在 中文 中使用 的结构性改革 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提高机构质量，特别是关于法治，这是欧盟最根本、最紧迫的结构性改革。
Improvement in institutional quality, particularly concerning the rule of law, is the most essential and urgent structural reform the EU can make.不仅是有多少大豆和液化天然气，更重要的是我方认为中国经济需要推行的结构性改革。
Not just how many soybeans and how much LNG, but even more importantly, structural reforms that we really think are needed in the Chinese economy.其中，关键因素是加强包括中国在内的所有国家的结构性改革。
The key ingredient is greater structural reform in all countries, including China.在看跌情形中，情况正好相反：世界主要经济体未能实施促进潜在增长的结构性改革。
In the bearish scenario, the opposite happens: the world's major economies fail to implement structural reforms that boost potential growth.这些措施也应与其他措施相结合，从而促成实质性的全面结构性改革，营造新商机。
They should be interlinked with other measures in order to lead to a meaningful, comprehensive structural reform and business opportunities.这是因为政府还没有表现出任何坚定的承诺来进行促进增长所需的结构性改革。
That's because government is still not showing any firm commitment to undertake structural reforms that are required to jump-start growth.国家经济的优异表现来自于有效的经济管理和持续的结构性改革。
The nation's high economic performance stems from effective economic management and ongoing structural reform.他说，不论谁最终掌权，“关键问题是，我们是否能开展认真的结构性改革。
Regardless of who ultimately controls the levers of government, he said,“The key question is whether we can have serious structural reform.”.斯里兰卡需要全面地通过紧急措施，确保国家关键制度的结构性改革。
Sri Lanka needs urgent and comprehensive measures to ensure structural reform in the country's key institutions.声明称，“我们呼吁官员们加快工作，深化亚太经合组织的结构性改革议程，消除贸易和投资壁垒。
We call on officials to accelerate work to deepen Apec's structural reform agenda to remove barriers to trade and investment," the statement said.正是因为本机构的结构性改革是如此困难，因此很少做过这样的尝试。
It is precisely because structural change in this institution is so difficult that it has been so rarely attempted.基金本身也可以与高收入国家和发展中国家的结构性改革相结合，为投资创造空间并提高投资效率。
The fund could be complemented by structural reforms in high-income and developing countries to create space for investment and to improve the efficiency of investment.首先通过旨在实现多样化的结构性改革增强其生产潜力，应得到最优先关注。
Enhancing their productive potential, first and foremost through structural reforms aimed at diversification merited the highest priority.鉴于以上所述的结构性改革，埃洛普和我都同意现在已经到了他该从微软退休的合适时机。
With the structural change described above, Stephen and I have agreed that now is 德拉吉经济学”的第一个要素是加速必要的结构性改革以提振欧元区潜在产出增长。
年的减税是对美国税法的结构性改革，目的是消除工作和投资的障碍。
The 2017 tax cut was a structural reform to the U.S. tax code to remove disincentives to work and invest.通过1989年开始的对保健部门的结构性改革，法定健康保险的工作范围有所扩大。
By means of the structural reform in 经过多年的结构性改革，中国煤炭行业也处于更好的状态，能够更好地接受市场纪律和环境要求。
After years of structural reforms, China's coal sector is also in better shape to embrace market discipline and environmental requirements.意大利经济仍需进行重大的结构性改革，对政治不稳定的担忧仍给人们留下了阴影。
The economy still needs major structural reforms and worries about political instability still cast a shadow over everything.有意思的是，不同类型的结构性改革，潜在的回报也不同。
Interestingly, the potential payoff from different types of structural reforms varies.
