的美国梦 - 翻译成英语

• american dream
• american dreams

在 中文 中使用 的美国梦 的示例及其翻译为 英语

介绍：亨利·米勒是一个成功的餐馆老板和家庭生活的美国梦，直到他崩溃似乎是脑出血的人。
Henri Miller is a successful restaurateur and family man living the American dream until he collapses from what appears to be a cerebral hemorrhage.

威利的榜样、DaveSingleman和Ben的成功，就是他所设想的美国梦。
The success attained by Willy's role models, his father, Dave Singleman, and Ben, is what he envisions to be the American Dream.

我将继续寻求支持经济增长的政策，这一切的目的都是要保证每一个美国人都能够实现自己的美国梦。
I will continue to push for pro-growth economic policies, all aimed at making sure every American can realize the American Dream.

结婚，拥有一个围着白色栏杆的大房子和2.1个孩子是近50年来标准的美国梦。
Being married, owning a large home with a white picket fence, and having 2.1 kids has been the standard American Dream for the past 50 years.

很多学生（尤其是像我一样的移民学生）都有一个想要进入常春藤盟校的美国梦。
Many students, especially children of immigrants(like me), conflate the American dream with going to an Ivy.

尽管大萧条,生活写道,”这些民间仍然认真的米德兰的中间路线,引导他们仍然坚持他们的美国梦。
Despite the Depression, Life wrote,“these earnest midland folk still steer their customary middle course, still cling to their old American dream.

底特律是机器之城、福特和通用汽车之城，也是吞噬儿童的美国梦的“大都会”[4]。
Detroit, the machine city, the city of Ford and General Motors(GM), the Metropolis4 of the American dream that devoured its children.

通过让房屋所有权更容易实现，我觉得我们正在帮助客户实现他们的美国梦。
By making home ownership much more attainable, I feel like we're helping our clients achieve their American Dream.”.

真正的同情是要用我们的智慧，让人们走出依赖，去实现他们的美国梦。
What real compassion is, is using our intellect to find ways to allow those people to climb out of dependency and realize the American dream.

因此，我的政府正在继续创造一个环境，让所有勤奋的美国人都可以实现他们的美国梦。
My Administration is continuing to create an environment in which all our citizens have the opportunity to achieve the American Dream.

HoangTaing,MA一直以来是生动的美国梦，鼓舞着无数美国人和全球人民。
Hoang Taing has been a vivid embodiment of the American dream and an inspiration to countless Americans and people everywhere around the world.

她的父母追求自己的美国梦,给年幼的女儿灌输了吃苦耐劳的精神。
Her parents were in pursuit of the American dream and instilled a hard-working ethic in their young daughter.

HoangTaing,MA一直以来是生动的美国梦，鼓舞着无数美国人和全球人民。
Hoang Tain has been a vivid embodiment of the American dream and an inspiration to countless Americans and people everywhere around the world.

这是所谓的美国梦，只有在美国能实现。
The real tragedy of the American Dream is that you can only do it in America.

三个巨大的经济强国,其公民进行买卖和消费,全都追求各自版本的美国梦。
Three giant economic powerhouses, with citizens who buy, sell and consume, all in pursuit of their versions of the American Dream.

但麦康奈尔只是重申，合法移民正在实现他们的美国梦。
MCCONNELL: As I said, the legal immigration has been fulfilling of the American dream.

盖尔斯(Guess)由Marciano兄弟于1981年创立，他们离开法国南部，追寻自己的美国梦。
GUESS inc was established in 1981 by the marciano brothers, who left the south of france in pursuit of the american dream.

杜邦公司及其家族历经二百多年，在这里探索，开创和追寻他们的美国梦。
Here, for more than two hundred years, the DuPont Company and family experimented, innovated, and pursued the American dream.

杜邦公司及其家族历经二百多年，在这里探索，开创和追寻他们的美国梦。
Here, for more than 200 years, the DuPont Company and family experimented, innovated, and pursued the American dream.

它表明，这些年轻人仍旧在追寻他们的美国梦。
They believe that those others stand in the way of their own pursuit of the American Dream.