在 中文 中使用 的绝佳机会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
下一届移民与发展全球论坛将于2008年在马尼拉举行，这将是促进人权观点的绝佳机会。
The next Global Forum on Migration and Development, to be held in Manila in 2008, would be an excellent opportunity to promote that perspective.现在一个美国和中国的研究人员小组发现研究付费行为的绝佳机会：在中国最受欢迎的社交平台上观察用户微信撩骚。
Now a group of American and Chinese researchers have found the perfect opportunity to study pay-it-forward behavior: Observing users on China's most popular social platform.志愿服务是结交朋友的绝佳机会，它拓宽了您对世界的看法，让您欣赏自己拥有的一切。
Volunteering is a great opportunity to make friends, it broadens your perspective on the world, and makes you appreciate what you have.这是宣传我们地区之美和自行车这种具有吸引力的交通工具的绝佳机会。
This is an excellent opportunity to advertise the beauty of our region and the bicycle as an attractive means of transport.购买正宗的天然砖块独立物业的绝佳机会可以恢复并准备入住。
A wonderful opportunity to purchase an authentic natural brick detached property restored and ready to move in.本月的MarineNews专注于五大湖是与他一起探访的绝佳机会，并了解接下来会发生什么，以及为什么。
This month's MarineNews focus on the Great Lakes was perfect opportunity to visit with him and find out what's coming next, and why.我们也看到了将更多女性带入智能手表类别的绝佳机会，”Fitbit产品营销副总裁MelanieChase解释说。
We also see a great opportunity to bring more women into the smartwatch category,” Fitbit vice president of product marketing Melanie Chase explained.因此，该展会是一个中国企业开发巴拿马乃至南非建材建筑行业市场的绝佳机会。
Therefore, the exhibition is an excellent opportunity for Chinese companies to develop the market for building materials construction in Panama and South Africa.它提供了一个交流或分享想法的绝佳机会，并在全球知名人士之间建立了合作关系，还提供了B2B网络。
It gives a great chance to exchange or share ideas and establishes collaboration amongst the eminent people across the globe and also provided B2B networking.这是让他回到这个领域的绝佳机会，希望将来可以帮助他再次为慈善事业赚取数百万英镑。
It's a great opportunity to get him back into that realm, and hopefully in future help him make millions of pounds for charity again.”.这是目前正在形成的阿联酋海洋协会的绝佳机会，并将为未来的努力定下基调。
This is the perfect opportunity for the UAE Marine Association, which is currently under formation and will set the tone for future endeavours.这也将是一个分享我们阿联酋文化和成就的绝佳机会，同时展示我们对未来的雄心壮志。
It will be a wonderful opportunity to share our Emirati culture and achievements while showcasing our ambitious vision for the future.我们强烈建议您参加，因为这是一个结识新生并了解这座城市的绝佳机会。
We strongly recommend that you attend as it is an excellent opportunity to meet new students and get to know the city.此次展会是与客户、经销商和买家见面的绝佳机会，旨在寻找新的业务、产生良性互动。
The event is a perfect chance to meet customers, distributors and buyers, with the aim to find new business and interactions.这是参观吴哥窟，联合国教科文组织世界遗产中心的绝佳机会，这是世界上最大的宗教遗迹之一。
This is a great opportunity to visit Angkor Wat, a UNESCO World Heritage Centre and one of the largest religious monuments in the world.ITB亚洲提供了一个与现有和潜在合作伙伴会面的绝佳机会。
ITB Asia provides a wonderful opportunity to meet with current and potential partners.显示行业奖委员会主席陈伟（音译）博士称，这样的年度活动是展示显示器创新的绝佳机会。
Dr. Chen Wei, chairman of the Display Industry Award Committee, said that such an annual event was an excellent opportunity to show innovations in displays.这两个优美的小岛提供了观看乌龟和鲨鱼的绝佳机会。
These two beautiful islands provide a great chance of seeing turtles and sharks.根据你希望学习的地方，海外的电影制作学位可能是获得国际视野的绝佳机会。
Depending on where you wish to study, a film production degree abroad can be the perfect opportunity to gain experience with an international perspective.这将是一个了解当前罗马尼亚文化的绝佳机会，增加你对该国历史的了解。
This will be a great opportunity to learn more about present Romanian culture, which will add to your knowledge about the country's history.
