Improvement of the economic situationof men and, above all, of women;
进一步改善特别是农村地区妇女的社会经济状况,以消除其对于人口贩子的脆弱性(阿塞拜疆);.
Further improve the social and economic situation of women, in particular in rural areas, so as to eliminate their vulnerability to traffickers(Azerbaijan);
股票价格还取决于公司的价值、当前的经济状况以及部分投资者的支付意愿。
Stock prices are dependent on the value of a company, current economic conditions, and willingness on the part of investors to pay.
年轻人不能改变他们的遗传或国家的经济状况,但他们可以选择如何度过闲暇时间。
Young people can't change their genetics or the economic situation of the country, but they can choose how they spend their leisure time.
南非了解工程处工作人员窘困的经济状况,将继续力所能及地支持他们的工作。
South Africa noted with concern the precarious financial situation of UNRWA and would continue its endeavours to support its activities within available means.
巴勒斯坦人民的经济状况和经济改革与安全和政治局势直接有关。
The Palestinian people' s economic conditions and economic reform were directly related to the security and political situation.
采取更适当的措施,防止贩运,加强妇女的经济状况,减少其受剥削和贩卖的脆弱性(荷兰);.
Take more adequate measures to prevent trafficking and strengthen the economic situation of women so as to reduce their vulnerability to exploitation and trafficking(Netherlands);
While higher commodity prices helped to improve the financial situation of certain countries, higher energy and food prices also increased inflationary pressures worldwide.”.
当时的经济状况被认为是衡量个人的能力和天赋。
At that time economic status was considered the measure of the individual's abilities and talents.
伊朗政府现在威胁要镇压由于该国恶劣的经济状况而可能发生的任何动乱。
Now the Iranian government is threatening to crush any civil unrest that may occur because of the country's poor economic conditions.
该国的经济状况依然不稳,损害了政府支付公务员薪金并提供基本服务的能力。
The economic situation in the country remains precarious and has compromised the Government' s ability to pay civil servants' salaries and to deliver basic services.
但鉴于全球的经济状况,2014-2015两年期预算是根据6.9亿美元的预测规划的。
However, given global economic conditions, the 2014-2015 budget has been planned on the basis of projections of $690 million.
我认为一些移民的经济状况可能很好,但他们正试图利用福利制度和免费赠品。
I think some immigrants may have a very good financial situation, but they're trying to take advantage of the welfare system and take freebies.
生计干预"反映了妇女广泛的经济状况及其对国家整体经济发展的参与和贡献。
Livelihood interventions reflect the broad economic status of women, their participation and contribution to the overall economic development of the nation.
这取决于他们的经济状况和对购买产品的质量的认识。
Depends on their financial status and awareness towards the quality of the products they are buying the things.
基本面分析意味着必须了解一个国家的经济状况以及其将如何影响货币或股票市场。
Fundamental analysis means that one has to understand a country's economic situation and how that will affect its currency or stock market.
相反,当一个人的经济状况较好时,他们习惯于被宠坏,可能不太愿意追求即时回报。
In contrast, when someone is better-off financially, they are used to being spoiled and may be less tempted to go after instant rewards.
Any significant modification of the scale must take into account the economic conditions of low-income developing countries and must not adversely affect their current position.
它还实施教育方案,尽力改善各个阶层人口的经济状况,尤其是最脆弱阶层的经济状况。
It was also carrying out education programmes and striving to improve the economic status of all strata of the population, but particularly the most vulnerable segments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt