的经济部门 - 翻译成英语

• economic sector
• economic sectors
• sectors of the economy
• sector of the economy
• segments of the economy
• economics unit
• economics department

在 中文 中使用 的经济部门 的示例及其翻译为 英语

作为世界上发展最快的经济部门之一，充满活力的活动和酒店业现已成为全球主要的雇主。
One of the fastest growing economic sectors in the world, the dynamic event and hospitality industry is now a major employer around the world.

可以想象，这些技术最终会影响到几乎所有的经济部门，包括农业食品。
It is conceivable that such technologies could ultimately impact almost every sector of the economy, including in agri-food.

服务业成为主导的经济部门，他们有效地接管了政治体系以巩固其权力。
When financial institutions and services became the dominant economic sector, they, effectively, took over the political system to fortify their power.

随着美国利率上升，贷款敏感的经济部门，从住房到汽车，已经开始减弱。
And as US interest rates have risen, loan-sensitive sectors of the economy, from housing to autos, have begun to weaken.

支持妇女参与最具活力的经济部门，特别是包括与外国直接投资相关的活动在内的服务活动。
(a) Supporting women's participation in the most dynamic economic sectors, especially service activities including FDI-related service activities;

铁路是第一个体验这种新的联邦干预的主要经济部门。
Railroads were the first major sector of the economy to experience this new federal intervention.

年产值超过采矿业后，一直为本国最重要的经济部门，1980年提供了国民生产总值的29％。
The output value of more than 1941 mining industry, it has been for the country's most important economic sector in 1980 provided 29% of gross national product.

大多数国家没有对外差因素充分定价，甚至政府还往往补贴那些造成消极外差因素的经济部门。
In most countries, incomplete pricing of externalities is exacerbated by the tendency of Governments to subsidize sectors of the economy which create negative externalities.

例如，文化旅游占全球旅游相关收入的40%，是增长最快的经济部门之一，特别是在发展中国家。
For instance, cultural tourism accounts for 40 per cent of global tourism-related revenues and is one of the fastest-growing economic sectors, especially in developing countries.

在印度、孟加拉国和中亚国家，农业是最主要的经济部门。
In countries like India, Bangladesh, Central Asia, agriculture is the most important sector of the economy.

在旅游业这一关键的经济部门，业务支出的20%-25%均归因于能源使用。
In tourism, which was the key economic sector, some 20-25 per cent of operating expenses were attributable to energy use.

从事非全时工作和无保障就业的绝大多数是妇女；她们要进入高薪、增长的经济部门，可能会面临更大的困难。
They predominate in part-time work and precarious employment, and can have greater difficulty accessing opportunities in high wage, growth sectors of the economy.

在这方面，我们请欧盟和国际金融机构继续拟定战略和措施，帮助加强本区域的战略经济部门；.
In this respect we invite the EU and IFIs to continue to elaborate strategies and measures which will help strengthening strategic economic sectors in the region;

在像印度、孟加拉国、和中亚的这些国家里，农业是最主要的经济部门。
In countries like India, Bangladesh, Central Asia, agriculture is the most important sector of the economy.

这是一个高潜力的经济部门，目前其全球产值估计为1.3万亿欧元，到2030年可能会翻一番。
This is a high-potential economic sector whose worldwide output is estimated at €1.3 trillion today and which could more than double by 2030.

关于薪金差异，她说妇女可获同工同酬，在妇女大多受雇于工资最低的经济部门。
As regards the wage differential, she said that women received equal remuneration for equal work, but women were largely employed in the lowest wage sectors of the economy.

在德国，以往经济危机的证据表明，减轻危机的措施往往针对的是男性主导的经济部门，例如汽车产业的补贴。
In Germany, evidence from previous economic crises showed that mitigating measures often targeted male-dominated economic sectors, such as subsidies to automotive industries.

第三，数码革命除了创造新的经济部门之外，还是改变及加强其它许多活动的手段。
Third, the digital revolution, besides creating a new economic sector, is also a means to transform and enhance many other activities.

男子一般占据着高薪职位，而妇女则往往受雇于利润较低的经济部门。
Men generally occupied higher-paid posts, and women tended to be employed in less lucrative sectors of the economy.

业务流程外包和离岸外包业（的＆O）是南非发展最快的经济部门之一。
The Business Process Outsourcing and Off-shoring industry(BPO&O) is one of South Africa's fastest growing economic sectors.