在 中文 中使用 的美国公民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果您是居住在海外的美国公民，前往美国的旅行不会受到影响。
保护居住在香港的美国公民和长期永久居民，以及来港和过境香港的人士；.
To protect United States citizens and long-term permanent residents living in Hong Kong, as well as people visiting and transiting through Hong Kong;我们鼓励所有在也门的美国公民前往一处安全的地点躲避，直到他们有能力安全离开。
We encourage all US citizens to shelter in a secure location until they are able to depart safely.一架载有10人的美国公民和当地船员已经坠毁在一个树木繁茂的地区，全部罹难，哥斯达黎加政府表示。
A plane carrying 10 U.S. citizens and two local crewmembers crashed in a wooded area, killing all aboard Sunday, Costa Rica's government said.所有的美国公民，无论他们在哪里居住，都应该享有投票选举美国总统的权利。
And she believes that all American citizens, no matter where they reside, should have the right to vote for the president of the United States.声明表示，身在该地区的美国公民应注意当地政府的指导，保持安全意识。
US citizens in the area should heed direction from local authorities and maintain security awareness.专家说，税收协定可能会帮助居住在海外的美国公民或绿卡持有人避免双重纳税，但其中会有缺口。
Tax treaties might help U.S. citizens or green-card holders who live abroad avoid double taxation, but there can be gaps, experts say.美国国土安全部的美国公民和移民服务局（USCIS）得以批准这项规定的一些例外。
The Department of Homeland Security's U.S. Citizenship and Immigration Services permit some exceptions to this requirement.来文提交人ZdenekVlček先生是归化的美国公民，居住在伊利诺伊州，1925年8月12日出生于捷克斯洛伐克的Kresin。
The author of the communication is Zdenek Vlček, a naturalised American citizen residing in Illinois, born on 12 August 1925 in Kresin, Czechoslovakia.她指出，在沙特阿拉伯工作的美国公民很少遇到这类问题。
She noted that United States citizens working in Saudi Arabia rarely encountered such problems.他说，过去两周从湖北省返回的美国公民“将面临长达14天的强制隔离”。
He said American citizens who were in Hubei Province in the past two weeks"will be subject to up to 14 days of mandatory quarantine.".当时立法者还无法知道的是，贫穷的美国公民将没有医疗补助或负担得起的市场覆盖率。
What lawmakers had no way of knowing at that time was that impoverished U.S. citizens would be left without either Medicaid or affordable marketplace coverage.国务院敦促美国人“推迟前往也门的计划，并敦促目前居住在也门的美国公民立即离开也门”。
The Department urges 今年10月，美国军方释放了另一名在叙利亚被捕的美国公民，此人被怀疑是ISIS的成员。
In October, the US military released another American citizen suspected of being a member of ISIS who was captured in Syria.根据1980年的一项调查，所有超过16岁的美国公民中有10%是功能性文盲。
According to a 1980 survey, ten percent of all United States citizens over the age of sixteen are functionally illiterate.一位114岁的南卡罗来纳州女性是最年长的美国公民，她的两个女儿星期六说，她已经去世了。
A 114-year-old South Carolina woman who was the oldest living U.S. citizen has died, two of her daughters said Saturday….与成千上万的善良的阿鲁巴人一起，所有在这里的美国公民都放弃了在沙滩上度过的一天，”他说。
Along with thousands of just good-hearted Aruban people, all the American citizens down here have given up a day on the beach," he said.与此同时，美国国务院建议在布基纳法索的美国公民离开那个西非国家，指出那里的安全局势不稳。
Meanwhile, the U.S. State Department has recommended that U.S. citizens in Burkina Faso leave the West African nation, citing an uncertain security situation.决定人们在哪里纳税的，通常是居留权，而不是国籍（无论居住在哪里都要缴纳联邦税的美国公民除外）。
Residency- not citizenship- usually determines where people pay tax, except for US citizens who pay federal taxes wherever they live.如果电子艺游大平台是真实的，我们会因为这种残酷行为夺走另一位无辜的美国公民的生命而感到恶心。
If the video is genuine, we are sickened by this brutal act taking the life of another innocent American citizen.
