在 中文 中使用 的紧急呼吁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿尔及利亚不承认与这些机制存在什么可能令人担忧的特别的争议，因为对它们的紧急呼吁和来文我们都认真对待。
Algeria did not have any particular dispute with those mechanisms that might be a source of concern, since their urgent appeals and communications were treated with diligence.近东救济工程处于2008年为巴勒斯坦被占领土发出2.62亿美元的紧急呼吁，是它迄今发出的数额最大的呼吁。
UNRWA' s emergency appeal for $262 million in 2008 for the occupied Palestinian territory was its largest to date.此外，可能会针对伊拉克和非洲一些令人担忧的状况发出新的紧急呼吁，以便追加资金。
Moreover, new emergency appeals were about to be launched- for Iraq and for a number of situations of concern in Africa- which would require additional funding.特别程序转达了关于逮捕和拘留有关人员，特别是抗议延迟发放或不发放养老金的退伍军人的联合紧急呼吁。
A joint urgent appeal was transmitted by special procedures concerning arrests and detention of persons, particularly retired soldiers, following protests in relation to delayed or non-payment of pensions.向成员国递交有关被指侵犯和平集会和/或结社自由权的紧急呼吁和指控信；.
Transmits urgent appeals and allegation letters to Member States on alleged violations of the rights to freedom of peaceful assembly and/or of association; and.我们已经发出了在今后90天筹集4.6亿美元的紧急呼吁。
We have issued an emergency appeal for $460 million over the next 90 days.过去，政府的努力没有得到全力支持，为获得援助而发出的一些紧急呼吁也没有得到回应。
In the past, the Government' s efforts had not been fully supported and some emergency appeals for aid had not been answered.通知联合国国际法音像图书馆：关于协理专家(初级专业人员)的紧急呼吁.
United Nations Audiovisual Library of International Law: Urgent appeal for associate experts(junior professional officers).此外，2006年至2008年7月间，墨西哥共收到这些人权机构的紧急呼吁91次，并给予及时答复。
Moreover, from 2006 to July 2008, such mechanisms issued 91 urgent appeals, to which attention was promptly given.未来几天的问题是，市场迅速下挫和大企业的紧急呼吁能否让非极端人士挺直脊梁。
The question for the next few days is whether plunging markets and urgent appeals from big business will stiffen the non-extremists' spines.吁请所有捐助者尽量慷慨捐助，以满足工程处的预期需要，包括最近的紧急呼吁。
Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including recent emergency appeals.特别报告员向该国政府转交了一项关于车臣情况的紧急呼吁和一项关于侵犯生命权的指称。
The Special Rapporteur transmitted to the Government one urgent appeal concerning the situation in Chechnya and one allegation of violation of the right to life.国际社会对秘书长的紧急呼吁作出的反应是非常积极的。
The response of the international community to the Secretary-General' s flash appeal has been very positive.年10月23日，政府答复了特别报告员的2000年9月28日和10月13日的紧急呼吁。
On 23 October 2000, the Government responded to the Special Rapporteur' s urgent appeals dated 28 September and 13 October 2000.新加坡政府对特别报告员1998年5月27日的紧急呼吁作出了答复。
The Government responded to the Special Rapporteur's urgent appeal sent on 27 May 1998.尽管在2007年仅收到了57%的认捐资金，但是近东救济工程处的紧急呼吁一向得到了相对良好的资金赞助。
The UNRWA emergency appeals had been relatively well-funded, although in 2007 only 57 per cent of the pledged amount had been received.联合国发起了一项1.2亿美元的紧急呼吁，以帮助海地应对自2010年地震以来最严重的人道主义危机。
The United Nations has launched a flash appeal for US$120 million to help Haiti cope with its worst humanitarian crisis since the 2010 earthquake.一个孤立主义的国会最终勉强地接受了富兰克林·罗斯福总统对国防资金的紧急呼吁。
An isolationist Congress finally, grudgingly, acceded to President Franklin D. Roosevelt's urgent appeals for national defense funding.民间社会代表也遗憾地指出，非政府组织发出的紧急呼吁并不总是得到紧急处理。
Civil society representatives also regretted the fact that urgent appeals sent by non-governmental organizations were not always treated with urgency.联合国发起了一项为加沙地带150万巴勒斯坦人提供人道主义援助的紧急呼吁，这些巴勒斯坦人中半数以上为儿童。
The United Nations had launched a flash appeal for humanitarian assistance for the 1.5 million Palestinians in Gaza, over half of whom were children.
