的终身监禁 - 翻译成英语

• life imprisonment
• life sentence
• to life in prison

在 中文 中使用 的终身监禁 的示例及其翻译为 英语

除了死刑和没有释放可能的终身监禁之外，在至少42个国家内，青少年犯罪犯可能面临体罚的判决。
In addition to the death penalty and life imprisonment without the possibility of release, juvenile offenders faced the possibility of being sentenced to corporal punishment in at least 42 countries.

委员会特别敦促缔约国确保尊重《公约》第37条(a)款并且不对18岁以下者判处死刑或无释放可能的终身监禁。
In particular the Committee urges the State party to ensure respect for article 37(a) of the Convention and that no persons under 18 is sentenced to the death penalty or life imprisonment without possibility of release.

同样,委员会深感关切的是,国家立法并未按照《公约》第37(a)条的规定禁止死刑或无释放可能性的终身监禁。
Equally, the Committee is deeply concerned that national legislation does not prohibit capital punishment or life imprisonment without the possibility of release, as required by the provisions of article 37(a) of the Convention.

基本上讲，这意味着惩罚为单纯终身监禁到有保留的终身监禁(可能在20年后保释的终身监禁到可能在40年后保释的终身监禁)。
In essence, this means simple life imprisonment to qualified life imprisonment(life imprisonment with the possibility of parole after 20 years to life imprisonment with the possibility of parole after 40 years).

(a)尽快立法，对犯罪时未满18岁的人免处死刑或没有获释可能的终身监禁；.
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty and life imprisonment without possibility of release for those under the age of 18 years at the time of the commission of the offence;

死刑"改为"不可转换徒刑的终身监禁"，它对"犯罪时或判决时未满20岁者和怀孕的女性"不适用。
The death penalty was replaced by a non-commutable sentence of life imprisonment not applicable to persons under 20 years of age and women who are pregnant at the time of the offence or the judgment.

但是，由于这一惩罚已被宣布违宪并代之以似乎较为宽大的终身监禁，法院判决申诉人终身监禁。
However, since this type of penalty was declared unconstitutional and replaced by life imprisonment, which seems to be a more lenient one, the court sentenced the author to life imprisonment..

年第19734号法令废除了死刑，代之以严厉的终身监禁。
Act No. 19 734 of 2001 abolishes the death penalty and replaces it with rigorous life imprisonment.

他的律师表示，他将认罪，以换取无假释的终身监禁。
His lawyers say he would plead guilty in exchange for a life prison sentence.

他将于6月25日被判刑，面临强制性的终身监禁。
He will be sentenced on June 25, and will face a mandatory life term.

然而，与酌情作出的终身监禁一样，它首先是一种惩罚。
It is however first and foremost a penalty in the same way as discretionary life imprisonment is.

如果罪名成立，他将面临4年的监禁或20年的终身监禁。
If convicted, he faces four years to life in prison or 20 years to life on probation.

谋杀带有强制性的终身监禁，而过失杀人的生命最多，虽然可以设定较短的刑期。
Murder carries a mandatory life sentence, while manslaughter carries a maximum of life though a shorter sentence can be set.

谋杀带有强制性的终身监禁，而过失杀人的生命最多，虽然可以设定较短的刑期。
Murder carries a mandatory life sentence, while the lesser charge of manslaughter carries a maximum of life though a shorter sentence can be set.

虽然其中三人得到重新判决，并解除了对Ramón和Antonio的终身监禁，但新判决还是不公正的。
Although three of the Five have had their sentences adjusted and the life sentences imposed on Ramón and Antonio have been lifted, the new sentences are still unjust.

菲利普接受了431年的终身监禁，而南希则接受了36年的终身监禁。
Phillip was sentenced to 431 years imprisonment; Nancy got 36 to life.

菲利普接受了431年的终身监禁，而南希则接受了36年的终身监禁。
Phillip was sentenced to 431 years imprisonment, and Nancy received 34 years to life.

菲利普接受了431年的终身监禁，而南希则接受了36年的终身监禁。
Garrido was sentenced 431 years to life and Nancy was sentenced 36 years to life.

代替死刑的终身监禁或终生劳役；.
Life imprisonment in lieu of the death or hard labour for life;.

用刀杀人的终身监禁应该意味着生命。
A life sentence for murder should mean life..