的自我评估 - 翻译成英语

• self-assessment
• of self-appraisal
• self-evaluations

在 中文 中使用 的自我评估 的示例及其翻译为 英语

关于第五章的自我评估回复表明，该章在《公约》所有章节中完全执行比例最低。
The self-assessment responses concerning chapter V indicate the lowest rate of full implementation of all the chapters of the Convention.

第五章的自我评估核对表，目前正根据从缔约国收到的评论加以更新。
The self-assessment checklist on chapter V is currently being updated on the basis of comments received from States parties.

儿童基金会的自我评估已经完成，各项工作符合准则和标准。
UNICEF has completed its own evaluation, showing compliance with the norms and standards.

Facebook的自我评估显示，其警务系统在清除图形暴力，无理裸露和恐怖主义宣传方面要好得多。
In a self-assessment, Facebook said its policing system is better at scrubbing graphic violence, gratuitous nudity and terrorist propaganda.

检查专员认为，此举将为联合国的自我评估奠定良好基础。
In the view of the Inspector, this would provide a good basis for selfassessment in the United Nations context.

截至报告编写之时，126个国家办事处提交了2011年年度报告，包括对每项战略的自我评估。
At the time of reporting, 126 country offices had submitted their 2011 annual reports including self-assessments on each strategy.

在审查技术援助需要时，会议借鉴了对秘书处收到的自我评估报告所作的初步分析。
In reviewing technical assistance needs, the meeting drew on the preliminary analysis of the self-assessment reports received by the Secretariat.

目前正在完成的另一个方法工具是为政府提供将人权教育纳入学校系统的自我评估指南。
Another methodological tool currently being finalized is a self-assessment guide for Governments on the integration of human rights education into the school system.

(e)一些成员国实施的自我评估并不准确；.
(e) The self-assessment carried out by some Member States was not necessarily accurate;

正如中期战略计划所规划，对儿童基金会性别政策的外部评估已经启动，包括选定部门的自我评估。
As planned in the MTSP, an external evaluation of gender policy in UNICEF was initiated and included self-assessments in selected offices.

希望新的两性平等电子学习课程推出后将在某种程度上改善工作人员的自我评估。
It is hoped that the roll-out of the new e-learning course on gender will go some way to improving these self-assessments among staff.

在过去几年中，工作重点是区域研究型反应堆的自我评估和同行审议，取得了成功。
Over the past years there has been a successful focus on self-assessment and peer review of regional research reactors.

(c)审议通过缔约国会议核准的自我评估清单收集的信息；.
(c) Consider information gathered through the self-assessment checklist approved by the Conference;

有人提到非洲同行审议机制，认为它是一个有益的基于共识的区域自我评估工具。
The Africa Peer Review Mechanism was mentioned as a useful consensus-based regional tool for self-evaluation.

由于没有采用任何既定标准，它无法适当交付对信息和通信技术的自我评估和管理审查。
By not adopting any established standards, it has not been in a position to properly deliver self-assessments and management reviews of ICT.

简单的问题也会非常深刻，要想回答这些问题，我们可能也需要做出诚实而严格(有时甚至是非常痛苦)的自我评估?
Simple questions can be profound, and answering them demands that we make honest, and sometimes painful, self-assessments.

正如上文所提到，进度报告是全球契约企业参与者的自我评估和报告机制。
As mentioned earlier, COPs are the self-evaluation and reporting mechanism of the Global Compact business participants.

研究团队随后将这些测量结果与压力、健康、能量、机敏性、幸福感的自我评估（见上图）进行了比较。
The team then related these measurements to self-ratings of stress, health, energy, alertness, and happiness(see graph, above).

这看起来可能不是很大的差异，但加拿大人很少给出明显超过上面范围的自我评估；.
This may not seem like a wide range of difference, but Canadians rarely offer self-assessments outside this range;

能力需求自我评估和国家概况的编制协助各国对其在特定领域的能力进行国家驱动的自我评估。
Self-Assessment of Capacity Needs and National Profile Preparation assist countries in undertaking country-driven self-assessments of their capacities in particular areas.