的编写工作 - 翻译成英语

• preparation
• preparations

在 中文 中使用 的编写工作 的示例及其翻译为 英语

Koroma女士（塞拉利昂）说，非政府组织已在各阶段参与报告的编写工作，包括收集数据。
Ms. Koroma(Sierra Leone) said that NGOs had been involved at all stages of the preparation of the report, including the collection of data.

这些例子表明，首协会下属机构经常参与联合检查组报告的编写工作。
These examples are indicative of the regular participation of the sub-bodies of CEB in the preparation of reports of the Joint Inspection Unit.

委员会还鼓励缔约国继续请非政府组织和民间社会其他成员参加第二次定期报告的编写工作。
The Committee also encourages the State party to continue involving non-governmental organizations and other members of the civil society in the preparation of its second periodic report.

委员会还鼓励缔约国邀请非政府组织和公民社会的其他成员参与第五次定期报告的编写工作。
It also encourages the State party to involve non-governmental organizations and other members of civil society in the preparation of its fifth periodic report.

委员会大力鼓励缔约国邀约民间社会组织，特别是残疾人组织参与第二次定期报告的编写工作。
The Committee strongly encourages the State party to involve civil society organizations, in particular disabled persons' organizations, in the preparation of its second periodic report.

代表残疾人的组织应当参与框架的修订和指导文件的编写工作。
Organizations representing persons with disabilities should be involved in the revision of the Framework and in the preparation of the guidance document.

还应作出努力以确保这些组织参加有关马恩岛的下一份定期报告的编写工作。
Efforts should also be made to ensure their participation in the preparation of the next periodic report of the Isle of Man.

尤其是，工作队为秘书长报告的编写工作积极提供资料和建议。
In particular, the Task Force has been active in providing inputs and suggestions for the preparation of the reports of the Secretary-General.

会议赞赏地注意到联合国机关和机构在会议组织方面的合作，特别是专题报告的编写工作。
The meeting noted with appreciation the collaboration of United Nations bodies and agencies in organizing the meeting, in particular with regard to the preparation of the thematic reports.

为审计工作委员会会议提供实质性、技术性和行政支助(6次)，包括协调文件和报告的编写工作；.
(iv) Substantive, technical and administrative servicing of the meetings of the Audit Committee(6 instances), including the coordination of preparation of documentation and reports;

人口司还完成了《世界城市化展望2005年订正版》的编写工作，目前正着手公布有关结果。
The Population Division has completed work on preparation of the 2005 Revision of World Urbanization Prospects and its results are being published.

司法部副部长说，乌兹别克斯坦关注民间社会；特别是，他们直接参加提交普遍定期审议的报告的编写工作。
The Deputy Minister of Justice said that Uzbekistan pays attention to civil society; in particular they participated directly in the preparations of the report for UPR.

缔约国应通过适当的磋商进程，鼓励公民社会组织参与未来《公约》报告的编写工作。
The State party should facilitate the participation, through an appropriate consultative process, of civil society organizations in the preparation of future reports under the Covenant.

常设论坛建议开发署进一步动员土著人民参与关于人类发展概念的讨论及其人类发展报告的编写工作。
The Permanent Forum recommends that UNDP further engage indigenous peoples in the discussion regarding the concept of human development and in the elaboration of its Human Development Reports.

(a)招聘一名外部顾问，由其领导报告的编写工作。
(a) Recruitment of the services of an external consultant to lead the report writing process.

国家极为重视《儿童权利公约》执行情况报告的编写工作。
Great attention was paid to the preparation of the report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.

部门间委员会注意到，当前的工作方法允许定期编写单独研究报告及适当协调《汇编》各卷的编写工作。
The Interdepartmental Committee noted that the current working methods permitted a regular production of individual studies and an adequate coordination of the preparation of Repertory volumes.

委员会打算继续参与研究报告的编写工作。
The Committee intends to continue to be closely involved in the process leading to the preparation of the report.

加纳询问民间社会在多大程度上参与了国家报告的编写工作。
Ghana asked to what extent civil society had participated in the preparation of the national report.

人居署也在牵头进行第一份《非洲城市状况报告》的编写工作，将分析至少50个非洲城市的简况。
UN-Habitat is also leading the process of the preparation of the first State of African Cities Report in which at least 50 African cities will be profiled.