在 中文 中使用 的结构性问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
任何重大交易都需要在一个关键的结构性问题上取得进展：知识产权。
Any grand bargain will require progress on a key structural issue: intellectual property(IP) rights.中国一个很大的结构性问题在于经济失衡，产能过剩严重。
该研究认为，党派僵局阻碍联邦政府解决美国经济面临的结构性问题，并提出了解决这一僵局的措施。
The study contends partisan gridlock is preventing the federal government from tackling structural problems facing the US economy, and suggested steps to address that gridlock.沃尔特斯表示，谈判内容包括“解决中国的结构性问题”，涉及该国的知识产权和技术转让政策。
Walters said that the talks included“addressing structural issues in China,” which included that Chinese policies on intellectual property and technology transfer.它似乎消除了一个真正的结构性问题，该问题曾经有可能给LibraCoin的持有者招来严重风险。
It appears to remove a real structural problem that presented a serious risk to holders of the coin.巴勒斯坦经济面临的结构性问题虽然并非不可克服，但包括了广泛的部门性和宏观经济问题及需要。
The structural problems facing the Palestinian economy, while not insurmountable, spanned a wide range of sectoral and macroeconomic issues and needs.解决初级商品经济的长期结构性问题，并将初级商品政策纳入更广阔的发展和减贫进程的政策是一些重要因素。
Policies to address longer-term structural issues of the commodity economy and integrate commodity policies into wider development and poverty reduction were important elements.教育方面存在一些严重的结构性问题，所以D学院似乎是创造性地解决这些问题的好地方。
There are some serious structural problems with education and so the D. School seemed like the right place to tackle these 排在第一位的结构性问题就是贫穷和财富分配不均，以及老龄人口加速增长。
One structural problem is poverty and the unequal distribution of wealth, as well as the accelerated growth of the older adult population.莱特希泽大使：在一些非常重要的结构性问题上我们取得了进展，采购上取得了一些进展。
AMBASSADOR LIGHTHIZER: We have made progress on some very important structural issues and some progress on purchases.非洲航空公司继续受累于高成本（很大程度上归咎于政府税费）和低载客/货率的结构性问题。
African carriers continue to suffer structural problems of high costs- in large part owing to government taxes and fees- and low load factors.委员会敦请缔约国继续履行身份证颁发政策，并继续力争解决影响登记工作的结构性问题。
The Committee urges the State party to continue its policy of issuing identity cards and to resolve the structural problem affecting registration.减少美国持续的对华贸易逆差需要解决棘手的结构性问题。
Reducing America's persistent trade deficits with China will require addressing thorny structural issues.然而，中国拒绝了该请求，因为利率调整”代表着试图解决不是由最近的经济衰退引起的长期结构性问题。
However, the PRC rejected the request because the rate adjustments“represent an attempt to address long-term structural problems not caused by the recent recession.”.短期内对缺乏需求、岗位不足、实体投资不够的合理担忧，其背后是长期的结构性问题。
Underlying legitimate short-term concerns about lack of demand, jobs and real investment was a long-term structural problem.首先，必须愿意主动地提出并设法解决这些重大的结构性问题。
One must begin by being willing to ask and address these big structural issues.(f)将公平纳入可持续城市化政策，以充分解决许多城市面临的结构性问题以及贫穷和不平等的挑战；.
(f) To integrate equity in sustainable urbanization policies in order to address adequately structural problems and challenges of poverty and inequality facing many cities;诸如自闭症和精神分裂症等疾病一直让我们迷惑不解，因为神经科学并没有发现可以修正的结构性问题。
Diseases like autism and schizophrenia remain elusive because neuroscience hasn't found a structural problem to fix.要做到这一点，中方必须同意建立一个务实和现实的框架，通过该框架迅速解决紧迫的结构性问题。
To accomplish this, Beijing must agree to a practical and realistic framework that addresses structural issues in an expedited and urgent manner.(d)劳动力素质不高，相互冲突的结构性问题十分严重。
(d) The quality of the labour force is not high, and the related conflicting structural problems are very serious.
