entering our world at the lowest level, taking the form of servant, and bearing our burdens.
明天的管理者必须配备导航全球竞争和依赖关系日益复杂的网络创造的机遇和威胁。
Managers of tomorrow must be equipped to navigate the opportunities and threats created by an increasingly complex web of global competition and dependencies.
这需要一个特殊的管理者--遗憾的是,在国民保健服务的行政走廊里很少见到这样的管理者。
And that takes a special sort of manager- regrettably seen rarely in the administrative corridors of the NHS.
敏捷:工程师的管理者总是掌握着技术技能和知识,因为他们自己通常也是工程师出身的。
Agile: Managers of engineers always have technical skills and knowledge, because they often have worked as an engineer themselves first.
明天的管理者希望发展现代商业实践并找到以真正负责任的方式行事的方式。
Managers of tomorrow who wish to develop modern business practices and find ways to act in a truly responsible way.
该非营利管理证书准备下一代领导人是非营利组织的有效的管理者。
The Certificate in Nonprofit Management(CNPM) prepares the next generation of leaders to be effective managers of nonprofit organizations.
该非营利管理证书准备下一代领导人是非营利组织的有效的管理者。
Prepares the next generation of leaders to be effective managers of nonprofit organizations.
曾经作为客户与媒体之间桥梁的我们,现在必须成为自身社交媒体的管理者。
And from a“bridge”, as I said, between clients and media, now must become managers of social medial we own.
这些机构包括卫生当局、国家环境保护机构、卫生保健设施的管理者以及私人或公共废物处置机构的管理者。
These include health authorities, the national environmental protection body, managers of health-care facilities and managers of private or public waste-disposal agencies.
选择怎样的管理者,是企业中最有力和立竿见影的信号。
What kinds of managers are recruited is the most powerful and instantaneous signal.
TLD的管理者负责控制该TLD下识别哪些二级域名。
The administrators of a TLD control which second-level domains are recognized within the TLD.
的管理者表示,任何或大多数时候,能够信赖他们的老板或直接下属。
Fully 84% of managers say they can rely on their boss and their direct reports all or most of the time.
超过80%的管理者表示,他们的目标数量有限、具体明确、可以衡量,而且支持目标的资金也很充裕。
More than 80% of managers say their goals are limited in number, specific and measurable, and they have the funds to achieve them.
但只有20%的管理者认为所有或大多时间内这些体系行之有效。
Unfortunately, only 20% of managers believe these systems work well all or most of the time.
如果你和许多新的管理者一样,你可能不知道到底什么是领导方式。
If you're like a lot of managers, you might have no idea where the manuals are.
Support capacity building of managers and users of water and sanitation system and promote awareness raising campaigns to improve hygiene practices including hand washing.
在一项研究中,参与者被要求对被描述为建设性或滥用的管理者简介作出反应。
In the first, participants were asked to react to profiles of managers depicted as transformational or abusive.
多伦多夫估计,超过三分之一的管理者具备某种职业资格。
Dollendorf estimates that more than a third of managers have some kind of vocational qualification.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt