WARGA DUNIA - 翻译成中文

• 世界公民
• 的全球公民
• 世界人民

在 印度尼西亚 中使用 Warga dunia 的示例及其翻译为 中文

Kami percaya dalam membentuk anggota masyarakat global kita menjadi warga dunia yang mampu menghadapi masa depan dengan kekuatan karakter dan tujuan manusia.
我们相信，将全球社会成员塑造成能够以人格和人性为目的面向未来的世界公民。

Para penyelenggara mengatakan itu adalah pertemuan warga dunia terbesar mengenai isu itu.
组织者说，这是在这个问题上的最大一次全球公民会议。

Kita bukan hanya warga Jerman atau Amerika, melainkan juga warga dunia.".
我们不仅仅是美国或德国的公民，我们是世界公民。

Merek pertukaran budaya YFU yang khas membuka pikiran dan hati, memungkinkan pembelajaran yang mengubah kehidupan, dan pada akhirnya membantu membuat kita menjadi warga dunia satu dunia..
YFU独特的文化交流品牌打开了心灵，让学习改变了生活，最终帮助我们成为了一个世界的公民。

Kalian juga punya St. Paul dalam tradisi Kristen serta penyamaan warga dunia sebagai saudara.
你还可以在基督教传统中找到圣•保罗，同样呼唤作为兄弟的世界公民。

Akibatnya, siswa memperoleh landasan intelektual yang akan melayani mereka sepanjang hidup mereka sebagai professional, pendeta, dan warga dunia yang bertanggung jawab.
因此，学生获得的知识接地，这将有助于他们在整个他们的生活作为学者，专业人士，以及负责任的世界公民。

Program ini sangat ideal untuk orang tua yang ingin memberi anak mereka awal untuk menjadi warga dunia dengan belajar bahasa Mandarin di Cina!
这个课程非常适合那些希望让孩子们通过在中国学习普通话而成为全球公民的家长们！!

Seluruh lingkungan memberikan siswa pengalaman belajar yang komprehensif serta kesempatan untuk memahami apa artinya menjadi warga dunia.
整个环境给学生一个全面的学习经验，以及有机会明白它的意思是一个世界公民。

Bay Atlantic University bertujuan memberikan peluang unik dan tak ternilai untuk melatih warga dunia yang memiliki alat yang diperlukan untuk memenuhi visi global kita.
海湾大西洋大学旨在为培养拥有实现我们全球视野所需工具的世界公民提供独特而宝贵的机会。

DRIC bertujuan untuk menghasilkan lulusan standar internasional sebagai warga dunia, yang dilengkapi dengan karakter moral dan etika yang kuat, dan kemampuan yang luar biasa, dan yang mampu menanggapi perubahan yang cepat dan kebutuhan di daerah sosial ekonomi.
DRIC目标是生产国际标准作为世界公民，谁是配备了强大的道德和伦理的性格和出色的能力，谁能够对快速变化和需求，在区域社会经济回应的毕业生。

Tanggung Jawab Sosial dan Perspektif Global The American University of Phnom Penh berkomitmen untuk mengatasi tantangan dalam masyarakat global saat ini dan mengambil serius tanggung jawabnya untuk mempersiapkan siswa/ lulusan untuk menjadi warga dunia yang baik.
社会责任和全球视野金边的美国大学致力于解决当今全球社会所面临的挑战，并认真履行责任，培养学生/毕业生成为优秀的全球公民。

DRIC bertujuan untuk melahirkan graduan bertaraf antarabangsa sebagai warga dunia, yang dilengkapi dengan ciri-ciri moral dan etika yang kukuh, dan keupayaan yang luar biasa, dan yang mampu untuk bertindak balas kepada perubahan yang pesat dan keperluan di serantau sosio-ekonomi.
DRIC目标是生产国际标准作为世界公民，谁是配备了强大的道德和伦理的性格和出色的能力，谁能够对快速变化和需求，在区域社会经济回应的毕业生。

Kita dapat berdoa agar kekuatan Ilahi terwujud di Bumi untuk membangunkan para pemimpin, media, orang-orang berpengaruh, dan seluruh warga dunia untuk mengambil langkah-langkah yang tepat guna melestarikan planet kita, dan dengan cepat- sebelum terlambat.
我们祈祷神圣的力量显现于地球上，以唤醒那些领导人、媒体、有影响力的人乃至全世界人民，让他们能采取正确的措施，才能保存地球。

The American University of Phnom Penh berkomitmen untuk mengatasi tantangan dalam masyarakat global saat ini dan mengambil serius tanggung jawabnya untuk mempersiapkan siswa/ lulusan untuk menjadi warga dunia yang baik.
金边的美国大学致力于解决当今全球社会所面临的挑战，并认真履行责任，培养学生/毕业生成为优秀的全球公民。

Tiga tahun di Wesley College adalah sebagian dari perjalanan hidup saya yang benar-benar tak terlupakan, yang tidak hanya melengkapi saya dengan hikmat untuk mengejar kejayaan intelektual saya, tetapi juga kepercayaan diri untuk menjadi seorang warga dunia.
在威斯理學校求學的三年時間，是我人生旅程真正難以忘懷的時光，威斯理不僅賦予我進一步追求知識的智慧，還為我提供了成為世界公民的信心。

Kami percaya untuk mengenal budaya lain dengan zona kenyamanan Anda membuat kami menjadi warga dunia dengan visi yang luas, kelonggaran, fleksibilitas, dan pemahaman yang lebih baik tentang diri kami.
我们相信，通过推动您的舒适区域来了解另一种文化，使我们成为具有宽广视野，宽容，灵活和更好理解自己的全球公民。

Dalam sebuah survei yang menanyakan generasi millennial di seluruh dunia apa yang mendefinisikan identitas mereka, jawaban yang paling populer bukanlah kebangsaan, agama atau etnis, jawabannya adalah warga dunia.
一项调查表明，当世界各地的千禧世代被问到是什么定义了我们的身份时，最流行的答案不是国籍、宗教或种族，而是“世界公民”。

Mereka adalah ahli dalam proses manufaktur, sistem komunikasi, elektronik medis, program ruang dan berbagai upaya lain yang memberikan warga dunia dengan pengalaman lebih aman dan lebih sadar.
他们是在生产过程中的通信系统的专家，医疗电子，太空计划和许多其他的努力提供世界公民具有更安全，更自觉的经验。

Namun, anda juga harus" mengasihi sesamamu sebagai diri sendiri" yang bermaksud bahawa anda memperlakukan tetangga anda( keluarga, rekan kerja, warga dunia) dengan cara yang sama seperti yang anda inginkan.
但是，您还必须“爱护自己的邻居，就像爱自己一样”，这意味着您要以同情和尊重的方式对待邻居（家人，同事，世界公民）。

Visi mereka adalah sebuah dunia di mana masing-masing dan setiap profesional penegak hukum akan dapat melalui INTERPOL untuk berkomunikasi secara aman, berbagi dan mengakses informasi penting kepolisian kapanpun dan dimanapun diperlukan, memastikan keselamatan warga dunia.
国际刑警组织的愿景是“连接警察以建立一个更安全的世界”，每个执法专业人员都能够通过国际刑警组织随时随地安全地沟通，分享和获取重要的警察信息，确保世界公民的安全。