在 中文 中使用 的美国公民 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国大使馆的使命是提高美国的利益，服务和保护中国的美国公民。
Misi dari Kedutaan Besar Amerika Serikat adalah untuk memajukan kepentingan Amerika Serikat, dan untuk melayani dan melindungi warga negara AS di.我们注意到有报道称目前被拘留的美国公民据信在为ISIS作战。
Kami mengetahui laporan dari sumber terbuka mengenai warga Amerika yang saat ini dilaporkan dalam tahanan 国务院在旅游警告中说，美国大使馆只能给在布隆迪的美国公民提供有限的紧急服务。
Dalam peringatan perjalanan, Departemen Luar Negeri mengatakan, Kedutaan besar 企业及其员工进行的欺诈行为会对金融市场、医疗等行业的美国公民造成毁灭性的影响。
Penipuan yang dilakukan oleh perusahaan-perusahaan dan karyawan mereka berdampak menghancurkan pada warga negara Amerika di pasar keuangan, sektor layanan kesehatan, dan bidang lainnya.年8月28日，阿布•萨耶夫组织（ASG）绑架了一位名为杰弗里•克雷格•爱德华•希令（JeffreyCraigEdwardSchilling）的美国公民。
Pada 28 Agustus 2000, Kelompok Abu Sayyaf( ASG) menculik warganegara Amerika Serikat bernama Jeffrey Craig Edward Schilling.BenjaminKyle是唯一一位知道他人在哪里但还被列入失踪名单的美国公民。
Benjamin Kyle adalah satu-satunya warga negara Amerika Serikat yang dinyatakan hilang meski keberadaannya diketahui.其中许多目标是商人，通常是在中国出生的美国公民。
Banyak orang yang dijadikan target ini adalah para pengusaha, biasanya warga negara Amerika yang lahir di daratan Tiongkok.美国科学家，实际上所有的美国公民谁知道玻尔医生的名字和他的伟大贡献，尊重和崇敬他为两个以上的后代….
Ilmuwan 川普在7月份的演讲中警告伊朗，除非所有“非法拘禁”的美国公民被立即释放，否则伊朗会面临“新的和严重的后果”。
Tahun 2017 lalu, Trump memperingatkan bahwa Iran akan menghadapi konsekuensi baru dan serius' kecuali semua warga AS yang ditahan secara tidak adil dibebaskan.以色列政府甚至忽视美国法律，1995年要求美国大使馆从特拉维夫市搬到耶路撒冷，和2002年又要求美国书面文件承认在耶路撒冷出生的美国公民就是出生在以色列）。
Lembaga Eksekutif bahkan mengabaikan undang-undang A. S. sejak 1995( menuntut Kedutaan Besar AS pindah dari Tel Aviv menuju Yerusalem) dan pada 2002( mempersyaratkan dokumen-dokumen A. S mengakui warga Amerika yang dilahirkan di Yerusalem sebagai dilahirkan di Israel).任何人不得成为未满三十岁的参议员，九年的美国公民，谁不可以，当选时，成为他所选择的那个州的居民。
Tak seorang pun dapat menjadi Senator bila elum mencapai Usia tigapuluh tahun, dan belum sembilan Tahun menjadi warga negara Amerika Serikat, dan jika, pada waktu dipilih, bukan penduduk 一名被朝鲜关押的美国公民说，平壤告诉他去要求一名美国前总统来充当高级特使，安排他的释放事宜。
Seorang warga AS yang pernah ditahan di Korea Utara mengatakan, pemerintah di Pyongyang mengatakan padanya untuk meminta kunjungan seorang mantan presiden Amerika sebagai utusan tingkat tinggi yang mungkin untuk memastikan pembebasan dirinya.美国国务院经常警告美国驻中国外交官员，提防遭到行踪或电子监视，并告诫在中国的美国公民，留意此类风险，尤其是入住饭店时。
Departemen Luar Negeri 任何人不得成为未满二十五岁的代表，七年的美国公民，谁不可以，当选时，成为被选的那个州的居民。
Tak seorang pun dapat menjadi Representatives bila belum mencapai umur duapuluh-lima tahun, dan belum tujuh tahun menjadi warga negara Amerika Serikat, dan, jika terpilih, bukan penduduk 我们还将继续评估有关这些和所有帖子的信息，并采取适当措施，以最好地抗议我们的人员，出国旅行的美国公民以及我们设施的访客的安全。
Kami juga akan terus mengevaluasi informasi tentang ini dan semua pos kami, dan mengambil langkah yang tepat untuk melindungi keselamatan personel kami, warga Amerika yang bepergian ke luar negeri, dan pengunjung ke fasilitas kami.该部门经常向美国驻华外交官发出有关物理和电子监控的警告，并告诉该国的美国公民注意类似的风险，特别是在酒店。
Departemen Luar Negeri 美国国务院周一表示，计划加大其自愿撤离的努力，除开罗外，将撤侨范围扩大到滞留在其他城市如亚历山大，卢克索和阿斯旺的美国公民。
Deplu AS mengatakan, Senin, pihaknya berencana memperluas usaha evakuasi sukarela di luar Kairo untuk mencapai warga Amerika yang terdampar di kota-kota lain seperti Iskandariah, Luxor dan Aswan.美国大使馆在星期四新年前夜向旅居印尼的美国公民发送电子邮件，引述巴厘岛省长的话说，巴厘岛有可能发生袭击事件。
Hari Kamis, Kedutaan Besar 一些网络犯罪分子假装是居住在海外的美国公民，他们花费数月的时间通过在线约会网站建立关系，然后要求受害者发送礼物和电子产品，然后花钱购买机票。
Beberapa penjahat dunia maya berpura-pura menjadi warga negara AS yang tinggal di luar negeri, menghabiskan berbulan-bulan membangun hubungan melalui situs kencan online, kemudian meminta kepada korban untuk mengirim hadiah.同样的，盖洛普民意调查在六月进行2002显示，只有30％的美国公民的青睐，使它更容易为司法当局进入私人通信，如邮件，电子邮件和电话交谈。
Demikian pula, sebuah jajak pendapat Gallup dilakukan pada bulan Juni 2002 menunjukkan bahwa hanya 30% dari warga Amerika disukai sehingga memudahkan otoritas hukum untuk mengakses komunikasi pribadi seperti email, email, dan percakapan telepon.
