在 中文 中使用 的经济形势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
鉴于目前伊朗的经济形势以及美国的压力，有效改变的希望渺茫。
Given the current economic circumstances in Iran as well as US pressures, there is little hope for effective change.尽管我们目前面临极具挑战的经济形势，但长远来看，越来越多印度人将达到很高的富裕程度。
Although we are currently experiencing challenging economic conditions, in the long-term, a growing number of Indians are expected to enjoy unprecedented levels of affluence.在当前复杂的世界经济形势下，G7峰会本应聚焦全球经济治理与合作。
Given the complex global economic landscape, G7 should focus on global 缺少数据以及国家快速变化的社会经济形势为了解当今不丹妇女的需要带来了挑战。
The lack of data and a fast changing social and economic situation in the country is a challenge in understanding the needs of women in Bhutan today.其它个别国家的经济形势也对整个世界经济形成风险，但程度较小。
The economic situations in some other individual countries also pose risks to the world economy as a whole, but risks of lesser magnitude.今天，在座的大多数人都知道，爱尔兰面临的经济形势极其严峻，但是我们仍决心全力以赴。
Today, as most here know, we are facing hugely challenging economic circumstances in Ireland, but we are determined to keep our shoulder to the wheel.澳大利亚总理陆克文警告说，今年的经济形势将进一步恶化。
Australian Prime Minister Kevin Rudd has warned that economic conditions will worsen this year.一个代表团就技能不足问题发表了意见，并询问非洲的政治经济形势是否使这种情况进一步恶化。
One delegation commented on the lack of skills and queried whether the political and economic landscape in Africa worsened this situation.面对国内外复杂的经济形势，中国轻纺城积极转变思路，抢抓发展机遇，市场成交额继续高速增长。
Facing the complex economic situation, China Textile City positive change idea, grab seize development opportunity, the market turnover continued rapid growth.在目前的经济形势下，对智能电网和智能电表的投资在许多方面都低于预期水平。
Amid current economic conditions, investments in smart grids and smart meters are falling short of expectations in many cases.人口基金指出，人口贩子能够在这种背景下运作，在那里他们可以利用贫穷妇女不确定的经济形势。
UNFPA notes that traffickers are able to operate in this context, where they can exploit the uncertain economic situations of impoverished women.报告援引学者的话说,尽管中国的经济形势即将反弹,但美国经济很可能再次降温。
The report quoted scholars as saying that while the Chinese economic situation is about to rebound, the US economy is likely to cool down again.年代后期和1980年代不断恶化的国际经济形势对非洲国家造成严重冲击的原因之一在于经济缺乏多元化。
One of the reasons African countries were hit so hard by the deteriorating international economic conditions of the late 1970s and 1980s was lack of 若干来自非洲国家的发言者向会议介绍了该区域所遇到的各种困难,包括严峻的经济形势和内战等。
A number of speakers from African countries described difficulties experienced in the region, including harsh economic situations and civil war.然而，在当前严峻的经济形势下，预计今年企业面临的压力将继续抑制其招聘意愿。
However, under these current challenging economic conditions, we expect pressure on enterprises will continue to curb their willingness to hire this year.这主要是由于客户的高库存量和严峻的经济形势，以及该地区杀虫剂市场的萎缩。
This was primarily attributable to the customers' high inventory levels and critical economic situation, as well as the shrinking market for insecticides in the region.Sparber先生(列支敦士登)说，目前的经济形势仍然脆弱，2008年金融危机之后恢复速度缓慢。
Mr. Sparber(Liechtenstein) said that the current economic situation remained fragile and that recovery from the 2008 financial crisis had slowed.此外，在选择某种汞控制方案时，应始终将当地的主体经济形势考虑在内。
In addition, locally prevalent economic conditions should always be considered when selecting a mercury control option.不断恶化的经济形势已成为包括经济合作与发展组织（经合组织）在内的各种国际组织的主要推动力。
The worsening economic situation has become a major impetus for various international organizations, including the Organization for 展望未来，房价在很大程度上将取决于更广泛的经济形势如何演变。
Looking forward, much will depend on how broader economic conditions evolve.
